الفصل 3 - عرق التنين
بينما كان لونغ تشين واقفاً هناك مذهولاً، ظهر تشي تدفق باندفاع من شارة اليشم الغامضة إلى دانتيان الخاص به.
"من أين جاء هذا التشي؟ ألا يمكن أن يكون يشم التنين قد امتصه من جسد والدي؟!"
على الرغم من أن التدريب البدني لـ لونغ تشين كان في المرحلة القصوى، إلا أن الكمية الهائلة من التشي تجاوزت قدرته على تسخيرها. تدفقت الطاقة المفاجئة إلى الخارج من أطرافه، مما أدى إلى تطاير الأرض في كل الاتجاهات!
تدفقت موجة حارقة عبر صدره، مما جعل لونغ تشين يطلق صرخة ألم. لقد جز على أسنانه، وكان غارقاً في العرق بالفعل!
كان التشي في دانتيان الخاص به يتخبط بعنف في الداخل، وبدو جاهزاً للانفجار في أي لحظة. بمثل هذه السرعة، سيؤدي ذلك إلى الموت بسبب الاحتراق. تحولت عيون لونغ تشين إلى اللون الأحمر مجرد التفكير في الموت دون جثة كاملة.
"أنا لست شخصاً يموت بهذه السهولة! عرق التنين؟ اخترقه!"
بعد تدريب الجسد، وفي المستوى التاسع من عالم عرق التنين، يولد دانتيان الممارس التشي. عندما يتم جمع كمية كافية من التشي، سيتحول إلى التنين الأسطوري، ويخترق عرق التنين الأول. وكانت كمية التشي في دانتيان لونغ تشين في هذا الوقت تتجاوز بكثير المتطلبات!
"اخترق!"
وهو يجز على أسنانه، والعرق يتساقط على الأرض، أطلق زئيراً. تحت سيطرته البارعة، تحول التشي في دانتيان الخاص به إلى تنين. آخذاً نفساً عميقاً، دفع بحزم إلى الأمام نحو عرق التنين! بدوي انفجار، تمزق عرق التنين بفعل تشي الخاص به القوي. تدفق عدد لا يحصى من التشي مثل طوفان هائج، مدوياً داخل عرق التنين. توسع عرق التنين، الذي كان مغلقاً في السابق، بوصة تلو بوصة تحت هجوم التشي. طوال هذه العملية برمتها بجنون، توسع تشي التنين أيضاً بجنون!
[ملاحظة المترجم: كتب المؤلف هنا أن التشي تكثف/تحول إلى شكل تنين، ولكن نظراً لأن "التشي الشبيه بالتنين" يبدو غريباً، فقد قررنا الذهاب مع تشي التنين، لكن التشي ليس في الواقع من تنين.]
فرقعة!
عرق التنين الأول، في غضون ربع ساعة، تم اختراقه فجأة. دار تشي التنين عبر عرق التنين عدة مرات، ثم عاد إلى دانتيان. ومع ذلك، فإن التشي الذي عاد للتو إلى دانتيان في هذا الوقت كان يستعر بلا توقف في جميع الأنحاء. لقد أدى التشي القوي إلى تورم لونغ تشين، مما جعل جسده بالكامل يشعر عدم الراحة الشديدة!
"بعد فتح عرق تنين واحد، تمكنت بالفعل من اختراق المستوى الأول من عالم عرق التنين! ومع ذلك، لا يزال التشي في دانتيان الخاص بي ينمو بوتيرة استثنائية. عرق التنين هذا المستوى الثاني، يجب أن أجربه اليوم!"
في داخله، هو يعلم أنه في ذلك الحين، يمكن القول إنه اخترق عرق التنين الأول دونปลด جهد تقريبا. مع الزخم الذي يملكه الآن، لا يمكنه ترك هذه الفرصة تفوت. بينما كان جالساً أمام قبر والده، جز على أسنانه، واندفع نحو مسار عرق التنين الثاني.
