الفصل السابع والعشرون: صدمة الإمبراطور تشين شي هوانغ!
لم يقل وانغ يان شيئاً، مكتفيةً بالنظر إلى تشاو فنغ.
قالت وانغ يان ببطء: "معسكر جيش الإمدادات الذي كنت فيه لم يُنقل بعد. لقد رتبت لك مكاناً للإقامة في المعسكر الرئيسي. أيضاً، يرغب القائد الأعلى لي تنغ في رؤيتك الليلة. سأرسل من يبلغك حين يحين الوقت."
سأل تشاو فنغ: "لماذا يريد القائد لي رؤيتي؟"
أجابت وانغ يان: "ستعرف عندما تراه."
أومأ تشاو فنغ برأسه قائلاً: "حسناً"، ولم يطرح مزيداً من الأسئلة.
"سأرحل الآن."
ألقت وانغ يان نظرة أخيرة على تشاو فنغ. ولما رأت أنه لا يملك شيئاً آخر ليقوله لها، شعرت بخيبة أمل طفيفة، لكنها استدارت لتغادر. ومع ذلك، عندما وصلت إلى مدخل معسكر الجنود الجرحى، توقفت في مسارها مجدداً.
"صحيح أنني انضممت إلى الجيش لأثبت نفسي، ولكن هل تعرف حتى لماذا يتوجب عليَّ فعل ذلك؟ هل تعتقد أنني أردت هذا حقاً؟"
بهذه الكلمات، رحلت وانغ يان، وقلبها مفعم بشعور من السخط المحبط.
وجد تشاو فنغ الأمر برمته غريباً إلى حد ما.
"كيف للجحيم أن أعرف لماذا تريدين إثبات نفسك؟ هل هناك أي سبب لأكون هدفاً لاستيائك؟" فكر في نفسه، وهو في حيرة تامة. لقد التقيا مرة واحدة فقط، ومع ذلك كان بإمكانه سماع المرارة في كلماتها بوضوح.
على مقربة، كان السيد تشن يراقب وانغ يان المغادرة بابتسامة قبل أن يحول نظره إلى تشاو فنغ.
قال السيد تشن ببهجة: "يا بني، أنت محظوظ جداً مع النساء."
سأل تشاو فنغ بحيرة: "ما الذي تعنيه بـ 'محظوظ مع النساء'؟"
مازحه السيد تشن قائلاً: "أنا أعرف تلك الشابة؛ خلفيتها ليست بسيطة بأي حال. إذا كانت قد مالت إليك، فمستقبل عظيم بانتظارك."
قال تشاو فنغ بانزعاج: "لا تكن سخيفاً يا سيد تشن. أنا بالكاد أعرفها. وما هذا الكلام عن 'الميل إليَّ'؟"
ابتسم السيد تشن: "لقد سمعت أن أحدهم أنقذ حياتها وسط فوضى المعركة، لكنني لم أكن أعرف من هو. الآن أرى أنك كنت أنت، يا بني. دين إنقاذ الحياة! هذا معروف عظيم، وهبة سماوية. ألا تسمي هذا قدراً؟"
ألقى تشاو فنغ عليه نظرة جانبية قبل أن يستدير للاهتمام بالجنود الجرحى.
راقبه السيد تشن وهو يبتعد، وابتسامة تعلو شفتيه. من كان يظن! ابنة القائد وانغ جيان الثمينة تهتم بشخص ما. في الخامسة عشرة من عمرها، هي بالضبط في السن المناسب لزواج مدبر. يفكر الملك في خطبة ابنة وانغ جيان للسيد فوسو. ولتجنب ذلك، انضمت إلى الجيش، آملة في تغيير مصيرها بالاستحقاق العسكري. ابنة وانغ جيان امرأة استثنائية حقاً.
「شيانيانغ!」
في القاعة الكبرى المهيبة والوقورة لملك تشين، كان الهواء مشحوناً بالتوتر.
"طمع في الاستحقاق وتقدم متهور! الفشل في تمركز قوات كافية لتأمين مدينة يانغ! ملاحقة العدو قبل تطهير المدينة! السماح لباو يوان بإخفاء ما يقرب من عشرة آلاف جندي في مدينة يانغ لضرب مؤخرتنا ومداهمة خطوط إمداد تشين."
من على عرشه العالي، كان وجه ينغ تشنغ شاحباً من الغضب. "لي تنغ، لقد خيبت ظني كثيراً."
صاح جميع الوزراء في البلاط بصوت واحد وهم يرفعون ألواح البلاط الخاصة بهم: "جلالة الملك، هدئ من روعك!"
لقد عرَّض هجوم باو يوان المفاجئ من داخل مدينة يانغ إبادة هان المحققة للخطر. بل يمكن وصفه بالهزيمة - هزيمة كان يمكن تجنبها تماماً.
تقدم يو لياو للأمام وقال بصوت عالٍ: "اطمئن يا جلالة الملك. على الرغم من أن باو يوان شنَّ كميناً مفاجئاً، إلا أن قواته محدودة في نهاية المطاف. والأهم من ذلك، أنه يواجه القائد العظيم وانغ جيان. هذا الهجوم على خطوط إمداد تشين سيسبب بعض الخسائر، لكنه لا يكفي للتأثير على غزو تشين لهان."
أومأ ينغ تشنغ برأسه، وكان تعبيره جليدياً. "آمل ذلك! بالنسبة للخسائر في هذه المعركة، يقع اللوم على لي تنغ. سنسجل ذنوبه في الوقت الحالي وسنتعامل مع عقابه لاحقاً."
