الفصل 12: مقطوعة ألفتها بنفسي
"لقد حضرت حقا. كنت أظن أن الشائعات كاذبة."
"أي شائعات؟"
"سمعت أن البروفيسور باي تنوي اتخاذ الآنسة الصغرى لعائلة جيانغ تلميذة لها."
"هذه جيانغ ران مذهلة حقا. لقد جعلت البروفيسور باي تأتي شخصيا."
أدى ظهور البروفيسور باي إلى تجمع العديد من الناس حولها, وخاصة أبناء النبلاء الحاضرين. واغتنموا هذه الفرصة للترويج لبناتهم باستمرار.
"أهلاً بك، البروفيسور باي، هذه ابنتي. لقد فازت بالمركز الأول في مسابقة الشباب الوطنية للبيانو. أتمنى أن تمنحيها بعض التوجيهات."
"أهلاً بك، أيتها المعلمة. لقد كنت أتعلم العزف على البيانو لمدة خمسة عشر عاما."
لسوء الحظ، فإن ترويج الكثير من الناس لم يحرك البروفيسور باي ساكنا.
لأنها كانت تعلم أن هناك الكثير من الناس الذين يمكنهم العزف على البيانو، ولكن كان من النادر أن يتمكن شخص ما من تأليف مقطوعة موسيقية جميلة جدا مثل تلك التي سمعتها في ذلك اليوم في متجر البيانو.
يجب أن تكون الآنسة جيانغ موهوبة للغاية.
قبل مجيئها، سألت البروفيسور باي مساعدتها بشيء من التردد: "هل أنت متأكدة من أنها هي؟ جيانغ ران؟"
كانت تشاهد مقطع الفيديو لجيانغ ران وهي تشارك في مسابقة البيانو. كان أداؤها عاديا، وفي النهاية حصلت على المركز الثاني فقط.
مثل هذا العزف الخالي من الروح كان بعيدا كل البعد عن الصوت الذي سمعته بالقرب من مسابقة البيانو في ذلك اليوم.
قالت المساعدة أيضا بشيء من التردد: "يا بروفيسور، هذا فيديو لمسابقة جيانغ ران قبل ثلاث سنوات. ربما يكون مستواها قد تحسن بالفعل. لما لا تذهبين وتتحققين بنفسك؟"
سارت البروفيسور باي أمام عائلة جيانغ. نادت جيانغ ران على الفور باحترام: "المعلمة باي."
كانت جيانغ ران متوترة لدرجة أن يديها كانتا تدرتجفان. إذا استطاعت حقا أن تصبح تلميذة لهذه الشخصية، فإن سمعتها في العاصمة بأكملها ستارتفع إلى مستوى آخر.
ربما، في المستقبل، لن يتمكن حتى الشاب السيد يي من مجاراتها.
أومأت البروفيسور باي برأسها نحو جيانغ ران وسألت: "هل كتبت الآنسة جيانغ أي أغاني جديدة مؤخرا؟"
ذهلت جيانغ ران من السؤال. كيف يمكنها أن تعرف كيف تؤلف الموسيقى؟ لكن عندما سألت البروفيسور باي، لم تستطيع القول لا، لذا ابتسمت وقالت:
"نعم، لقد كنت أحاول ابتكار مقطوعات جديدة مؤخرا."
بدت البروفيسور باي أكثر رضى وأومأت برأسها. "أنت طفلة جيدة تعمل بجد."
عندما رأت وي خوان ذلك، رتبت على الفور لكي تعزف جيانغ ران أغنية على الفور. "أعلم أنه يجب على البروفيسور إجراء تقييم فوري عند قبول التلاميذ. بما أنك هنا اليوم، لما لا تستمعين إلى أداء ران ران الخاصة بنا؟"
تجمع الضيوف الآخرون حولهم.
كانوا محتارين بين الإعجاب والغيرة من جيانغ ران.
"في رأيي، فإن أمر جيانغ ران يكاد يكون محسوما. ألم تروا نظرة البروفيسور باي اللطيفة. يبدو أنها تعامل جيانغ ران بشكل مختلف فقط."