كانت صعوبة اختراق عرق التنين الثاني وكمية التشي المقابلة المطلوبة، مقارنة بالأول، أكبر بكثير. ومن هذا وحدها، يتضح مدى صعوبة التدريب في عالم عرق التنين. في مدينة البوبلار، حتى بعد استثمار مبالغ طائلة من المال وجهد مدى الحياة، من الصعب للغاية الارتقاء إلى العالم الذي بعد عالم عرق التنين!
قام مرة أخرى بتعديل تشي الخاص به إلى تنين جبار. اليوم أمام قبر والده، جز على أسنانه واتخذ قراره بالمواصلة حتى لو كلفه ذلك حياته، جاعلاً الكمية الهائلة من التشي تتقدم شيئاً فشيئاً في عرق التنين. فتح عرق التنين الثاني أصعب بكثير من الأول، إذا فشل، فسيتعين عليه البدء من البداية تماماً!
بعد ربع ساعة، تمكن لونغ تشين فقط من فتح عشرة سنتيمترات، وفي هذا الوقت، كان مستنفد الطاقة بالفعل. ومع ذلك، عندما تذكر كلمات العجوز الخاص به، والدموع التي ظهرت في عينيه قبيل وفاته مباشرة، شعري لونغ تشين أن الألم والمعاناة اللذين كان يختبرهما الآن كانا تافهين!
"أراد هذا الشيطاني مني أن تصبح قوياً، وقد وافقت على طلبه. بشخصيتي، حتى لو مت، سأنجز بشكل صحيح المهام التي منحتني إياها. اليوم سأخترق عرق التنين الثاني هذا، وأجعلك تنظر إلي بنظرة جديدة!"
في الوقت نفسه، فكر أيضاً في الأشخاص الذين أهانوه من وراء ظهره، وأولئك الذين سخروا منه.
"انس الأمر، أنا لست شخصاً بارداً وقاسياً. أولئك الذين أذلوني، إذا أصبحت أقوى منهم يوماً ما، فسيكون من العدل فقط أن أرد لهم الجميل!"
"فرقعة!"
بعد ساعتين، تم اختراق عرق التنين الثاني أخيراً. تدفق اثنان من تيارات التشي الجبارة عبر عرقي التنين الخاصين به وعبر جسده بالكامل، مما عززه. وكان المزيد من التشي يدور حول دانتيان الخاص به، واستقر هناك.
عندما تدفق التشي فوق فتحاته السبع، شعري بأن تلك الحواس تصل إلى وضوح غير مسبوق. على الرغم من أنه كان وقت الليل، إلا أنه كان يستطيع رؤية مساحة أكبر، وعند الاستماع بعناية، كان بإمكانه سماع الطيور والحشرات من حوله بوضوح أكبر بكثير.
عند دخول عالم عرق التنين، كان الأمر كما لو أنه خضع لتحول جذري. الآن، كان يشعر وكأنه خفيف كسنونو، ومع ذلك يمتلك قوة ألف جين.
[ملاحظة المترجم: ألف جين يساوي ستمائة وأربعة فاصلة تسعة وسبعين كيلوجرام]
وقف لونغ تشين، شاعراً بالحيوية والمليئ بالقوة، وكشف وجهه عن ابتسامة.
الآن، هو بالفعل في المستوى الثاني من عالم عرق التنين. باستخدام هذا التشي، حتى قطع هذه الشجرة التي بجانبه لن يكون أمراً صعباً للغاية إذا ذهب بكل قوته.
ومن اليوم فصاعداً، يمكن اعتباره أخيراً قد خطا قدماً إلى صفوف الممارس الحقيقي!
بالنظر إلى ضريح لونغ تشينغلان مرة أخرى، انحنى لونغ تشين مرة أخرى عدة مرات.
"كل إنجازاتي العديدة الليلة تنبع منك. قبل ذلك كنت أكرهك لأنك لم تمنحني شيئاً، لكنني الآن أقر بخطئي. أنت أب صالح."
ناهضاً، قاد العربة عائداً إلى مدينة البوبلار.
"هناك أمر غير مألوف..."
عقد لونغ تشين حاجبيه.
