الفصل السادس والعشرون: كنز لا يقدر بثمن في القصر الملكي يمكنه علاج والدتك
بعد فترة، قال تشاو فينغ ببطء: "ربما أنت محق يا سيد تشين. لكنني ما زلت أرغب في العودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن لأداء واجباتي تجاه والدي. كيف يمكن لخدمة الآخرين أن تقارن بخدمة الابن؟ بالنسبة لوالدتي، وجودي في الجيش يسبب لها خوفاً وقلقاً لا ينتهيان، وبالنسبة لي، أنا قلق باستمرار بشأنها".
كان السبب الرئيسي الذي جعل تشاو فينغ لا يركز بشكل كامل على الحصول على الترقيات والألقاب هو أنه كان يفكر دائماً في العودة إلى المنزل، ولهذا السبب تم تعيينه في جيش الخدمات اللوجستية في المقام الأول.
نظر السيد تشين بعجز إلى تشاو فينغ، ولم يعرف ماذا يقول. منذ العصور القديمة، كانت بر الوالدين تقليداً في هواشيا، حتى خلال فترة الممالك المتحاربة الحالية، قبل أن تدخل الأمة في عهد سلالة تشين الموحدة ثقافياً.
سأل السيد تشين: "هل أنت وشقيقتك توأمان؟"
أومأ تشاو فينغ برأسه وقال: "نعم. وبسبب كوننا توأمين كادت والدتي تفقد حياتها عند ولادتنا".
قال السيد تشين فجأة: "من الصعب جداً التعافي من العبء الجسدي للولادة، ومن الصعب أكثر العثور على علاج كامل. ومع ذلك، فأنا أعرف دواءً معجزاً لا يمكنه توفير علاج كامل فحسب، بل يمكنه أيضاً إطالة العمر".
عند سماع هذا، أصبح تشاو فينغ مهتماً على الفور.
لقد ولد من جديد في هذا العالم منذ خمسة عشر عاماً، بعد أن استعاد ذكريات حياته السابقة في سن العاشرة، لذا كان يعتبر والدة هذا العالم أقرب أقربائه حقاً. إن رؤيتها ضعيفة وعاجزة منذ طفولته، ومعاناتها خلال المواسم الباردة، كان يؤلمه بعمق. كانت والدته ممارسة طبية بحد ذاتها وكانت تعلم جيداً أن هذا النوع من العجز الجسدي غير قابل للشفاء. لكن في أعماقه، تمسك تشاو فينغ برغبة شفائها.
سأل تشاو فينغ بلهفة: "ما هو هذا الدواء المعجز؟ وأين يمكنني العثور عليه؟"
"جنسنغ الدم ذو الألف عام."
سأل السيد تشين بابتسامة: "هل سمعت عنه؟"
هز تشاو فينغ رأسه: "لا".
ومع ذلك، ألقت وانغ يان، التي كانت تقف جانباً، نظرة غريبة على السيد تشين. ولكن في لمح البصر، بدا أنها فكرت في شيء ما وظلت صامتة.
صرح السيد تشين: "يتم تخزين جنسنغ الدم ذو الألف عام داخل خزينة داكين الوطنية، ولا يوجد سوى واحد فقط في العالم بأسره".
عند سماع هذا، نظر تشاو فينغ إلى السيد تشين وقال باستياء: "أقول لك يا سيد تشين، هذا يعادل عدم إخباري بأي شيء على الإطلاق. إنه مخزن في خزينة داكين الوطنية، هل تقترح أن أذهب لسرقته؟"
ومع ذلك، كانت تلك الفكرة تترسخ حقاً في ذهنه. يجب أن تكون حراسة القصر الملكي مشددة للغاية، ولكن إذا تمكنت من زيادة جميع سماتي الأساسية إلى أكثر من ألفين في المستقبل، فسيكون القصر غير محصن ضدي تقريباً! إلى جانب حمل الجثث، فإن قتل الأعداء هو طريقة أفضل لزيادة السمات. طالما أنني أستمر في أن أصبح أقوى، فسأحصل بالتأكيد على فرصة للحصول على جنسنغ الدم ذو الألف عام هذا.
في هذه اللحظة، ابتسم السيد تشين: "التسلل إلى الخزانة الوطنية لسرقة جنسنغ الدم؟ لا أصدق أنك ستقول ذلك. حراسة القصر الملكي صارمة، ومحمية بعشرات الآلاف من الحرس الإمبراطوري. انسَ أمرك وحدك؛ حتى جيش من عشرات الآلاف لا يمكنه اختراقه. علاوة على ذلك، الخزانة الوطنية مصنوعة من النحاس والحديد، ومن المستحيل فتحها بالقوة الغاشمة بدون المفتاح. ومع ذلك، لديك فرصة للحصول على جنسنغ الدم هذا".
نظر تشاو فينغ إليه: "سيد تشين، ماذا تقصد بذلك؟"
"الأمر بسيط. لقد قدمت للتو خدمة عظيمة لتشين وللملك العظيم. من خلال قتل العديد من الأعداء وذبح باو يوان، قمت بحل التهديد الذي يواجه خطوط إمداد جيشنا. هذا جعل الملك العظيم يتذكرك. إذا قمت بالمزيد من الأعمال العظيمة لتشين في المستقبل، وذبحت المزيد من جنرالات الحرب، فليس من المستحيل أن يتم منحك جنسنغ الدم الذي لا يقدر بثمن"، قال السيد تشين بابتسامة.
عند سماع هذا، فهم تشاو فينغ.
