الفصل 21: اعتذري لأختك
استدار جيانغ هاي وقال لجيانغ ران بخيبة أمل: "اعتذري لأختك!"
"أبي!" عضت جيانغ ران على شفتها السفلى على غير رغبة.
وقفت وي خوان أمام جيانغ ران وقالت: "ران ران لم تقصد ذلك. علاوة على ذلك، كانت يوي إير تعلم أن الأغنية استُخدمت عن طريق الخطأ بواسطة ران ران، لكنها أرسلتها مع ذلك عمداً. أليس هذا استهدافاً متعمداً لها؟"
عقد جيانغ هاي حاجبيه.
غضبت جيانغ يوي أيضاً وضحكت. ألم تكن هذه حجة غير منطقية؟ "إذن لقد سُلِب عملي، وما زال يتعين علي إخفاء ذلك في السر؟"
"لكن لا ينبغي أن يكون بطريقة واضحة لدرجة تجعل ران ران تفقد ثقة البروفيسور باي!"
بالحديث عن البروفيسور باي، شعر كل من وي خوان وجيانغ هاي ببعض الندم.
كادت ران ران أن تنجح، لكن...
"حسبك!" اتخذ جيانغ هاي القرار النهائي. "ران ران، اعتذري لأختك. كنتِ أنتِ المخظئة في البداية."
نظرت جيانغ ران إلى وجه والدها المحتقن ولم يكن أمامها خيار سوى التقدم ببطء. خفضت رأسها على غير رضا أمام جيانغ يوي. "أختي، أنا آسفة."
على الرغم من أن وضعيتها كانت وديعة، إلا أنه عندما خفضت رأسها، أومضت ومضة من الاستياء عبر وجهها.
كان كل ذلك خطأ جيانغ يوي!
مدت جيانغ يوي يدها لمساعدة جيانغ ران على النهوض وقالت لها: "لا تعتذري. إذا كنتِ صادقة حقاً، فأعطيني غرفة نومك. فبعد كل شيء، لقد عشتِ فيها لفترة طويلة."
كانت هي الابنة الوحيدة لعائلة جيانغ، فلماذا يجب عليها أن تدع جيانغ ران، وهي ابنة بالتبني، تعيش بشكل أفضل منها؟ بينما كانت هي مختبئة في مخزن صغير.
تغير تعبير وجه جيانغ ران، ونظرت إلى جيانغ يوي عدم تصديق.
"حسناً، تخلّي عن غرفة النوم. سأقوم أنا بترتيب غرفة أخرى لكِ"، هكذا أمر جيانغ هاي. كان يعلم أيضاً أن ترك جيانغ يوي تعيش في مخزن صغير كان أمراً مبالغاً فيه بعض الشيء.
عانت جيانغ ران من إخفاقات متتالية وكانت في مزاج سيء للغاية. طلبت المواساة من وي خوان.
"أمّي، ألم يعد أبي يحبني بعد الآن؟ لقد تخلى عن غرفتي لصالحها."
"أهلُكِ لست ابنته البيولوجية؟ هل بدأ يتعصب؟ لكنني أنا من كان يرافق الجميع في هذه العائلة منذ صغري!"
أمسكت جيانغ ران بيد وي خوان. "أمّي، هل ستتخلين عني في المستقبل أيضاً؟ أنا خائفة جداً."
"ابنتي الغبية، ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ لقد كنتِ دائماً طفلة أمّي وأبيكِ." شعرت وي خوان بالألم وهي تمسح دموع ابنتها.
"لكن في النهاية، كنت مجرد ابنة بالتبني جُلِبت إلى عائلة جيانغ عن طريق الخطأ." شهقت جيانغ ران.
كانت تريد في الأصل شراء بيانو هذا الصباح، لكن الوضع الحالي قد دُمِّر.
