الفصل 4 – [قبضة النجم المتساقط]
تراجع تشين ليو بضع خطوات إلى الوراء، وضحك بسعادة موجهاً كلامه إلى تشين لونغ وقال: “هذه مجرد مبارزة؛ سنتوقف بمجرد أن تصيب الضربة هدفا، يا سيد تشين الشاب، لست بحاجة للقلق بشأن الخسارة بشكل سيء للغاية!”
حدق لونغ تشين ببرود في تشين ليو، وشعر بعمق بالازدراء الكامن خلف ذلك القناع المبتسم. حقاً، لو لم يخبر لونغ تشين تجربة بالأمس، ضمن صفوف عائلة يانغ، ربما لما استطاع حتى هزيمة شخص دخيل مثل تشين ليو.
مع ذلك، في الوقت الحالي، بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بقدرة القتال أو التكتيكات، فقد خضع لتجربة غيرت مجرى العالم. وبما أنه اكتسب للتو قوة قتالية، فهو في قرارة نفسه متحمس للغاية لخوض قتال!
“تشين ليو، أنا أعرف حقيقتك، فلا تتصنع وتتظاهر. إذا كنت تريد القتال فتقدم ومضِ قدماً، ولكن إذا قتلتك عن طريق الخطأ، فلا تلومنّي!”
عند سماع هذه النبرة الحازمة من لونغ تشين، تفاجأ تشين ليو لبرهة. وفي اللحظة ذاتها التي قرر فيها الرد بالكلمات، لمح هيئة لونغ تشين وهي تتحرك بطاقة متدفقة، مسدداً لكمة نحوه!
“بالتأكيد لقد دخلت عالم نبض التنين، لكنك ما زلت لست ندّاً لي! حسناً، بما أنك لا تعرف قدرك، فلا تلومنّي أنا، تشين ليو، على عدم كبح نفسي!”
لقد مكث تشين ليو في المستوى الثاني من عالم نبض التنين لمدة عامين، وكان قد جمع احتياطياً ضخماً من الطاقة، والآن بدلاً من التراجع تقدم إلى الأمام بصيحة مدوية مسدداً لكمة، ومواجهاً لونغ تشين بشكل مباشر.
بام!
اصطدمت اللكمتان المعاكستان، مما أدى إلى انفجار في الطاقة، مما دفع كلا الطرفين إلى الوراء.
وعندما شعر بقوة لكمة خصمه التي كانت تضاهي قوته، تفاجأ تشين ليو: “أحسنت، لقد أخفيت قوتك بعمق في الواقع، المستوى الثاني من عالم نبض التنين!”
كان لونغ تشين قد تراجع هو الآخر.
احتياطيات طاقة تشين ليو مشابهة لاحتياطياتي، ولديه خبرة أكبر مقارنة بي، وإذا طال أمد هذا القتال، فلن أتمكن بالتأكيد من مجاراته. اليوم هو قتالي الأول، وإذا انتهى الأمر بالخسارة؛ فسيعيق ذلك بالتأكيد تقدمي في الزراعة بشكل كبير، لذا حتى لو مت يجب ألا أخسر!
ومع تفكيره في ذلك، تحولت عينا لونغ تشين إلى اللون المحمر، وبتوجيه نظراته بسرعة رأى فجأة صخرة بحجم قبضة اليد ملقاة في مكان قريب.
أبعد نظره على الفور، وحدق في تشين ليو قائلاً: “تشين ليو، أنت تحمل بعض الوزن بالتأكيد، لكني أقوى منك، حاول وتلقَّ لكمة أخرى مني!”
ألقى لكمة، ولم يكن تشين ليو ليقل عنه شأناً، فأطلق دفعة متفجرة من الطاقة موجهاً إياها نحو لونغ تشين!
بوم!
هذه المرة، تم إرسال لونغ تشين محلقاً وسقط بعنف نحو الأرض!
“ابن العجوز الأعرج أعرج بالفعل هو الآخر، بهذه القوة المثيرة للشفقة منك، كيف تجرؤ حتى على التفاخر بقوتك أمامي، يجب أن تتعرض للضرب!”
