الفصل التالي
الفصل 31: الغبار يستقر
المحرر: استوديوهات أطلس
صُدم الجميع، لكن شيا روفي لم يتوقف. تقدم وأمسك بياقة تشنغ شياودونغ. صفعه مرتين وقال:
"الأول كان لهو زي. والاثنتان الأخريان كانتا للعمة وتشياو إير!"
"أنت... أنت... متغطرس للغاية... متغطرس للغاية!" كان تشنغ شياودونغ يتألم ويغضب وهو يرتجف.
نظر شيا روفي إلى تشينغ Xiaodong بازدراء وقال.
أنا مغرور؟ نائب الرئيس تشنغ كان مُبهرًا للغاية! حتى أنه أراد قتل امرأة ضعيفة على الفور! لقد قلتُ مرارًا إنهم من عائلة الشهداء وهم ضحايا. لا علاقة لهم بما حدث اليوم. ماذا فعلت؟ هاه؟
أراد نيو تاو في البداية إيقاف شيا روفي. ففي النهاية، كان من غير اللائق ضرب تشنغ شياودونغ أمام قادة مدينة الجبال الثلاثة. حتى لو كانت مسيرة تشنغ شياودونغ السياسية قد انتهت على الأرجح، فهو لا يزال موظفًا حكوميًا.
لكن عندما سمع شيا روفي يذكر كلمة "عائلة الشهداء"، اتّضحت على وجهه الجدية. توجه إلى والدة هو زي ولين تشياو وسألهما.
"هل أنتم عائلة الرفيق لين هو؟"
أومأت والدة هو زي برأسها. ألقى نيو تاو التحية عليهما فورًا وقال:
أهلاً عمتي! أنا آسف، لم نقم بعملنا على أكمل وجه وجعلناكِ تعانين...
"لا، لا، لا بأس..." لوحت والدة هو زي بيدها بسرعة وقالت.
كان نيو تاو في الثلاثينيات من عمره، ويقارب الأربعين. علاوة على ذلك، كان برتبة مقدم. شعرت نيو تاو بالحيرة قليلاً عندما ناداها مباشرةً بـ"خالتها".
"قال نيو تاو بابتسامة.
يا عمتي، مع أنني لم أعمل مع الرفيق لين هو من قبل، إلا أن وحدة هو زي هي وحدتي القديمة. جميعنا إخوة وأخوات في الوحدة. والآن وقد رحل هو زي، أصبحنا عائلتكِ! أعمل الآن في مدينة الجبال الثلاثة. إذا واجهت عائلتكِ أي صعوبات في المستقبل، فلا تترددي في البحث عني!
"حسنًا، حسنًا... شكرًا لك..." قالت والدة هو زي بعيون حمراء.
كما شكر لين تشياو نيو تاو بطاعة.
بعد تبادل المجاملات مع والدة هو زي، ذهب نيو تاو إلى شيا روفي وسألها.
"روفي، من الذي أهان الشهداء أيضًا؟"
رمقت شيا روفي لي تشنغيي المضطرب بنظرة حادة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة. وأشار إليه وقال:
"وهذا نائب المدير لي. هو الذي ألقى القبض على العمة وتشياو إير!"
تجمدت عينا نيو تاو، ثم التفت إلى تيان هويلان وقال:
"سيدي العمدة تيان، أنا آسف. سأفكر في أمر اليوم وأبلغ القائد العسكري عند عودتي."
"السيد المدير نيو، ماذا... تقصد؟" سألت تيان هويلان مع عبوس طفيف.
قبل قليل، لقن شيا روفي تشنغ شياودونغ درسًا مباشرًا، مما أثار استياء تيان هويلان. كانت عضوًا في النظام، وما كانت توليه اهتمامًا بالغًا هو القواعد. وتصرف شيا روفي المتهور جعلها تشعر بحزن شديد.
على الرغم من أنها كانت تعلم أن شيا روفي قد تعرض للظلم في ذلك اليوم وحتى لو كان السكرتير لين من اللجنة الإقليمية قد اهتم به شخصيًا، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا لتغيير رأي تيان هوي لان في شيا روفي.
الآن بعد أن أصبح من الواضح أن نيو تاو سوف "يثير المشاكل"، شعرت تيان هويلان بالقليل من الاستياء باعتبارها شخصًا كان من المفترض أن يسوي الأمر.
ابتسم نيو تاو ولم يُجب تيان هويلان، بل سار نحو لي تشنغي.
وكان لي تشنغ يي يحمل مسدسًا في يده أيضًا - وكان الأكثر نشاطًا عندما قاد تشنغ شياودونغ الهجوم في تلك اللحظة.
والآن بعد أن رأى نيو تاو يتجه نحوه، تراجع في خوف وقال.
"ماذا... ماذا تريد؟"
تقدم نيو تاو وأمسك بمعصم لي تشنغي، وأزال مسدسه بمهارة.
عند رؤية هذا، ابتسمت شيا روفي وقالت.
"ذئب النار، ليس سيئًا! لم تتخلف في مهاراتك!"
تجاهل نيو تاو كلام شيا روفي وضرب لي تشنغ يي بركبته في معدته. أمسك لي تشنغ يي معدته على الفور وجلس القرفصاء من الألم. ثم ضربه نيو تاو بكوعه بقوة، فسقط لي تشنغ يي أرضًا على الفور.
تقدم نيو تاو وداس على وجه لي تشنغي. قال ببرود:
كيف يجرؤ جبان مثلك على إهانة شهيد؟ مقارنةً بهو زي، أنت لستَ حتى قطعة حثالة! إذا سمعتُك تتكلم بوقاحة مرة أخرى، سأطلق عليك النار!
