المجلد الخامس – هيا بنا ننطلق الى قرية الأنفجارات!!
المقدمة
———————–
اضغط لرؤية الصورة
"انفجار – !"
تحطمت المروج الهادئة والسلمية جراء هذا الفعل العنيف والمتوحش.
هزة الانفجار الارضية انتشرت مع دوي عالٍ، مثيرًا سحابة من الغبار.
التقطت ميغومين التي انهارت على الأرض بعد استنفاذها المانا.
"كم، كم نقطة؟"
على الرغم من تعبها، فقد ظلت عينا ميغومين حادة وهي تسألني.
"بناءًا على حجم الصوت ومدى الدمار… 85 نقطة!"
"أُوُه! كما هو متوقع من كازوما، أنا اقيم هذا الانفجار بنفس المقدار كذلك. كازوما بدأ يفهم الأمر بسرعة حقًا…!"
"فوفو، بعد مرافقتك كل يوم، تحسّن تقديري أيضًا. يُمكنك أن تسميني ' خبير الانفجار ' . تعالي، دعيني أحملك."
"أُررغ…!"
ساعدت ميغومين المنهارة على الأرض.
"تلقين الانفجارات يومًا بعد يوم، والى الان لم تملي منها؟ الا ترغبين بتغيير فئتك وتعلم تعويذات أخرى لتصبحي ساحرة ممتازة؟"
"بالطبع لا. أنا ساحرة ممتازة بالفعل! كيف تجرؤ على الشكوى بعد أن قمت بحملي؟"
هذا ما قالته الساحرة الممتازة – على الأقل هذا رأيها – أثناء لف يديها حول عنقي.
لكنني أدركت مؤخرًا أن بالإمكان الاعتماد عليها إذا تم وضعها بالمكان الصحيح…
تنهدت ووضعت ميغومين على ظهري.
– غدًا سيكون يومًا حافلًا أيضًا.
قالت إنها لن تكون قادرة على استخدام تعويذتها خلال الرحلة لأنها بحاجة إلى الاحتفاظ بالمانا، لذا توجب عليّ مرافقتها في طقوس الانفجار اليومية المزعومة.
حقًا، كيف يمكنها ألا تشعر بالملل من هذا؟
في طريقنا إلى أكسيل.
مع احمرار السماء تدريجيًا، همست ميغومين وهي على ظهري.
"سأحصل على مئة نقطة في المرة القادمة…!"
—————————
— ترجمة Mark Max —