عند رؤية لونغ تشين وهو ساقط، علم تشين ليو أن قوته كانت أقوى بالتأكيد من خصمه فضحك بصوت عالٍ في الحال.
مع ذلك، كان لونغ تشين قد قفز عائداً على قدميه، وكانت عيناه المحمرتان مستقرتين على تشين ليو. وما لم يره تشين ليو هو وضع لونغ تشين ليده اليسرى خلف ظهره.
“ألم تستسلم بعد في الواقع؟”
زأر تشين ليو ضاحكاً، واندفع نحو لونغ تشين مرة أخرى. ورؤية كيف تم محاصرة لونغ تشين بيأس نحو الجدار القريب، أراد تشين ليو مرة أخرى ضرب لونغ تشين بلكمة أخرى وهزيمته تماماً. ومع ذلك، في هذه اللحظة، تحركت يد لونغ تشين اليسرى للأمام، قابضة على جسم أسود وضربت وجه تشين ليو.
“ما هذا؟!”
استخدم تشين ليو بيديه على عجالة لحماية وجهه، وضرب الجسم الأسود ذراعه، ومن الألم الذي شعره في ذراعيه، استطاع أن يشعر بأنه قطعة صخر.
استخدم لونغ تشين كل قوته للضرب، لكن تشين ليو استخدم طاقته لصدها، مما لم يسبب ضرراً كبيراً لذراعه.
لكن في هذه اللحظة، اندفع لونغ تشين نحو تشين ليو، ووجه ركلة إلى بطه. سُمع صوت دوي عالٍ وأطلق تشين ليو صرخة مجمدة للدم، مصطدماً بشجرة صفصاف ونازفاً الدماء على الأرض، فاقداً لحالته القتالية تماماً، ومستخدمًا نظرة مرعبة فقط للنظر إلى لونغ تشين، مع وجه مليء بالعدم تصديق.
“أنت......يانغ تشين، لقد جرؤت حقاً على إيذائي، سياخذ ابن عمي الأكبر حياتك التعيسة بالتأكيد!”
وقف لونغ تشين بحزم وبصق بازدراء.
“أي نوع من ممارسي المستوى الثاني لعالم نبض التنين أنت، أمام مهاراتي سيتم قتلك بسهولة!”
قبل أن يصبح لونغ تشين ممارساً، شارك في العديد من المعارك. وكانت الحركة السابقة في الواقع هي حركته النهائية.
وعندما تقاتل اثنان، ألقى جسماً ثقيلاً مباشرة على وجه خصمه. الوجه بفتحاته السبع وأعضائه الهامة هو أهم جزء في جسم الإنسان، وهو أيضاً الجزء الأكثر عرضة للخطر. لم يكن تشين ليو يعرف ما ألقاه لونغ تشين عليه، لذلك سيستخدم يديه بالتأكيد للصد. وبينما كان ينحرف عن الصخرة، كان لونغ تشين قد هاجمه بالفعل في وقت واحد أدناه حيث لم يترك أي دفاع.
بالتفكير في فلاش باك بالأمس حيث بصق تشين ليو على لونغ تشين، والخاسر أمامه الذي ما زال يهدده، سار لونغ تشين نحو تشين ليو وأمسك ياقته بإحكام، متهكماً وهو يقول: “لقد دعوتني ذات مرة بكلب، لقد بصقت علي ذات مرة، كل هذه كانت أخطاء فمك، اليوم لن أستصعب الأمور، سأقوم فقط بختم هذا الفم الخاص بك!”
خاف تشين ليو، وأظهر تعبيرًا مرعبًا للغاية، بل متوسلاً بشكل ما بعينيه نحو لونغ تشين. ولكن قبل أن يتكلم، كان لونغ تشين قد لكمه بالفعل في فمه، محطماً كل أسنانه. تدحرج تشين ليو على الأرض باخيا من الألم، ومليئاً بالندم في قلبه الذي كان للأسف متأخراً فوات الأوان.
