الفصل السادس عشر: وي تشوان يغمره الحماس
حدق وي تشوان بذهول في الرأس الموضوع بجانب تشاو فنغ.
"القائد الأعلى لجيش هان، باو يوان؟"
"مثل هذا القائد الأعلى رفيع المستوى والقوي قُتل بالفعل على يدك؟"
"هذا... هذا..."
كانت عينا وي تشوان جاحظتين، بل إنه كان يرتجف وهو يتحدث. لقد أصابته كلمات تشاو فنغ القليلة بالذهول حقاً.
ما هي مكانة باو يوان؟
لقد كان قائداً أعلى لجيش دولة.
وماذا يمثل القائد الأعلى؟
قائد معسكر عسكري كبير، مسؤول رفيع يتمتع بالسيطرة على القوة العسكرية، كان حقاً شخصاً ذا رتبة وسلطة هائلتين، لا يعلوه سوى الحاكم.
على الرغم من أن القوة الوطنية لدولة هان كانت أقل بكثير من قوة دولة تشين، إلا أن سلطة باو يوان كانت كبيرة؛ لقد كان قائداً أعلى حقيقياً. بالنسبة لموظفي تشين العاديين أمثالهم، كان شخصية لا يمكن الوصول إليها.
بالنظر إلى الرأس مجدداً، الرجل الذي كان يوماً ما عالياً وجباراً قد اختُزل الآن إلى رأس بارد بلا حياة. أرسل هذا المشهد صدمة هائلة عبر وي تشوان.
"سيد وي، هل هناك حاجة لتكون مصدوماً إلى هذا الحد؟"
"لقد كان قائداً أعلى، لكنه كان أيضاً مجرد إنسان، وليس ملكاً،" مازح تشاو فنغ بضحكة، وهو يرى رد فعل وي تشوان.
"أنت، سيد تشاو، تشبه حقاً عجلاً حديث الولادة لا يخشى النمر. هل لديك أي فكرة عن نوع القوة التي يتمتع بها القائد الأعلى؟"
"في مسقط رأسي، يمكن لحاكم مقاطعة صغير أن يحجب السماء بيده تقريباً، محكماً قبضته على المنطقة ببضع عشرات من المسؤولين الحكوميين. والقائد الأعلى يقود الآلاف والآلاف من الجنود ولا يعلوه سوى الحاكم!" ظل وي تشوان يبدو مصدوماً تماماً، كما لو أنه لا يستطيع تصديق ذلك حتى وهو يراه بأم عينيه.
"لقد كان يوماً ما لا يعلوه سوى الحاكم."
"ولكن الآن، إنه مجرد رجل ميت،" قال تشاو فنغ بابتسامة خافتة.
لو كان لا يزال شخصاً عادياً، لكان تشاو فنغ قد احتفظ بطبيعة الحال بمسافة محترمة من السلطة الملكية والنبلاء الذين يمارسونها. في مسقط رأسه، كانت مقابلة هؤلاء الأشخاص أمراً نادراً للغاية. لم يكن يستطيع حتى الاقتراب من حاكم مقاطعة. قبل التجنيد، كان أعلى مسؤول قابله تشاو فنغ هو رئيس القرية.
لكن الآن، امتلك تشاو فنغ القوة، وكانت لا تزال تنمو. حتى لو خدم لمدة عامين فقط، فقد كان واثقاً من أنه يمكنه في النهاية اكتساب قوة كافية لتحدي جيوش بأكملها. قد لا يكون ذلك ممكناً في عصر الممالك المتحاربة الحالي، ولكن في المستقبل، خلال نهاية عهد تشين، يمكنه اقتطاع أراضيه الخاصة إذا رغب في ذلك.
طموح بناء إمبراطورية - ربما بعد ولادته من جديد وعودة ذكرياته، حلم تشاو فنغ بذلك يوماً ما. ولكن بعد سنوات عديدة من العيش بسلام مع والدته وأخته، اعتاد على حياة هادئة. علاوة على ذلك، كيف يمكن لشخص عادي مثله أن يبني إمبراطورية؟ كان ذلك طلباً للموت؛ فمجرد البقاء على قيد الحياة في تلك الحقبة الفوضوية كان أمراً صعباً بما فيه الكفاية.
ومع ذلك، الآن وقد امتلك القوة، تغيرت عقليته. كان توحيد تشين للعالم نتيجة حتمية في هذا العصر، ولكن ماذا عن المستقبل؟ ماذا عن نهاية عهد تشين؟
عرف تشاو فنغ مسار التاريخ والشخصيات الشهيرة في ذلك الوقت. إذا بدأ في بناء أساسه الآن، مع القوة المذهلة التي يمتلكها، ألا يمكنه تحقيق طموحاته الإمبراطورية في المستقبل؟ امتلاك السلطة ووجود الجميلات بين ذراعيه - كيف يمكن لتشاو فنغ ألا يحلم بمثل هذه الحياة؟
"سيد تشاو،" قال وي تشوان، بصوت يفيض بالحماس، "لقد حققت نجاحاً باهراً هذه المرة."
"لقد قتلت القائد الأعلى لجيش هان! هذا إنجاز عظيم."
"لقد قتلت الكثير من جنود هان، لكن كل هؤلاء مجتمعين لا يساوون قيمة هذا الرأس الواحد."
"أعتقد أنك ستتم ترقيتك هذه المرة إلى رتبة جنرال، على الأقل."
"جنرال... آمل ذلك،" قال تشاو فنغ بابتسامة، مع وميض من الترقب على وجهه.