"يشم التنين هذا كان في الأصل في دانتيان والدي. لقد اعتقدت في البداية أن ظهوره في وعيي كان شذوذاً، ولكن بالعودة إلى التفكير في الأمر الآن، هناك احتمال بنوالي ثمانين بالمئة أن العجوز الخاص بي كان يعلم بشأنه بالفعل، ولذا حثني على إزالته من دانتيان الخاص به. يشم التنين هذا غامض للغاية، وكانت كلمات والدي مبهمة للغاية. الطريقة التي تحدث بها عن قارة التنانين وتلك القوى العظمى كانت محيرة للغاية. ألا يمكن أن يكون لوالدي نوع من الخلفيات؟"
"هذا صحيح، قبل أن يأتي الأب إلى مدينة البوبلار، لم يكن أحد يعلم شيئاً عن ماضيه."
عقد لونغ تشين حاجبيه وقال: "الشيء الأكثر أهمية هو أن العجوز الخاص بي تعرف بالتأكيد على أصل يشم التنين هذا، لكنه سمح له باستخراج تشي الخاص به حتى وفاته، ومع ذلك فهو الآن يسمح لي بوراثته. هذا التقلب في الغموض، ما الذي قد يكون السبب بالضبط؟"
بتحويل عقله مرة أخرى إلى بحر وعيه، كان يشم التنين الغامض لا يزال يطفو في هدوء. حتى لو كان لونغ تشين موهوباً بعشرة أدمغة، فلن يكون قادراً على تفسير سبب ظهوره هنا.
بحر الوعي هو في الواقع فراغ من العدم، لذا إذا أخبر الآخرين عنه، فإن هذا الأمر يمكن أن يدخل في بحر الوعي بالفعل، فمن المحتم ألا يصدقه أحد.
مرة أخرى، يبرز هذا الجودة الغامضة ليشم التنين أكثر.
ومع ذلك في هذه اللحظة، اكتشف لونغ تشين بشكل غير متوقع أن التشي الصادر من يشم التنين كان لا يزال يتدفق إلى دانتيان الخاص به، وإن لم يكن بنفس القدر كما كان من قبل.
كان لونغ تشين مسروراً.
"التشي الخاص بي في زيادة مستمرة، وربما يتجاوز حتى سرعة زراعة الآخرين. مع هذه السرعة، اللحاق بالآخرين لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية تحقيقه."
لقد افترض سابقاً أنه سيقود حياة بشرية عادية، ولكن الآن هناك أمل أخيراً.
بالنظر إلى مدينة البوبلار التي كانت أمام مباشرة، فكر لونغ تشين في مهام لونغ تشينغلان له.
"تجمع عائلة يانغ مع جميع تلاميذهم المتميزين... وكلهم خبراء وعباقرة. لا أستطيع المنافسة حتى ضد يانغ تشان، ناهيك عن البقية. يريدني العجوز الخاص بي أن أظهر كبطل وأحصل على [ختم التنانين]، هذا أصعب بكثير من الصعود إلى السماوات... كل محاربي التنانين هؤلاء، هل هم بهذه الأهمية؟"
عند الوصول إلى مدينة البوبلار، كان الوقت قد أصبح متأخراً من الليل.
لم يعش لونغ تشين مع عائلة يانغ، بل اشترى غرفة في الجناح الشرقي، يعيش بمفرده. منذ أن نشأ، تشاجر مع العديد من السيئين، ولكن لم يكن أي منهم ذو هوية مهمة. لذلك حتى مع العيش بمفرده، لم يواجه أي لقاءات.
متمسكاً بروتينه المعتاد بمجرد الوصول إلى المنزل، ذهب لونغ تشين للاستحمام ثم وقف أخيراً أمام سريره. فجأة، لمعت عيناه الباردتان.
"لقد تم العبث بالسرير، أيمكن أن يكون سارقاً؟"
حافظ لونغ تشين على شكوكه وفحص لفترة من الوقت، لكنه لم يجد شيئاً غير مألوف.
ضحك لونغ تشين جافاً واستلقى على السرير. حدثت العديد من الأحداث اليوم، حيث اخترق عرقي تنين ودخل المستوى الثاني من عالم عرق التنين. في الوقت الحالي، طاقته في ذروتها، مما يجعل من الصعب عليه النوم.