لقد وصلت الحرب إلى مرحلة حرجة، اللحظة الحاسمة لغزو هان. لم يكن ينغ تشنغ أحمق لدرجة تغيير القادة في منتصف الحملة.
في تلك اللحظة، تردد صدى صياح عالٍ من خارج القاعة الكبرى.
"تقرير!"
اتجهت أنظار جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين نحو المدخل، ومعظمها مليء بالرهبة. اندفع رسول يحمل راية القيادة إلى القاعة. كان يحمل أنبوب خيزران في يده وصندوقاً مربوطاً على ظهره.
"تقرير عاجل من القائد الأسمى! للاطلاع من قبل الملك."
انحنى الرسول بعمق، وأخذ على عجل أنبوب الخيزران من ظهره.
تعلقت عينا ينغ تشنغ به.
بجانبه، نزل تشاو غاو عن المنصة، وأخذ أنبوب الخيزران بسرعة، وسارع بالعودة صعوداً إلى الدرج مع انحناءة. عند عودته أمام ينغ تشنغ، فتح تشاو غاو الأنبوب فوراً وأخرج شرائح الخيزران التي تحتوي على التقرير العاجل.
ركع تشاو غاو مقدماً التقرير بكلتا يديه: "للاطلاع من قبل جلالتكم."
أخذ ينغ تشنغ التقرير بتعبير خالٍ من الملامح وبدأ يقرأ. وبينما كان يفعل ذلك، ومضت نظرة مفاجأة على وجهه. وبمجرد أن انتهى، انبثقت ابتسامة بهدوء على ملامحه التي كانت شاحبة قبل قليل.
ضحك ينغ تشنغ بملء فيه: "هاهاها! باو يوان، باو يوان! كل تخطيطك ذهب أدراج الرياح."
مع تلك الضحكة، تبدد الجو الكئيب الذي خيم على القاعة فوراً. تبادل الوزراء النظرات، مدركين جميعاً أن التقرير لا بد أن يحتوي على أخبار سارة من وانغ جيان.
تقدم لي سي للأمام وسأل بتردد: "جلالة الملك، هل أبيد القائد الأسمى باو يوان؟"
أعلن ينغ تشنغ بضحكة سعيدة: "لم يبده فحسب، بل مات باو يوان. بعد هذا، لم يعد لدى هان قادة أكفاء لإيقاف جلالة جيش تشين."
بصفتها أول دولة في حملة تشين الشرقية للتوحيد، كان غزوها في غاية الأهمية بالنسبة لـ ينغ تشنغ. لم يكن الفشل في المعركة الأولى خياراً، وهذا هو السبب في أن سعي لي تنغ المتهور وراء المجد قد أثار غضبه.
هتف المسؤولون بصوت واحد: "هنيئاً لجلالتكم! سقوط هان وشيك!"
قال يو لياو بابتسامة: "قدرات القائد الأسمى القيادية أبعد بكثير من قدرات باو يوان. تكتيكات باو يوان المحفوفة بالمخاطر لم تكن في نهاية المطاف تضاهي قوة جيش تشين."
رد ينغ تشنغ بابتسامة ومظهر غريب على وجهه: "أنت مخطئ يا يو تشينغ. هذا النصر لم يحققه وانغ جيان."
سأل يو لياو على الفور: "إذا لم يكن القائد الأسمى هو من أبيد باو يوان، فمن فعل ذلك؟ هل يمكن أن يكون لي تنغ قد أدرك خطأه وأعاد جيشه؟"
قال ينغ تشنغ وهو يلوح بشرائح الخيزران: "هذا التقرير سيذهل كلاً منكم." سلمها إلى تشاو غاو وقال: "اقرأها!"
أخذ تشاو غاو شرائح الخيزران، وواجه البلاط، وقرأ بصوت عالٍ، فتردد صدى صوته الأجش في أرجاء القاعة. "يرفع خادمكم المتواضع وانغ جيان تقريراً إلى الملك! في المعركة عند مدينة يانغ، فشل لي تنغ، في سعيه الأعمى وراء الاستحقاق، في ترك قوات كافية للدفاع. هذا منح باو يوان فرصة لشن هجوم مفاجئ على جيشنا وعلى مدينة يانغ."
"بسبب هجوم باو يوان المفاجئ، تكبد جيش إمداداتنا الأول المكون من عشرة آلاف رجل أكثر من تسعة آلاف وثلاثمئة إصابة."
"لكن في اللحظة الحاسمة من التراجع، اتخذ قائد فصيل شجاع من جيش الإمدادات إجراءً. لقد قاد قواته لمواجهة العدو، مما أدى في النهاية إلى حشد جميع الجنود الفارين من جيش الإمدادات للالتفاف والقتال. وبأقل من خمسة آلاف رجل، نجحت قوة جيش الإمدادات هذه في صد ما يقرب من سبعة آلاف جندي من نخبة هان، مما اشترى وقتاً كافياً لوصول خمسة آلاف من المحاربين الأشداء المتمركزين في مدينة يانغ كتعزيزات. ثم انضمت القوتان معاً ونجحتا في إبادة العدو."
"في هذه المعركة، قاتل جيش الإمدادات ببسالة بطولية! ورغم أنهم ليسوا من المحاربين الأشداء، إلا أنهم أثبتوا أنهم جديرون بلقب جنود دا تشين العظماء. هذا استحقاق عظيم!"
"وكان مفتاح الهجوم المضاد لجيش الإمدادات رجلاً واحداً..."