بهزيمة تشين ليو، شعر لونغ تشين فجأة بشعر رأسه يقف على ظهره. استدار على عجالة ورأى يانغ زهان ووالد يانغ زهان الشيخ الثاني، عم لونغ تشين، كلاهما يقفان على بعد خمسة أمتار.
كانوا يمرون عرضاً في الواقع، لكنهم صادفوا رؤية هذا العرض الرائع المعروض أمام قاعة فنون القتال. كان تشين ليو تابعاً ليانغ زهان، وقد تم ضربه هكذا للتو من قبل لونغ تشين. شعر يانغ زهان بغضبه يرتفع، واقتحم نحو لونغ تشين بسلوك مهيب.
“يانغ تشين......أتعرض حياتك للموت؟”
دون قول أي شيء آخر، أرسل صفعة محلقة نحو لونغ تشين.
من الكف المدعوم بطاقة بلا حدود، اكتشف لونغ تشين في الواقع أنه إذا لم يكن قادراً على المراوغة في الوقت المناسب، فإذا اصطدمت الصفعة به فسيفقد كل أسنانه بلا شك. يمكن رؤية غضب يانغ زهان بالتأكيد.
كان لونغ تشين العاجز ضعيف القوة، ولم يستطع سوى الجلوس والانتظار للموت.
قبض أسنانه بإحكام، وكاد الغضب في قلبه أن يستهلكه كله. هذه الفوضى برمتها المتمثلة في التعرض للازدراء، وعيش حياة مثل الكلب، لقد اكتفى منها تماماً.
أقسم أن الانتقام سيُنفذ.
“لماذا يمكنه صفعي دون التشكيك في الحقيقة، لو كانت قوتي أكبر من قوته، حتى مع حماية والده، أكان سيجرؤ على صفعي بهذه السهولة؟ لو كنت أقوى منه، لكان قد حان دوري لصفعه!”
كانت هذه الصفعة الوشيكة وكأنها فتيل، مرسلة موجات من العنف النابض.
سُمع صوت با، وأُمسك ذراع يانغ زهان، على بعد بوصة واحدة فقط من وجه لونغ تشين. ضرب ضغط الريح من الكف وجه لونغ تشين مسبباً له الألم.
الشخص الذي أمسك ذراع يانغ زهان كان يانغ يونتيان. قال يانغ يونتيان بصرامة: “زهان-إر، هل نسيت تعاليمي. نحن جميعاً عائلة واحدة كبيرة، كيف يمكنك الضرب بسهولة، انظر إن لم أقم بمعاقبتك عندما نعود.”
بعد فترة قصيرة نظر إلى لونغ تشين وقال: “أه، لقد دخلت أخيراً المستوى الثاني لعالم نبض التنين؟ ومع قولي هذا، يجب أن تكون هنا من أجل تقنيات فنون القتال، إذا كنت تريدها فامض قدماً، ولكن والدي هناك يمارس الزراعة بهدوء، إذا أزعجته، فسوف تعاقب بشدة......”
بعد ذلك، ودون نظرة أخرى إلى لونغ تشين، أمسك ذراع يانغ زهان وابتعد مشياً.
بعد مشي عشرات الخطوات، لم يستطيع يانغ زهان احتواء نفسه أخيراً وسأل: “أبي، لقد أصاب تشين ليو، لماذا لم تسمح لي بتعليمه درساً؟ بقليل من قدرته تلك، لن يكون عشرة آلاف منه ندّاً لي.”
قال يانغ يونتيان بلامبالاة: “ماذا تريد أن تظهره من خلال التنمر المستمر على أعرج، إذا كانت لديك أي قدرة فلماذا لا تتحدى أختك، لينغ يyue أو يانغ وو؟ إلى جانب ذلك، فهو ابن خالتك، كيف يمكنك معاملته مثل عبد!”
تمتم يانغ زهان بكآبة: “السبب ليس بسبب الخالة، بل قدرتها ذات المستوى الثامن لعالم نبض التنين فقط. أبي، اعطني المزيد من الوقت، ألن أتمكن من الوصول إليه أيضاً؟”
بالنظر إلى ظلالهما المغادرة، قمع لونغ تشين بغضب شديد غضبه في الداخل. ومع ذلك، ديون هذه الصفعة اليوم، بل وحتى الضربات والتوبيخ من قبل، فقد تذكرها كلها بوضوح.