قال تشاو فينغ بابتسامة خفيفة: "سيد تشين، أنت فقط تحاول دفعي لقبول النقل طواعية، أليس كذلك؟"
قال السيد تشين مطمئناً: "أنت مشغول جداً بمخاوفك يا بني. هذه ليست صفة جيدة في ساحة المعركة، حيث يمكن للحظة من التشتت أن تكلفك حياتك. على الرغم من أنني لا أعرفك سوى منذ بضعة أيام، إلا أنني أعتبرك أخاً صغيراً. علاوة على ذلك، أنا لا أتحدث بهراء. على الرغم من أن جنسنغ الدم هو كنز عظيم لتشين، إلا أن الملك العظيم الحالي هو حاكم فاضل وحكيم. إذا وصلت يوماً ما إلى منصب عالٍ بما فيه الكفاية وعلم أن والدتك تحتاج إلى جنسنغ الدم للعلاج، فأنا متأكد من أن الملك العظيم لن يرفض".
أومأ تشاو فينغ بالموافقة: "بالفعل، ملك تشين حاكم فاضل وحكيم".
في هذا العصر، ربما لم تكن حكمة ملك تشين مفهومة إلا من قبل وزرائه. ولكن في الأجيال اللاحقة، ستتردد شهرة الإمبراطور تشين شي هوانغ عبر العصور، أبدية وخالدة. من يجرؤ على وصفه بحاكم غير كفء؟
تابع السيد تشين، ونبرة صوته تزداد جدية: "يوفر لك جنسنغ الدم هذا الأمل في شفاء والدتك وأداء واجبك تجاه الوالدين. لكن النقطة الأساسية التي أريد توضيحها هي هذه: إذا أصدر الملك العظيم حقاً مرسوماً ملكياً بنقلك إلى معسكر المعركة الرئيسي، فلن يجرؤ أي مواطن من تشين العظيمة على مخالفته. إن مخالفة المرسوم الملكي تعادل جريمة الخيانة، التي تورط عشيرة المرء بأكملها. تحت السلطة الملكية، يجب على جميع الرعايا الطاعة. لا أحد يستطيع العصيان. حتى لو كنت ترغب في الرفض، فلا يمكنك مخالفة إرادته". كانت كلماته مشوبة بتبجيل غير معلن للتاج.
كان هذا عصراً سادت فيه السلطة الملكية. وتحت تلك القوة، كان كل الناس مثل النمل.
أومأ تشاو فينغ بهدوء رداً على كلمات السيد تشين. كشخص ولد من جديد بمعرفة آلاف السنين من التاريخ، لم يشعر بنفس الرهبة تجاه السلطة الملكية. بالطبع، كانت قوته الخاصة أيضاً مصدراً لثقته.
كانت السلطة الملكية هائلة بالفعل. "عندما يغضب الحاكم، تقع الجثث لمسافة ألف ميل." منذ العصور القديمة وحتى الحاضر، لم يكن هذا كلاماً فارغاً بل حقيقة دامغة، بياناً يجسد السلطة المطلقة التي يتمتع بها العاهل.
قال تشاو فينغ بابتسامة: "سيد تشين، سأضع نصيحتك اليوم في قلبي"، ثم أضاف باقتناع راسخ: "وأنا عازم على الحصول على جنسنغ الدم ذو الألف عام ذلك".
تماماً كما قال السيد تشين، إذا أصدر ملك تشين حقاً مرسوماً ملكياً لنقله إلى المعسكر الرئيسي، فلن يكون لدى تشاو فينغ طريقة لمخالفته.
هل أهجر الجيش؟ سأخفض رتبتي إلى العمل الشاق وأعمل حتى الموت. ربما يمكنني الهروب إلى بلد آخر، أو حتى خارج شينتشو، ولكن ماذا عن والدتي وشقيقتي؟
رأى تشاو فينغ الموقف بوضوح تام. وبما أنه لا يستطيع مخالفة الأمر، فلا يمكنه سوى الطاعة. إلى جانب ذلك، كان ذكر السيد تشين لجنسنغ الدم ذو الألف عام هو بالضبط ما كان يرغب فيه. لقد كان كنزاً عظيماً لتشين، واستخدامه لشفاء والدته كان دائماً أعمق رغباته.
قال السيد تشين بابتسامة ارتياح، وهو يسمع كلمات تشاو فينغ: "من الجيد أنك قد توصلت إلى الفهم". كان قلقاً حقاً من أن تشاو فينغ قد يكون متهوراً جاهلاً.
بالقرب، تنهدت وانغ يان أيضاً بارتياح صامت، لرؤية أن تشاو فينغ قد اقتنع على ما يبدو.
قال تشاو فينغ بابتسامة: "ومع ذلك، حتى يصل أمر النقل، ما زلت أرغب في البقاء معك لفترة يا سيد تشين".
ضحك السيد تشين بصدق: "لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة! إذا استغرق الأمر شهراً ليصل، فستبقى معي لمدة شهر. وإذا استغرق شهرين، فستبقى لمدة شهرين".
أجاب تشاو فينغ، بنفس القدر من الرضا: "حسناً".
كان يتطلع إلى علاج الناس وإنقاذهم في معسكر الجنود الجرحى أكثر من القتال في ساحة المعركة. كانت مذبحة ساحة المعركة وعملية إنقاذ الأرواح نقيضين. إن مشاهدة الجنود الجرحى يتعافون على يديه وتراكم نقاط الاستحقاق لنفسه جلب له نوعاً من المتعة.
قال السيد تشين، وهو يلتفت ليبتسم لوانغ يان: "شكراً لك على إيصال الرسالة يا جونوهو. لا يزال السيد تشاو وأنا بحاجة إلى علاج الجرحى، ورائحة الدم في المعسكر قوية جداً. يجب أن تعودي الآن".