أن تتم ترقيتي من ضابط صغير إلى جنرال... كم سيجلب ذلك من الصناديق الخرافية؟ وإذا تمت ترقيتي إلى جنرال، حتى بأدنى رتبة من رتب وانجيانغ، فيجب أن أحصل على صندوق أسطوري من الدرجة الثانية، أليس كذلك؟
"حياة قائد أعلى... هذا الإنجاز العسكري هائل."
"يجب ألا يتم إبلاغ قائدنا الأعلى فحسب، بل يجب إبلاغ الملك العظيم بذلك أيضاً."
"سيد تشاو، هل تدرك ماذا يعني هذا؟" لم يعد وي تشوان قادراً على احتواء نفسه، وكان صوته يرتجف من الحماس أمام هدوء تشاو فنغ. "هذا يعني أن الملك العظيم نفسه سيعرف اسمك! ويعني أيضاً أن سمعتك ستعلو في أرجاء الجيش. مستقبلك لا حدود له!"
بالطبع، كان سعيداً بصدق من أجل تشاو فنغ أيضاً.
"حسناً، حسناً."
"سيد وي."
"لم يتم إبلاغ الإنجاز بعد، ومن يدري ما ستكون المكافأة، لذلك دعنا لا نحتفل في وقت مبكر جداً."
"من فضلك، اهدأ،" قال تشاو فنغ، ملوحاً بيده رافضاً.
"لا أستطيع الهدوء!"
"لقد قتلت قائداً أعلى! يا للهول!" ظل وي تشوان يبدو مذهولاً تماماً.
في هذه اللحظة، انجذب الجنود المحيطون بسبب صوت وي تشوان العالي. عندما رأوه ورأوا تشاو فنغ، بدأ جنود جيش اللوجستيات في الوقوف، واحداً تلو الآخر. تدريجياً، شكلوا دائرة حول الرجلين.
رؤية ذلك أصابت تشاو فنغ بالحيرة، فسحب كم وي تشوان بسرعة.
"ما الأمر؟" سأل وي تشوان، وهو لا يزال تائهاً في ذهوله.
"انظر،" قال تشاو فنغ، ملقياً نظرة على محيطهما.
عاد وي تشوان إلى الواقع ونظر حوله. كان مئات الجنود قد تجمعوا حولهما.
شحب وجهه، وهمس، "لا يمكن أن يكونوا قد سمعوا أنك قتلت القائد الأعلى لجيش هان ويريدون الآن أخذ الرأس لأنفسهم، أليس كذلك؟"
"لا أعتقد ذلك،" هز تشاو فنغ رأسه، وهو يشعر بنفس القدر من الحيرة.
ولكن في اللحظة التالية، تقدم جونهو إلى الأمام.
"شكراً لك، سيد تشاو، لإنقاذ حياتنا،" قال، وهو يهبط على ركبة واحدة وينحني بعمق لتشاو فنغ.
باتباع خطاه، التفت جميع جنود جيش اللوجستيات لمواجهة تشاو فنغ وركعوا على ركبة واحدة.
"شكراً لك، سيد تشاو، لإنقاذ حياتنا!" ارتفعت أصوات مئات الرجال، وكان جميعهم تقريباً مصابين، في صوت واحد، مليئة بامتنان صادق.
عند رؤية ذلك، تبادل تشاو فنغ ووي تشوان نظرة، وأدركا الأمر على الفور.
تشاو فنغ، الذي كان جالساً، وقف بسرعة على قدميه.
"أيها الجونهو، وجميع إخوتي باوزي،" قال تشاو فنغ بصوت عالٍ، مشبكاً يديه في تحية رسمية.
"لا تحتاجون إلى شكرنا."
"لست أنا من أنقذكم، بل شجاعتكم في المعركة هي التي أنقذت أنفسكم."
"سيد تشاو،" قال الجونهو، بصوت متهدج.
"من بين عشرة آلاف أخ، عشرة آلاف باوزي، نحن كل ما تبقى. الجنرال لو، واثنان من قادتنا الجونهو... ومن بين التسعة الآخرين من الجونهو، أنا الوحيد الذي نجا."
"لو لم تكن قد قدت الهجوم، لو لم تكن قد ألقيت بنفسك في صراع حياة أو موت مع العدو، لما تجرأ أي منا على القتال."
"بصفتي جونهو، كان من المفترض أن أقود رجالي إلى المعركة، لكنني أصبت بالذعر تماماً. لقد فشلت في واجبي."
"لقد فشلت تجاههم!"
ظل الجونهو راكعاً، ودموع الخزي تنهمر على وجهه.
عند سماع ذلك، ظهرت نظرة تعاطف على وجه تشاو فنغ. بعد عدة أشهر في الجيش، فهم روابط الأخوة التي تشكلت في المعسكر. سيكون كذباً أن أقول إنه لم يشعر بروح الرفقة.
من بين عشرة آلاف رجل، نجا ستة أو سبعمائة فقط. كانت فكرة مثل هذه المجزرة الوحشية تفطر القلب.
ثم، انحنى تشاو فنغ، ورفع رأس باو يوان من على الأرض، ورفعه عالياً ليراه الجميع. وخاطب جميع جنود جيش اللوجستيات.
"أيها الإخوة، يمكنكم الذهاب وإخبار رفاقنا، أخبروهم أنني انتقمت لهم!"
"هذا الرأس يعود للرجل الذي دبر الغارة على معسكرنا، القائد الأعلى لجيش هان باو يوان!"
"إنه ميت، وجميع جنود هان الذين كانوا تحت قيادته قد أبيدوا!"
"لقد تم سداد دين إخوتنا باوزي الذين سقطوا بالكامل!"