الآن كان الوقت بعد منتصف الليل، الوقت الذي يجب أن ينام فيه الناس بعمق. الممارس المنشأ حديثاً لونغ تشين حسّن حواسه، مدركاً بوعي خافت لشخص يقترب من غرفته.
ضغط بسرعة على مفتاح الآلية بالقرب من سريره، ودخل زنزانة تحت الأرض. أما بالنسبة للسرير، فقد حافظ على نفس شكله الأصلي.
من خلال الشق الصغير لألوح الأرضية، ألقى لونغ تشين نظرة خاطفة إلى أعلى وراقب بهدوء.
في غضون أنفاس، دخل رجلان ملثمان ببدلتين سوداوين إلى غرفته، وعندما رأيا البطانية المنتفخة التي تشبه مظهره، لم ينطقا بكلمة واحدة، وأرسلا ضربة سكين نحو سريره. ويمكن سماع صوت بانغ بينما انقسم السرير إلى اثنين.
"إه؟ هذا الوغد عديم الفائدة ليس هنا حقاً؟ ألم نره يدخل في وقت سابق؟"
"لابد أنه اكتشف آثارنا وهرب!"
"هنغ، حتى لو هرب اليوم فلن يهرب غداً. سنأتي غدًا مرة أخرى وبقدراتنا، التعامل مع هذا الصبي عديم الفائدة، ألا يكون أمراً سهلاً كشربة ماء؟"
غادر الرجلان على عجلة.
على الرغم من أنه دخل المستوى الثاني من عالم عرق التنين، إلا أنه كان لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الأقوى منه بكثير. لم يجرؤ لونغ تشين على الاستهانة. القتلة السابقون أصدروا أجواء خطيرة، بالتفكير في الأمر، المهارات التي يمتلكونها لم تكن سيئة. إذا واجههم لونغ تشين وجهاً لوجه، فلن تكون هناك نهاية جيدة.
"حسناً أنني سريع البديهة، حيث قمت بتثبيت آليات سرية على سريري. لولا ذلك لكانت جثتي الميتة مستلقية هنا الليلة"
حملت نظرته تحديقاً جليدياً.
"في مدينة البوبلار، يوجد بالفعل أشخاص يرسلون قتلة لقتلي؟ مثل هذا الشخص التافه مثلي، هل يستحق هذا النوع من الاهتمام؟"
بالتفكير في الأمر، عقد لونغ تشين حاجبيه مرة أخرى. حتى عند استعراض قائمة المشتبه بهم المحتملين، لم يكن قادراً على معرفة العقل المدبر.
عائلة يانغ، بينما تخلت عنه، لا تزال ليست في المرحلة التي تستأجر فيها خبراء لقتله."
"داخل هذا، يجب أن توجد مؤامرة لا أعرفها. حسناً، سأنتقل للعيش في مقر عائلة يانغ غداً. أولاً، يمكن ضمان سلامتي. ثانياً، أنا فقط في المستوى الثاني من عالم عرق التنين، بدون أي تقنيات قتالية، حتى لو قابلت شخصاً من المستوى الأول فلن أتمكن من كسب أي مزايا. عائلة يانغ تمتلك قاعة الفنون القتالية، والآن ما زلت جزءاً من عائلة يانغ، يجب أن لا أزال قادراً على الدخول."
"مع تقنية جيدة، من الممكن زيادة قدرات هجومي بعدة أضعاف....."
في الماضي، رأى أفراد عائلة يانغ يستخدمون تقنيات قتالية، ولم تكن قوتهم أمراً يُستهان به!
في مقر عائلة يانغ، كان لدى لونغ تشين مكاناً مخصصاً للعيش فيه، إلا أنه لم يكن يقيم فيه لسنوات. بمجرد أن أنارت الشمس السماء، حمل العديد من الأمتعة عائدًا إلى مقر عائلة يانغ.
كان قصر عائلة يانغ واسعاً للغاية، لذا سواء عاد لونغ تشين أم لا، فلن يثير ذلك أي اهتمام.
عندما انتهى من ترتيب غرفته، قام لونغ تشين بتوحيد زراعته. بعد ليلة، ارتفع تشي الخاص به مرة أخرى، مفكراً في المستقبل القريب، يمكنه التقدم والتحرك نحو المستوى الثالث من عالم عرق التنين.