"لم يكن هناك أي خطأ. أنتِ ابنة عائلة جيانغ." لم تستطيع وي خوان أن تحتمل شعور ابنتها بالنقص الشديد.
"أمّي، ماذا قلتِ؟" كانت جيانغ ران غير مصدقة. "أنا ابنة عائلة جيانغ. وماذا عن جيانغ يوي؟" كانت عيناها ممتلئتين بخفة بالترقب.
تنهدت وي خوان. "جيانغ يوي هي أيضاً ابنة عائلة جيانغ. تنهد."
اتضح أنه قبل ثمانية عشر عاماً، كانت وي خوان مجرد ابنة لعائلة عادية. ونظراً لأنها أعجبت بجيانغ هاي الذي كانت لديه زوجة بالفعل، فقد استغلت حقيقة أنه كان ثملاً وخططت لممارسة الجنس معه.
لم تكن تتوقع أن ينفق جيانغ هاي المال للتخلص من وي خوان. كانت وي خوان تعلم أن الوقت لم يكن مناسباً، لذلك أخفت حملها سرا وأنجبت الطفل.
لم يكن الأمر كذلك إلا في اليوم الذي وُلد فيه طفل جيانغ هاي وزوجته.
في ذلك اليوم، ذهبت وي خوان سراً إلى المستشفى لإلقاء نظرة خاطفة.
وجدت أن السيدة جيانغ قد اختفت دون و أثر لسبب ما، ولم يتبق سوى المولود الجديد.
صكت وي خوان أسنانها ورشت البلطجية لحمل الطفل سرا وإلقائه بعيدا.
في وقت لاحق، سمعت وي خوان أن كاميرات المراقبة في ذلك اليوم لم تكن فعالة، ولم يتم العثور على السيدة جيانغ.
كانت تعلم أن الوقت قد حان، فحملت جيانغ ران وظهرت عمداً بالقرب من عائلة جيانغ لتدع جيانغ هاي يكتشف أن لديه ابنة أخرى.
بعد ذلك، تزوجت من عائلة جيانغ بسلاسة. فبعد كل شيء، على الرغم من أن إحدى الابنتين قد اختفت، إلا أن الابنة الأخرى لا يمكن أن تظل بلا اسم إلى الأبد.
هكذا، على مدى السنوات الثامن عشر الماضية، أصبح الجميع يعرفون تدريجياً أن وي خوان كانت السيدة الحقيقية لعائلة جيانغ، وأولئك القلائل الذين عرفوا القصة الداخلية لم يُسمح لهم بذكرها مرة أخرى.
"أمّي، إذن تقولين إنني كنت في الأصل الآنسة الكبرى لعائلة جيانغ!" تخلصت جيانغ ران من الاستياء الذي شعرت به للتو، وتلاشت المخاوف في قلبها في الهواء الطلق.
كانت قلقة من أن جيانغ يوي ستأخذ كل ما تمتلكه.
لم تكن تتوقع أن كل ما امتلكته كان مبررا.
كانت هي الآنسة الكبرى لعائلة جيانغ، بينما كانت جيانغ يوي مجرد الآنسة الثانية.
بأي حق كان لها أن تكون غير محترمة معها؟
أومأت وي خوان برأسها. "لذا، يا ابنتي، والدك غاضب مؤقتاً فقط. ليس الأمر أنه لم يعد يريدك."
عند الغسق، كانت جيانغ يوي تنتظر لو تشي في المركز التجاري لتناول العشاء والتسوق معاً. ومع ذلك، قامت لو تشي بتخلفها في اللحظة الأخيرة.
"يوي إير، أنا آسفة. خطيبي يريد تناول العشاء في منزلي. أخشى أنني لا أستطيع القدوم."
مازحتها جيانغ يوي: "أنتما مثل الزوجين. حسناً إذن، سأبحث عن رجلي أنا أيضاً."
فوجئت لو تشي. "يوي إير، منذ متى أصبح لديك رجل؟"