الفصل 1: هدية الخطوبة: مليونان من اليوان
"هدية الخطوبة هي مليونان من اليوان، ولا تقل عن ذلك فلسا واحدا. تشانغ يو بلغت الثامنة عشرة من عمرها بالفعل، ويمكنها الزواج. قم بتحويل الأموال إلى بطاقتي وانتهى الأمر!"
في قاعة عائلة تشانغ.
كانت وي خوان تتحدث بطلاقة إلى رجل عجوز في أربعينيات عمره أمامها.
كان العجوز في حيرة من أمره: "ألم تقولي إنك ترغبين في تزويج ابنتك لي؟ أتذكر أن ابنتك هي تشانغ ران".
"الرئيس وانغ، تشانغ يو ابنتي أيضا. في الواقع، تشانغ يو هي ابنتي البيولوجية. لقد حملتها بالخطأ عندما ولدت. ولم أجدها إلا قبل عام واحد. تشانغ يو هي طفلتي المدللة!"
ربتت وي خوان على كتف تشانغ يو وهي تقول ذلك. وبدت وكأنها أم محبة. "إذا تزوجتها، فستصبح عائلاتنا أصهارا!"
أطبقت تشانغ يو على قبضتيها وبارزت العروق على جبينها. "أمي، ما زلت طالبة. لا أريد الزواج بعد".
كان صوتها باردا وهي تنفض يد والدتها عنها.
"هراء!" رمقت وي خوان تشانغ يو بنظرة غاضبة وغير صبورة. "الفتيات يذهبن إلى المدرسة فقط من أجل الزواج من عائلة جيدة. وبما أن أمك قد ترتيب كل شيء من أجلك، فلن داعي لذهابك إلى المدرسة بعد الآن".
ذهلت تشانغ يو. فكرت في أمر ما ورفعت صوتها. "أمي، هل أخذت خطاب قبول الجامعي؟"
كانت تتساءل. كان من المفترض أن يصل خطاب قبول الجامعة في هذا الوقت، فلماذا لم تستلمه بعد. والآن بعد أن فكرت في الأمر، لابد أن هذه الأم البيولوجية التي كانت تحتقرها منذ البداية هي من قامت بهذه الحيل.
لم تتوقع وي خوان أن تشانغ يو ستجرؤ على التحدث بصوت عالٍ أمامها. فاتخذت فورض موقف الكبيرة ووبخت بغضب: "لقد أخذته، ولكن ماذا في ذلك؟ أنت تتزوجين الرئيس وانغ اليوم. ليست هناك حاجة لذهابك إلى المدرسة".
كان العجوز يبدو شهوانيا على وجهه. ولم يسعه إلا أن يمشي نحو تشانغ يو، راغبا في الإمساك بيدها. ومع ذلك، تفادته تشانغ يو.
نهضت تشانغ يو من الكرسي ومشت ثلاث خطوات خلف الكرسي. ونظرت إلى العجوز الذي أمامها بحذر.
"لن أتزوجه!"
"عليك أن تتزوئيه حتى لو لم ترغبي في ذلك!" نهضت وي خوان أيضا وأمرت ببرود: "أيها الرجال، أعيادة الابنة الصغرى إلى غرفتها. لا تدعوها تغادر".
ابتسم العجوز وقال: "الليلة ستكون ليلة زفافنا".
دخل عدد من الخدم وأحيطوا بتشانغ يو بفظاظة.
ورأت أن الوضع لم يكن جيدا، فهجمت تشانغ يو نحو الخدم المحيطين بها بيأس. ووقع الخدم على الأرض واغتنم تشانغ يو الفرصة للهروب عبر الشقوق.
"أسرعوا وأعيدوها!" صرخت وي خوان بغضب.
"لقد أخذت أموالي. وعليك إرسالها إلى فراشي اليوم".
"بالطبع، بالطبع."
قبل ثمانية عشر عاما، حملت الابنة الكبرى لعائلة تشانغ بالخطأ عندما ولدت. وتشانغ يو، التي كانت تائهة في الخارج، أخذتها دار للأيتام عندما كانت صغيرة جدا. وفي وقت لاحق، اعتمدت تشانغ يو على عملها الخاص لكسب المال لإعالة نفسها ودفع تكاليف تعليمها.
قبل عام، عثر أفراد عائلة تشانغ فجأة على تشانغ يو، التي لم يكن لديها أحد تعتمد عليه.
في ذلك الوقت، ظهرت تشانغ يو في قاعة عائلة تشانغ وهي ترتدي ملابس ريفية. كان الجميع صامتين، حتى أن الخدم كانوا ينظرون إليها باستخفاف.
كانت تشانغ ران، هذه الابنة المزيفة، تقف بجانب وي خوان. وكانت ترتدي ملابس فخمة وكانت تنظر إليها أيضا بنظرة اشمئزاز.
عبس الأب تشانغ وسأل تشانغ يو عما إذا كانت تعرف كيفية لعب الشطرنج والخط والرسم. وكانت النتيجة مخيبة للآمال بطبيعة الحال.
لكي لا تجعل هذه الفتاة القروية عائلة تشانغ تفقد ماء وجهها، أخبرت عائلة تشانغ الجمهور أن تشانغ يو كانت ابنتهم بالتبني.
