الفصل 13: تشكيل العالم
مدينة شوانجينغ، مسكن العلماء.
تجمعت مجموعة من العلماء معاً لفحص مجلدات الكتب القديمة التي تسببت مؤخراً في اهتزاز العالم.
منذ أن ظهرت الكتب القديمة في العالم قبل بضعة أيام، كانت مكتبات المدينة تطبع نسخاً إضافية دون توقف. ومع ذلك، تجاوز الطلب على الكتب المنشورة حجم العرض. تمكن هؤلاء العلماء أيضاً من الحصول على بضع مجلدات اليوم بصعوبة بالغة، فدعوا مجموعة من الأصدقاء للحضور إلى هنا للاستمتاع بها معاً.
"الأسمى خيره كالماء، يفيد كل الأشياء دون تردد. رائع، رائع!"
"الداو يلد الواحد، والواحد يلد الاثنين، والاثنين يلد الثلاثة، والثلاثة يلدون كل الأشياء. في بضع كلمات فقط، تشعر فوراً بأنها عميقة بلا حدود؛ هذا الكتاب استثنائي حقاً!"
"في رأيي، هذه الكلمات الثلاثة آلاف تساوي أكثر من كل الأدبيات التي قرأتها من قبل!"
"أشعر بنفس الشيء!"
"لا، لا، لا، في رأيي، دقة ذلك المجلد من 'يي جينغ' أعلى حتى من 'داو دي جينغ'. على الرغم من أن الكلمات غامضة ومبهمة، إلا أنها مكتوبة بشكل جيد لدرجة أنها تبدو وكأنها تحتوي على المبادئ الأسمى للسماء والأرض."
"بالضبط، 'طريق السماء هو إفادة الآخرين، والنبيل لا يتوقف عن تحسين ذاته!' إنها تخاطب قلب جيلي!"
كان العلماء يتناقشون بحماس، ويبدون مأخوذين.
في هذه اللحظة، تنهد أحدهم فجأة: "لم أتوقع أبداً أن نصاً رائعاً كهذا قد دُفن آلاف السنين تحت الأرض دون أن يعرف أحد عنه شيئاً. كلما فكرت في الأمر، يؤلمني ذلك بشدة!"
هذه الكلمات جعلت الحشد يتردد صداها بالموافقة.
"نعم، كان معلمنا الراحل يحب القراءة أكثر من أي شيء آخر خلال حياته. لو كان بإمكانه قراءة هذه المجلدات القليلة من الكتب المقدسة، أتساءل كم كان سيكون مسروراً."
"من المؤسف أن كل علماء العالم السابقين لم يتمكنوا من قراءة هذه الكتب المقدسة!"
"ومع ذلك، هذه الكتب المقدسة كتبتها الأجيال السابقة، وفُقدت بسبب الحرب، وحُفظت في المقابر القديمة كأجزاء، أليس كذلك؟ بينما أقرأ 'نان هوا' و'لونيو'، لاحظت أن أياً من الأشخاص والأحداث فيها لم يُسجل في كتب التاريخ." من بين الحشد، قاطعهم صوت فجأة.
ساد الصمت بين الحشد للحظة، لكنهم توصلوا بعدها إلى استنتاج حازم.
"يجب أن يكون الأمر كذلك. لا توجد إطلاقاً أي احتمالية لتزوير مثل هذه النصوص من قبل الناس المعاصرين. كتب التاريخ الحالية تفصل فقط ما يقرب من ثلاثة آلاف عام من التاريخ. قبل ثلاثة آلاف عام، لم تكن هناك أساساً سجلات مفصلة. أعتقد أن هذه الكلاسيكيات هي نتاج ذلك الوقت."
"سمعت أن مدرسة الحكمة القديمة ادعت أنه في العصور القديمة، كانت هناك مئات المدارس الفكرية المتنافسة، وكانت الكلاسيكيات التي ولدت كثيرة مثل النجوم في السماء. هذه المجلدات القليلة من الكتب المقدسة التي نقرأها اليوم ليست سوى جزء ضئيل منها."
