الفصل الرابع والعشرون: كيف يمكن إهدار مثل هذه الموهبة كطبيب عسكري؟
"أنت محق"، قال وانغ جيان على الفور. "كيف يمكن إهدار رجل موهوب كهذا في جيش الخدمات اللوجستية؟ سأقدم التماساً شخصياً إلى الملك العظيم. وسأطلب نقله إلى القوة الرئيسية ليعمل كقائد، مستشهداً بإنجازاته العسكرية."
قد تكون البنية العسكرية لجيش الخدمات اللوجستية مماثلة للقوة الرئيسية، لكن مكانتهم وهويتهم مختلفتان تماماً. يتعامل جيش الخدمات اللوجستية مع شؤون متنوعة مثل نقل الجثث. ورغم تسجيلهم في الجيش، فهم في الواقع عمال سخرة يحملون سجلاً عسكرياً. وبدون ذلك السجل، هم مجرد عمال. وهكذا، فإن قائد عشرة آلاف في جيش الخدمات اللوجستية أدنى مرتبة حتى من الـ "جون هو" في الجيش النظامي. قد يقودون رجالاً أكثر، لكنهم يفتقرون إلى السلطة الحقيقية.
بناءً على المآثر العسكرية لـ "تشاو فنغ" هذه المرة، فقد كسب عدة ترقيات في الرتبة وزيادة في نبالته. ولكن إذا ظل محصوراً في جيش الخدمات اللوجستية، فإن أي ترقية ستكون غير ذات أهمية. أما إذا نُقل سجله العسكري إلى القوة الرئيسية النظامية، فستكون تلك ترقية حقيقية.
"أنا بالفعل فضولي لمقابلة مثل هذا الرجل الاستثنائي"، قال وانغ بن بابتسامة.
في تلك اللحظة، نادى صوت: "بلاغ! أرسل الطبيب تشين رسالة عاجلة!"
سارع قائد الحرس الشخصي لـ "وانغ جيان" إلى داخل المعسكر، حاملاً بيده بلاغاً على لوح من الخيزران.
"الطبيب تشين هو كبير تلاميذ الطبيب شيا، وهو الطبيب العسكري الرئيسي لمعسكر لانتين الخاص بنا. لا بد أن تقريراً عاجلاً منه أمر ذو أهمية بالغة"، علّق وانغ بن.
"بالفعل"، أومأ وانغ جيان برأسه.
ثم تقدم بسرعة، وأخذ البلاغ العاجل من السيد تشين، وقرأه. وبينما كان يقرأ، أصبح تعبير وجهه غريباً.
"أبي، ما الأمر؟" سأل وانغ بن بقلق متزايد وهو يراقب تعبير وجه وانغ جيان. "هل هناك مشكلة في معسكر الجنود الجرحى؟ سمعت أن يان إير كادت تموت على يد باو يوان، ولحسن الحظ أنقذها ذلك التشاو فنغ. أتساءل إن كان هذا يتعلق بأختي."
"أختك كادت تموت على يد باو يوان؟" كما هو متوقع، عند سماع أخبار عن وانغ يان، تغير تعبير وجه وانغ جيان على الفور.
"هذا التقرير العاجل ليس عن يان إير؟" انتفض قلب وانغ بن، وتحطم هدوؤه السابق بسبب القلق. كانت الأخبار عن وانغ يان قد نُقلت سراً من قبل المساعدين الموثوقين الذين كلفهم بحمايتها. ففي النهاية، كان قد أصدر أمراً دائماً بأن أي مسألة تتعلق بوانغ يان يجب أن تُبلغ له.
"أنا أسألك سؤالاً"، قال وانغ جيان، وقد تقطب حاجباه وازدادت نبرته حدة. "أختك كادت تقتل على يد باو يوان؟"
"أبي"، أجاب وانغ بن، مقيداً بسلطة وانغ جيان. "المساعدون الموثوقون الذين أرسلتهم لحماية يان إير أبلغوا عن ذلك سراً. كانت المعركة خطيرة للغاية. طاردت يان إير باو يوان بلا هوادة، ولكن أثناء الاشتباك، أصبحت متهورة في سعيها للاستحقاق، فتعرضت لكمين من قبل المساعدين الموثوقين لـ باو يوان. ولحسن الحظ، تصادف وصول تشاو فنغ، فقتل باو يوان وأنقذ يان إير."
"تلك الفتاة لا تفهم حقاً مخاطر ساحة المعركة، لتجرؤ وتتصرف بتهور شديد من أجل الاستحقاق"، قال وانغ جيان، ووجهه بارد يمزج بين الغضب والقلق.
"أبي، ماذا يقول التقرير العاجل؟" غير وانغ بن الموضوع بسرعة، مضيفاً: "لطالما ركز الطبيب تشين على علاج الجرحى ونادراً ما يقدم تقارير." ومن تعبير والده، كان يمكنه بالفعل أن يستنتج أن أخته ليست في ورطة.
"هذا تشاو فنغ..." لاحظ وانغ جيان فجأة بانفعال، "هو حقاً رجل استثنائي."
لم يكن بوسع وانغ بن سوى المراقبة، في حيرة تامة.
"الطبيب تشين يطلب رجلاً مني"، أوضح وانغ جيان بابتسامة. "والرجل الذي يريده هو تشاو فنغ."
"لماذا يريد تشاو فنغ؟" سأل وانغ بن، وهو أكثر حيرة.