طوال العام الماضي، لم تكن عائلة تشانغ تهتم بتشانغ يو حتى الآن.
ومع ذلك، فإن تشانغ يو، التي كان لديها عائلة أخيرا، تحملت ذلك ولم تعد ترغب في يعيش حياة بلا مأوى.
استمر المطر في الهطول. عانقت تشانغ يو كتفيها ومشت بلا هدف على طول الأزقة. وكانت هناك العشرات من المكالمات ورسائل النصية على هاتفها، وكلها من والدتها.
كانت الرسالة النصية عبارة عن شكوى من وي خوان. "أنت لا تعرفين شيئاً على الإطلاق. إنه لأمر عظيم حقا أن تتمكني من كسب مليوني يوان كهدايا خطوبة وأنت صغيرة. ما هو حقك في الهرب من الزواج؟ هل تعتقدين أنك تشانغ ران؟ لا يمكنك مقارنتها بها على الإطلاق. مستقبلها مشرق، لكنك أسفل السافلين! عندما تفكرين في الأمر جيدا، عودي إلى هنا! إذا فوت هذه الفرصة، فمن الصعب معرفة ما إذا كنت ستتمكنين من الزواج في المستقبل! إذا لم تعودي، فلا تعودي أبدا إلى هذا البيت!"
لم ترد تشانغ يو على هذه الرسالة.
"الحقوها! لا تدعوها تهرب!"
في هذه اللحظة، جاء صوت خطوات فوضوية من خلف تشانغ يو.
أصيبت تشانغ يو بالذعر. لابد أن شخصا أرسلته والدتها قد عثر عليها.
فرت هاربة إلى أجزاء الزقاق الأكثر خفاء، محاولة إخفاء ظلالها في الظلام.
"كانت هنا بوضوح. كيف اختفت في لمح البصر؟"
"يا رئيس، ماذا سنفعل الآن؟"
"علينا العثور عليها حتى لو اضطررنا لحفر الأرض ثلاثة أقدام. وإلا سنكون في ورطة كبيرة".
انحنت تشانغ يو بحذر على زاوية الجدار، ولم تكن تجرؤ على إصدار أي صوت.
ولكن في هذه اللحظة، جاء صوت لهاث غريب فجأة من خلفها.
تصلب جسد تشانغ يو. استدارت ورأت رجلا جالسا على الأرض، وكان وجهه مليئا بالألم.
أرادت تشانغ يو صراخ غريزي، لكن الرجل اندفع وغطى فمها. "لا تقومي بأي صوت".
كان صوت الرجل عميقا، وكأنه مصاب. وانحنى جسده بالكامل على جسد تشانغ يو.
بدت تشانغ يو وكأنها تشم رائحة خفيفة من الكحول.
توتر جسد تشانغ يو، ولم تستطع سوى الإيماء برأسها.
وعندها فقط أطلق الرجل قبضته. وفي الظلام، لم تستطع تشانغ يو سوى رؤية عيني الرجل اللتين بلا قاع.
"لا أستطيع العثور عليه هنا".
"تبا، كيف يمكن لعاجز أن يركض بهذه السرعة؟"
"لا بد أنه لم يبتعد كثيرا. استمرا في البحث!"
لعن الأشخاص الذين كانوا يطاردون على مسافة غير بعيدة.
نظرت تشانغ يو إلى الأسفل ووجدت أن إحدى ساقي الرجل لم تكن قادرة على بذل أي قوة على ما يبدو.
"خذيني معك!" كانت نبرة الرجل حاسمة، مما جعل الناس يرغبون في طاعته باطنياً.
أمسك الرجل بيد تشانغ يو بقوة. ولما علمت أنها لا تستطيع الهروب، خففت نبرتها ببساطة. "حسنا، سأخذك معي!"
وفي اللحظة التالية، مدت تشانغ يو يدها وأمسكت بخصر الرجل. اهتز جسد الرجل، لكنه انحنى عليها بطاعة.
وبعد فترة ليست طويلة، نقلت تشانغ يو الرجل إلى منزل قديم.
وضعت الرجل على السرير الخشبي ومشت إلى النافذة لتنظر إلى الخارج بحذر.
ولم تكن تعلم أن عيوناً أكثر خطورة كانت تحدق بها من الخلف.
"كم عمرك؟" سأل الرجل فجأة، وكان صوته أعمق من ذي قبل.
ظنت تشانغ يو أنه أصيب بجروح خطيرة ولم تجب على سؤاله. "هل لديك أي أقارب؟ سأتصل بشخص ما ليأخذك".
"لقد فات الأوان!" ضيق الرجل عينيه.
"كيف يمكن أن يفوت الأوان؟ لن يتمكنوا من العثور على هذا المكان في الوقت الحالي". حاولت تشانغ يو تهدئة الرجل.
ومع ذلك، في الثانية التالية، أمسك الرجل فجأة بيد تشانغ يو بقوة جعلت تشانغ يو تدرك الخطر.
ما الذي كان يحاول فعله؟
"اخلعي ملابسك"، قال الرجل بنظرة عميقة.