هذا التصريح تسبب فوراً في شهقة مفاجئة في المطعم.
"هل هناك حقاً شيء كهذا!"
"فكرة أن هناك لا يزال الكثير من النصوص الكلاسيكية مدفونة في أعماق الأرض، وغير معروفة للعالم، تجعلني محطماً للقلب بلا مقارنة وغير قادر على النوم ليلاً!"
"أتساءل كيف تبدو بقية الكلاسيكيات."
...
"ولكن في النهاية، هذه النصوص القديمة مخفية بعمق في مقابر قديمة مختلفة. ما قالته مدرسة الزوار القدامى حول التنقيب الضخم للمقابر القديمة بحثاً عن الكلاسيكيات المفقودة هو حقاً ضد اللياقة البشرية."
أراد حشد العلماء غريزياً التحدث بالموافقة، ولكن بمجرد تفكيرهم في عدد لا يحصى من النصوص الكلاسيكية التي لا تزال تنتظر استخراجها من تحت الأرض، أصبحت نبرتهم أقل حزماً.
"ألم يقل زعيم مدرسة الحكمة القديمة أن ما يفعلونه هو مسألة حماية وإنقاذ للكلاسيكيات، وليس سرقة قبور؟"
"هذا صحيح، سمعت أنه في كل مرة ينقبون فيها عن مقبرة قديمة، لا يسببون الخراب مثل سارقي القبور السابقين الذين يأخذون الذهب والفضة فقط. بدلاً من ذلك، يقومون بإخراج جميع الأشياء بعناية والاحتفاظ بها بشكل صحيح. إذا كان هناك أي ضرر، فهناك أيضاً شخص مسؤول عن إصلاحه."
"بالفعل، لا يمكن للمرء ببساطة مقارنتهم بسارقي القبور."
ومع ذلك، كان لا يزال هناك عدد غير قليل من الناس في الحشد يحملون وجهات نظر معارضة.
"لكن هذه مجرد طريقة لطيفة لوضع الأمور. ما الفرق؟ من هنا ليس لديه سلف؟ لو تم التنقيب عن مقبرة سلف عائلتك هكذا، كيف ستشعر؟"
"سابقة هذا الأمر غير مقبولة على الإطلاق، وإلا ستكون العواقب لا حصر لها. يجب أن نبذل قصارى جهدنا لثنيهم عن ذلك."
"بالضبط."
...
كان لا يزال هناك بعض الأشخاص الذين لم يعبروا عن آرائهم، متصرفين كصانعي سلام.
"الإمبراطور والوزراء في البلاط سيتخذون بالتأكيد قرارهم بشأن هذا الأمر، لذا لا داعي للقلق كثيراً بشأنه."
"دعونا ننتظر ونرى، دعونا ننتظر ونرى."
...
بينما انتشر 'داو دي جينغ' في جميع أنحاء العالم، اندلعت نقاشات ساخنة في كل مكان في مملكة شوان العظيمة.
كانت هناك مشاهد لا حصر لها مشابهة لما حدث في مسكن العلماء اليوم.
عرف لي فان أن الرغبة في تغيير عقول أهل العالم في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن لن تنجح بالتأكيد.
في الوقت الحالي، كانت مجرد البداية.
لكن لي فان لم يكن قلقاً على الإطلاق من أن الأمور لن تنجح.
في العالم الحالي، كان العلماء هم من يملكون سلطة الكلام.
مع وجود عدد لا يحصى من الكلاسيكيات كطعم، لم يكن لي فان خائفاً من ألا يمتثل هؤلاء العلماء.
علاوة على ذلك، لم يكن لي فان بحاجة إلى دعم هؤلاء الناس. طالما أنهم لم يعارضوه، كان ذلك كافياً.
...
بينما كان يخطط سراً للسيطرة على العالم، كان لي فان يزيد أيضاً تدريجياً من نفوذ مدرسة الحكمة القديمة في العالم العلماني.