“لا يزال نفس الخط وإلا فلا تعطيني فرصة، وإلا ستتمنى الموت على أن تعيش.”
بعد التحمل لسنوات عديدة، تعلم منذ فترة طويلة كيفية التحكم في عواطفه.
بالنظر إلى قاعة فنون القتال، ألقى لونغ تشين جانباً أي مشاعر عالقة كانت لديه، ودفع الباب الحجري لفتحه ومشى إلى الداخل.
أما بالنسبة لتشين ليو، الذي كان لا يزال ملقى في نفس المكان، فلم يتم حمله إلا بعد فترة طويلة بناءً على أمر يانغ يونتيان.
سار لونغ تشين نحو الباغودا الطويلة في الداخل، ورفع رأسه ونظر إلى الباغودا الفولاذية، وتمتم: “تقنية فنون القتال الأولى الخاصة بي موجودة هنا تماماً!”
بتوجيه نظره إلى الجانب، كان هناك كوخ خشب. مؤسس عائلة يانغ، جده، كان يمارس الزراعة هناك بالداخل. لم يجرؤ الغرباء عادة على إزعاجه، ومع تصرف المؤسس كحارس، كانت قاعة فنون القتال آمنة تماماً. لقد استوفى لونغ تشين شروط النظر في تقنيات فنون القتال، وبالتالي استطاع الدخول.
“هذا الرجل العجوز، لماذا يتصرف بغموض شديد، عندما كان والدي أصغر سنًا كان قد بلغ بالفعل المستوى الثامن من عالم نبض التنين، أدنى منك بقليل فقط، لو لم يكن لديه اليشم التنين، لخشيت أنه كان سيكون شخصاً تعلق عليه آمالك بالفعل.”
بهذا الفكر المغرض، وطأ قاعة فنون القتال. وبعد المشي عبر عدة ممرات، وصل لونغ تشين إلى القسم الداخلي من البرج الفولاذي.
“بقدرتي في المستوى الثاني لعالم نبض القتال، يبدو أنني قادر فقط على ممارسة تقنيات فنون قتال رتبة هوانغ.”
كان لدى عائلة يانغ ما مجموعه ثلاث وثلاثون نسخة من تقنيات فنون قتال رتبة هوانغ الأساسية. سار لونغ تشين إلى هذا القسم من أرفف الكتب، ومن الرف الأول، اختار كتاباً يدعى [قبضة النمر الشرس].
في غضون دقيقة، وضع لونغ تشين الكتاب جانباً.
“كيف يمكن أن يكون، لماذا تقنية فنون القتال هذه سهلة للغاية؟”
بعد التصفح عبر تقنيات فنون القتال هذه، شعر لونغ تشين أن حواسه الخمس وقدراته الشاملة كانت استثنائية للغاية. استطاع فهم المعلومات المكتوبة في الكتب بالكامل.
إذا استطاع الممارسة داخل قاعة فنون القتال، شعر أنه يستطيع إلقاء هذه التقنيات فوراً.
“أنا إما عبقرية زراعة فنون قتال، أو......”
كان هو السابق من قبل قد تصفح بعض التقنيات البسيطة أيضاً، لكنه شعر بأنها صعبة الفهم. ومع ذلك، كان الوضع في الوقت الحالي مختلفاً تماماً، لذا لم يمكن إلا أن يكون آثار يشم التنين الغامض.
“يشم التنين الغامض هذا موجود داخل بحر وعيي، مما يسمح لروحي بالخضوع لتغييرات، وبالتالي أنا قادر على الاسترخاء مثل طفل حديث الولادة، قراءة عشرة أسطر في وقت واحد، وحتى امتلاك حس أكبر لمحيطي......”
“أبي، ما هو يشم التنين الغامض هذا بالضبط، هل يمكنه حقاً أن يكون له مثل هذه الآثار المقاومة للسماء، ليس فقط نقل طاقة الزراعة الخاصة بك إليّ، بل يمكنه حتى السماح لي بأن أكون عبقري زراعة فنون قتال.”