"الآنسة الصغرى لعائلة جيانغ موهوبة حقا."
لم تستطع جيانغ ران إلا أن تشعر بالغرور تحت مديح الجميع.
فجأة، نظرت إلى جيانغ يو التي كانت تراقبه بهدوء من الجانب.
خطرت فكرة ببال جيانغ ران. تقدمت إلى الأمام وأمسكت بيد جيانغ يو. أخذت زمام المبادرة للتقديم: "يا معلمة، أود أن أطلب فرصة لأختي. على الرغم من أنها للتو تعلمت البيانو، إلا أنها أحرزت تقدما كبيرا. أتمنى أن تستمعي إلى أدائها أيضا."
بدت جيانغ يو قادرة على رؤية ما وراء نوايا جيانغ ران. "هل أنت متأكدة؟"
ابتسمت جيانغ ران وقالت: "نعم. في الواقع، أنا لست الابنة الوحيدة في عائلة جيانغ. جيانغ يو تعمل بجد أيضا. يا معلمة، ما رأيك؟"
في نظر الجميع، بدا تصرف جيانغ ران وكأنه يساعد أختها.
ولكن في الواقع، أرادت فقط مقارنة جيانغ يو، التي لم تكن تعرف كيف تعزف على البيانو، بنفسها لكي تبرز براعتها.
عندما سمعت البروفيسور باي أن اسم عائلة جيانغ يو هو أيضا جيانغ، أومأت برأسها موافقة.
نظر جيانغ هاي ووي خوان إلى بعضهما البعض، قلقين من أن تجلب جيانغ يو العار للعائلة.
ولكن بما أنهما قالا ذلك بالفعل، فلم يكن بوسعهما سوى مراقبتهما بتوتر.
لحسن الحظ، كانت جيانغ ران هي الأولى التي صعدت إلى المسرح.
عزفت جيانغ ران النوتة الموسيقية التي جهزتها لفترة طويلة. كان الإيقاع قويا جدا، ولم يكن هناك خطأ واحد.
يمكن اعتبار ذلك عرضا قياسيا، لكنه افتقر قليلا إلى الروحانية.
استمعت البروفيسور باي بهدوء، ولكن لم تكن هناك أي تعبيرات مفاجئة على وجهها. بدلا من ذلك، شعرت أن مستوى جيانغ ران لم يتحسن كثيرا مقارنة بما كان عليه قبل ثلاث سنوات.
لم تكن هذه هي نفس الشخصية التي سمعتها في ذلك اليوم.
بعد أن أدركت أنها ربما عثرت على الشخص الخطأ، أظهرت البروفيسور باي حتى ومضة من خيبة الأمل.
ومع ذلك، لم يلاحظ الحشد ذلك. وبدلاً من ذلك، بدأوا في التصفيق بحماس.
نهضت جيانغ ران من على البيانو وتراجعت إلى الجانب. "أيتها الأخت، دورك الآن."
سارت جيانغ يو إلى البيانو وجلست.
التفتت برأسها، وقالت للحشد: "المقطوعة التي أعزفها هي مقطوعة قمت بتأليفها بنفسي."
عند سماعها أنها قامت بتأليفها بنفسها، غطت جيانغ ران فمها وكادت تضحك بصوت عالٍ.
يجب أن يكون ما يسمى بتأليف جيانغ ران الذاتي فوضويا للغاية ومؤذياً للأذان!
لم يسبق للضيوف الآخرين أن رأوا جيانغ يو تعزف على البيانو من قبل. وبدلاً من ذلك، أرهفوا آذانهم بجدية.
بدت هيئة جيانغ يو المثيرة للإعجاب رائعة للغاية.
بعد ذلك، عزفت جيانغ يو المقطوعة التي انتهت من ترتيبها للتو يوم أمس.
كان للنوتات غير المألوفة تأثير مفرغ ومؤثر.
تدريجيا، هدأ الجميع.