في العام السادس، أصيب الإمبراطور فجأة بمرض خطير وأصبح طريح الفراش. كان جميع الأطباء في حيرة من أمرهم. في هذا الوقت، أحضرت مدرسة الحكمة القديمة حبة دواء، مدعية أن هذا الإكسير وُجد في مقبرة قديمة ويُشتبه في أنه تركه خالد، مع قوة إحياء الموتى.
لم يهتم الإمبراطور في البداية، ولكن مع ذبول جسده ببطء، تناولها على مضض كحل أخير.
للمفاجأة، أحدثت الحبة معجزات، وعاد الإمبراطور إلى صحته الكاملة بعد بضعة أيام فقط.
صُدم البلاط، وتناقش الوزراء.
حتى أن الإمبراطور أصدر مرسوماً لاستدعاء زعيم مدرسة الحكمة القديمة إلى القصر والسؤال عن الخالد. لبضعة أيام، لم يذهب إلى البلاط.
منذ ذلك الحين، آمن الإمبراطور بصدق بوجود الخالدين. وفوض جيشه سراً للتعاون مع مدرسة الحكمة القديمة للبحث عن آثار الخالدين في المقابر القديمة.
في العام التاسع، أقامت مدرسة الحكمة القديمة معرضاً في مدينة شوانجينغ، دعت فيه وزراء البلاط الإمبراطوري وأمراء ونبلاء العاصمة للمشاهدة.
على الرغم من أن هؤلاء الناس كانوا أغنياء جداً ومطلعين، إلا أنهم بعد رؤية الكنوز النادرة في المعرض، ذهلوا جميعاً، ولم يتمكنوا من تخليص أنفسهم من الروائع.
بعد ذلك، قامت مدرسة الحكمة القديمة حتى بتخفيف قيودها بحيث يمكن للناس العاديين دخول المعرض طالما أنهم اشتروا تذكرة.
كانت مدينة شوانجينغ في ضجة مفاجئة.
اصطف عدد لا يحصى من الناس، راغبين في دخول المعرض لإلقاء نظرة على الكنوز. كان عدد الناس كبيراً جداً لدرجة أنه تسبب في انسداد الطرق في العاصمة. لحسن الحظ، أصدر الإمبراطور أمراً بأن تقوم كتيبة الحامية بتشكيل خطوط للحفاظ على النظام، وفقط بعد ذلك تم قمع الإثارة تدريجياً.
استمر المشهد لأكثر من نصف شهر.
بعد ذلك، وبدلاً من الإغلاق، بدأ المعرض في التجول، زائراً كل جزء من مملكة شوان العظيمة.
في العام الحادي عشر، كشفت محافظة جيانغنان عن قضية سرقة قبور شنيعة وألقت القبض على مجموعة سرقة قبور مكونة من مئات الأشخاص.
كانت هذه المجموعة قد انطلقت في هياج، منقبة عن مقابر قديمة في الجبال العميقة ومسببة أضراراً لا تحصى.
وفقاً للقانون، يجب الحكم على جميعهم بالإعدام.
ومع ذلك، كان عدد الأشخاص المتورطين في القضية كبيراً جداً لدرجة أن حاكم محافظة جيانغواي لم يجرؤ على اتخاذ القرار بمفرده، وأرسل رسالة عبر ثمانمائة ميل إلى مدينة شوانجينغ، ليطلب من الإمبراطور اتخاذ قرار.
كان بعض الوزراء مستائين وكتبوا رسالة يطالبون فيها بعقوبة الإعدام.
ومع ذلك، وللمفاجأة، ظلت الغالبية العظمى من مسؤولي البلاط صامتين في هذا الوقت.
تجاهل الإمبراطور أيضاً جميع المذكرات التي أُرسلت ولم يتخذ موقفاً.
فقط بعد شهر وصل مرسوم الإمبراطور.
بدلاً من عقوبة الإعدام، حُكم عليهم فقط بالعبودية وكان سيتم جلبهم إلى العاصمة.
كتب قلة من الوزراء في البلاط رسالة معارضة.
نظر لي فان إلى المرسوم وابتسم قليلاً، عالماً أن الوضع قد حُسم بالفعل.