من خلال تصفح عدة أرفف كتب أخرى تحتوى على تقنيات هوانغ الأساسية، شعر لونغ تشين أنه لم يكن هناك أي تحدٍ على الإطلاق. لذلك توجه نحو القسم المتوسط من تقنيات هوانغ، ولم يحتوي إلا على خمس تقنيات. بنظرة واحدة، وقعت عينا لونغ تشين على أحد الكتب بعنوان [قبضة النجم المتساقط].
“......الجسم مثل ليلة مرصعة بالنجوم، القبضة مثل نيزك، ثقيلة مثل جبل تاي، سريعة مثل البرق......”
“قدرات هجوم [قبضة النجم المتساقط] هذه مصنفة بالقرب من القمة حتى بين تقنيات فنون قتال رتبة هوانغ المتوسطة، [قبضة النجم المتساقط] لعائلة يانغ كان لها سمعتها الخاصة أيضاً، ومع ذلك وفقاً لما أراه، ليس لديها ذلك القدر من الصعوبة للفهم. لقد تذكرت بالفعل تقنيات فنون قتال رتبة هوانغ الأساسية، لذلك سأنسخ [قبضة النجم المتساقط] هذه فقط......”
من الواضح أن تقنيات عائلة يانغ السرية لا يمكن إخراجها من قاعة فنون القتال، لذا بعد اختيار تقنية، لا يمكن للمرء سوى نسخها.
بعد ساعة واحدة، كان لونغ تشين قد انتهى من النسخ، وأعاد تقنية فنون القتال إلى وضعها الأصلي.
“أثناء عملية النسخ، كنت قد فهمت بالفعل المحتويات بالداخل، والآن سأتوجه إلى الخارج للممارسة. ومع ذلك، تقنية فنون قتال رتبة هوانغ المتوسطة هذه، لا أعرف ما إذا كنت قادراً على إتقانها.”
تقنيات فنون قتال رتبة هوانغ، تنقسم إلى 3 مستويات: أساسية، ومتوسطة، ومتقدمة. كل ثلاثة مستويات في عالم نبض التنين تُخصص عادة هكذا. باختيار رتبة متوسطة، كان لونغ تشين قد تجاوز بالفعل حواجز المستوى في الزراعة.
[ملاحظة المترجم: تعني هذه أساساً أن المستويات 1-3 هي عالم نبض التنين الأساسي، والمستويات 4-6 هي عالم نبض التنين المتوسط، والمستويات 7-9 هي عالم نبض التنين المتقدم.]
“مع تفرد يشم التنين، يجب أن أكون قادراً على تحقيق ذلك.”
مع اتخاذ قراره، خرج لونغ تشين من قاعة فنون القتال، وعندما اقترب من الباب الحجري، رن صوت أجش بجانب أذنيه.
“يجب تدمير تقنيات فنون قتال عائلة يانغ فوراً بمجرد الانتهاء من الممارسة. إذا اكتُشف شخص يسرب الأسرار، فسوف يواجه الإعدام الفوري!”
التفت يانغ تشين إلى الوراء لكنه لم يرى أحداً خلفه. أجاب على عجالة: “نعم، أيها الجد، سيأخذ يانغ تشين مغادرته.”
لقد اختار تقنية فنون قتال رتبة هوانغ المتوسطة، والتي يمكن اعتبارها تجاهلاً للقواعد. خوفاً من أن يكتشف الرجل العجوز شيئاً ما، أجاب وغادر بسرعة.
داخل الكوخ، فتح رجل عجوز عينه، وهتف بيأس: “كنت أعتقد في الأصل أن هذا الصبي يمكن أن يكون موهبة يمكن رعايتها، لكنه يبدو وكأنه يقضم أكثر مما يستطيع مضغه، وقد اختار بالفعل تقنية فنون قتال رتبة هوانغ متوسطة......يا للأسف. يمكن القول سابقاً إن لونغ تشينغلان يتمتع بأكبر إمكانية لدخول عالم دان السماوي......”