بالطبع، كان الحاضر هو المهم. كان من الأفضل له الذهاب إلى قاعة الفنون القتالية والحصول على تقنية قتالية.
كانت قاعدة عائلة يانغ هي أنه طالما دخل أحد أفراد عائلة يانغ المستوى الأول من عالم عرق التنين، فهو مؤهل لدخول قاعة الفنون القتالية واختيار تقنية قتالية. والآن، كان لونغ تشين قد استوفى هذا المعيار.
على طول الطريق، كانت الخادمات والحراس يحدقون به ببرود. لقد اعتاد لونغ تشين على ذلك لفترة طويلة، هذه الهمسات من وراء ظهره، لم يكن يكترث بها كثيراً. ساعدته ذاكرته بشكل جيد، على الرغم من أنه لم يرى قاعة الفنون القتالية إلا مرة واحدة، إلا أنه استاب في الواقع على إيجاد الطريق الصحيح نحوها.
قاعة الفنون القتالية هي منطقة محظورة لعائلة يانغ. يمكن فقط لأحد أفراد عائلة يانغ الدخول، ناهيك عن أن حتى الخادمات والحراس لا يمكنهم الاقتراب منها. رأى لونغ تشين الباب الحجري في الأمام بعيداً داخل البستان، وكانت هناك باجودا عالية خلف تلك الأبواب. لقد كانت قاعة الفنون القتالية.
قبل أن يتمكن من الاقتراب من الباب الحجري، تم قطع طريقه بالفعل بواسطة شخص ما.
لم يكن سوى تشن ليو الذي بصق على لونغ تشين سابقاً. كان عمر تشن ليو مشابهاً لعمر لونغ تشين، وكانت لديه زراعة في المستوى الثاني من عالم عرق التنين أيضاً.
عندما رأى أن لونغ تشين قد جاء بالفعل إلى قاعة الفنون القتالية، تفاجأ تشن ليو. بعد فترة وجيزة، سخر منه وقال: "اتضح أنه الشاب الأكبر تشن، لماذا كان لديك الوقت اليوم للقدوم إلى قاعة الفنون القتالية؟ سمعت أن قمامة معينة في عائلة يانغ قد قبلت الأرض بشكل مجيد بالأمس، ولكن لماذا جاء الشاب الأكبر تشن إلى هنا اليوم بدلاً من الحداد؟"
فهم لونغ تشين السخرية بشكل طبيعي، لكن كلام تشن ليو جلب الإهانة له. بالاستماع إليه اليوم، شعري لونغ تشين بغضبه مرة أخرى. ومع ذلك كان يقف أمام قاعة الفنون مباشرة. قبل الحصول على أي تقنيات، لم يكن يريد إحداث أي مشاكل، لذلك تحمل مرة أخرى ومشى حول تشن ليو نحو القاعة.
ومع ذلك استمر تشن ليو في مضايقته وقطع طريقه مرة أخرى. ضحك ببرود وقال: "ألا يمكن أن يكون الشاب الأكبر تشن أصماً، ولم يستطع سماع كلمة واحدة قلتها؟"
"لقد دخلت عالم عرق التنين بالفعل. إلى جانب ذلك، للدخول أم لا، ما علاقة ذلك بشخص غريب مثلك؟"
رافعاً رأسه، حدق في تشن ليو ببرود.
حتى بدون أي قوة حقيقية، كان لونغ تشين قادراً على الاختلاط في مدينة البوبلار لسنوات، لذا كانت هيبته موجودة بالتأكيد. بالإضافة إلى أنه دخل بالفعل المستوى الثاني من عالم عرق التنين، لذا فإن هذه النظرة أخافت تشن ليو بشكل غير متوقع ليتراجع خطوة إلى الوراء.
"ماذا؟ هل سمعت خطأ؟ دخول عالم عرق التنين ليس شيئاً يمكن دخوله بالادعاء بأنك فعلت ذلك. ومع ذلك لدي وقت اليوم، لذا سأشهد قوة الشاب الأكبر تشن الحقيقية!"