"تشاو فنغ ضليع في الطب. لقد ابتكر تقنية تسمى مهارة الخياطة، بالإضافة إلى طريقة للتعقيم بالتبريد"، قال وانغ جيان ببطء. "لقد زادت هذه التقنيات بشكل كبير من معدل نجاة الجنود في معسكر الجنود الجرحى. في الأصل، كان يُعتبر من حسن الحظ إذا نجا واحد من كل عشرة جنود جرحى إصابة بالغة. ولكن مع أساليب تشاو فنغ الجديدة، من بين أكثر من مئتي جندي مصاب بجروح خطيرة، مات اثنا عشر فقط متأثرين بجراحهم. أما الآخرون جميعاً فقد تم إنقاذ حياتهم."
كان صوته مليئاً بصدمة لا تخطئها العين. كونه "شانغ جيانغ جون" (القائد الأعلى) لـ "تشين"، كان على دراية وثيقة بمعسكراته الخاصة ومعدل الخسائر بين الجرحى. وكان يدرك تماماً ما يمكن أن تعنيه الطفرة الطبية التي أبلغ عنها السيد تشين للجيش - ولدولة تشين بأكملها.
"هل توجد حقاً مثل هذه التقنية الطبية المعجزة؟" هتف وانغ بن، مندهشاً بوضوح. "اثنتا عشرة حالة وفاة فقط من بين أكثر من مئتي جندي جريح إصابة بالغة؟ هذه معجزة لمعسكر الجنود الجرحى!"
"لو لم يكن الأمر كذلك، لما استخدم السيد تشين أبداً بلاغاً عاجلاً ليطلب رجلاً مني"، قال وانغ جيان، وعيناه مليئتان بالفضول. "هذا تشاو فنغ رائع حقاً. ليس فقط شجاعته مذهلة، بل هو أيضاً ماهر في الفنون الطبية التي يبدو أنها قادرة على إعادة الرجال من حافة الموت."
استعاد وانغ بن رشده على الفور. "أبي، يجب الاستفادة من مثل هذا الفرد الموهوب بشكل صحيح من قبل تشين الخاصة بنا! المهارات الطبية يمكن نقلها وتعليمها. وبما أن الطبيب تشين يشيد به كثيراً وقد أنقذ بالفعل الكثير من الرجال، فلا بد أنه تعلم تقنيات تشاو فنغ. في هذه الحالة، وجود تشاو فنغ في معسكر الجنود الجرحى أو عدم وجوده لا يغير شيئاً. لكن جيش تشين الخاص بنا لا يمكنه بأي حال من الأحوال الاستغناء عن محارب يتمتع بشجاعة تشاو فنغ. لقد قلت ذات مرة إنه من السهل رفع جيش من عشرة آلاف، ولكن من الصعب للغاية العثور على جنرال شجاع واحد. كانت شراسة تشاو فنغ لا غنى عنها في منع كمين باو يوان وإنقاذ خطوط إمدادنا. لا يمكن التغاضي عن مساهماته. كيف يمكن السماح لمثل هذا المحارب الشجاع بأن يصبح مجرد طبيب عسكري؟"
في وجهة نظره، لم تكن قيمة تشاو فنغ في كونه طبيباً عسكرياً، بل في كونه جنرالاً شجاعاً في الجيش الرئيسي لمعسكر لانتين.
نظر وانغ جيان إلى وانغ بن وابتسم. "هل تأخذني كأحمق؟ إذا سمحت لرجل بهذه الشجاعة بأن يصبح طبيباً عسكرياً، فإن منغ وو والآخرين سيسخرون مني بلا نهاية عندما يكتشفون ذلك."
"في هذه الحالة، يا أبي"، قال وانغ بن بابتسامة مليئة بالأمل، "إذا نُقل تشاو فنغ إلى الجيش الرئيسي، أود أن يخدم تحت قيادتي."
عند سماع هذا، لامست ابتسامة شفتي وانغ جيان. "بالتأكيد لديك خططك الخاصة، أليس كذلك يا بني؟ ومع ذلك، فإن وحدتك حالياً هي قوة دعم، وليست قوة هجومية رئيسية. حتى لو نُقل تشاو فنغ إلى الجيش الرئيسي، فسيتعين وضعه تحت قيادة لي تنغ."
"وماذا بعد غزو هان؟" أصر وانغ بن، غير راغب في الاستسلام. لم يرَ قط مثل هذا الجندي الشرس وكان عازماً على ضم الرجل تحت قيادته.
"سنرى حينها"، أجاب وانغ جيان بابتسامة خافتة. ثم تحول تعبير وجهه إلى الجدية والقتامة. "كان ما يقرب من عشرة آلاف جندي من هان يكمنون في مدينة يانغ. ولولا شجاعة جيش الخدمات اللوجستية في صدّهم، لكان خط إمدادنا المركزي قد قُطع، ولكانت العواقب لا يمكن تصورها."
"ذلك الكمين في مدينة يانغ كان يمكن تجنبه. كان لي تنغ متعطشاً جداً للمجد وتصرف بتهور. يجب محاسبته. انقُل أمري: وبّخ لي تنغ بشدة وسجّل هذا الخطأ في سجله في الوقت الحالي. إذا لم تكن هناك أخطاء أخرى بحلول الوقت الذي تُهزم فيه هان، يمكن التغاضي عن هذه المخالفة. ومع ذلك، إذا أخطأ مرة أخرى، فسيُعاقب بشدة على كل شيء دفعة واحدة."
عند سماع هذا، قبل وانغ بن الأمر على الفور. "مرؤوسك يطيع الأمر!"
"اذهب"، أومأ وانغ جيان برأسه. "وأرسل تقريراً عن هذا الوضع إلى شيانيانغ على الفور. دع الملك العظيم يعرف كيف تسير الحرب!"