راقبت تيان هويلان من الجانب ولم تستطع إلا أن تعبس، وشعرت بالحزن بشكل متزايد.
في هذه اللحظة، همس وو لي تشيان في أذن تيان هويلان.
سألت تيان هويلان في مفاجأة.
"هل أنت متأكد؟"
"سيدي العمدة، لقد شاهدتُ تسجيلات كاميرات المراقبة. أنا متأكد من عدم وجود أي خطأ. وقد استقل الحافلة إلى مقاطعة تشانغبينغ اليوم..." قال وو لي تشيان بسرعة.
لم تستطع تيان هويلان إلا أن تنظر إلى شيا روفي عدة مرات أخرى قبل أن تهز رأسها.
"أفهم. يا صغيري وو، كان الأمر صعبًا عليك..."
بعد أن علّم نيو تاو لي تشنغي درسًا، تنفيس عن غضبه أخيرًا. ثم توجه إلى تيان هويلان وقال:
يا عمدة تيان، أنا آسف جدًا. لم أستطع السيطرة على مشاعري. سأبادر بإبلاغ قائد الجيش. ستتعامل المؤسسة معي كما ينبغي. بالتأكيد لن أشتكي.
نظرت تيان هويلان بعمق إلى شيا روفي التي لم تكن بعيدة قبل أن تقول.
"المدير نيو، لم أرَ شيئًا للتو. المدير تشين، المفوض وو، ماذا عنكما؟"
ابتسم تشن بو ووو هواي بسخرية ووافقا. حتى العمدة قال ذلك، فماذا عساهما يقولان غير ذلك؟
كان نيو تاو أيضًا متفاجئًا للغاية. لم يتوقع أن تدعهم هذه العمدة، المعروفة بصرامتها، يرحلون بهذه السهولة. كان مستعدًا للعقاب.
أومأت تيان هويلان برأسها وسارت نحو شيا روفي. أصبح تعبيرها ودودًا وهي تسأل.
يا شيا الصغيرة، من فضلكِ أخبرينا بالتفصيل عما حدث اليوم. رفاقنا من الجيش موجودون هنا أيضًا. سندافع عنكِ بكل تأكيد.
في البداية، كانت تيان هويلان تشعر ببعض الاستياء إزاء تهور شيا روفي، ولكن الآن بعد أن عرفت أن هذا الشاب هو منقذ والدها، فقد اختفى هذا القدر القليل من التعاسة من ذهنها منذ فترة طويلة.
أومأ شيا روفى برأسه وقال. 𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚
أيها القادة الأعزاء، لقد أزعجتُ الجميع اليوم. إليكم ما حدث...
أخبرهم شيا روفي بكل ما حدث بعد وصوله إلى قرية الجزيرة الصغيرة.
استمعت تيان هويلان باهتمام، وأصبح تعبيرها أكثر قبحًا.
في عهدها، تواطأ نائب مدير مركز الشرطة مع مثيري الشغب والطغاة المحليين لانتشار الفوضى في الريف. لم يُفرّق نائب مدير مكتب الأمن العام بين الحق والباطل، وطبّق القانون بعنف. لن يرضى أي قائد بمعرفة ذلك.
بعد سماع شيا روفي تقول إن لي تشنغيي وتشنغ شياودونغ أهانوا الشهداء وعائلاتهم، ازداد غضب تيان هوي لان، حتى أنها فقدت رباطة جأشها المعتادة، وظهر غضبها على وجهها.
لأن تيان هويلان في الواقع كانت أيضًا عائلة الشهيد.
كان زوجها ضابط شرطة. في السنة التي وُلدت فيها ابنتها، قُتل زوجها أثناء مطاردة هارب. طوال هذه السنوات، لم تُنشئ تيان هويلان عائلةً جديدة. كانت تُدرك مدى صعوبة الأمر على عائلةٍ بلا سند. وحتى يومنا هذا، تفتقد زوجها بشدة.
الآن بعد أن سمعت لي تشنغ يي، الذي كان أيضًا ضابط شرطة، يقول مثل هذه الكلمات المهينة، كيف يمكن لتيان هويلان أن تتحمل غضبها؟
قالت بغضب.
هذا محض هراء! أيها الزعيم تشين، علينا التحقيق في هذا الأمر بدقة! كما أن مثيري الشغب من قرية ليتل آيلاند منتشرون بكثرة. عليك تشكيل فرقة عمل خاصة للتعامل معهم بحزم!
علاوة على ذلك، أعتقد أنه من الضروري أن يُجري مكتب الأمن العام لديكم عملية إعادة تنظيم شاملة. يجب إقالة من يواجهون مشاكل من مناصبهم، ومن يُفترض أن يغادروا، ومن يواجهون مشاكل يجب أن يُحالوا إلى القضاء فورًا!
"نعم!" أجاب تشين بو على الفور.
كانت وجوه تشنغ شياودونغ ولي تشنغ يي والآخرين شاحبة وقلوبهم ميتة. لم يكن أيٌّ منهم بمنأى عن هذه المتورطات. والآن، بعد أن حدث شيءٌ كهذا، سيُعاقَبون عقابًا شديدًا بموجب القانون.
بعد أن رتّبت العمل بسرعة، التفتت تيان هويلان إلى شيا روفي والآخرين. قبل أن تتمكن من الكلام، نادتها شيا روفي فجأة.
"تشونغ تشيانغ! إلى أين أنت ذاهب؟"
مع ذلك، تقدم نحوه وأمسك بـ تشونغ تشيانغ، الذي كان على وشك الانزلاق بعيدًا.
حمل شيا روفي تشونغ تشيانغ إلى ساحة مركز الشرطة كما لو كان يحمل دجاجة، ثم رماه أرضًا وقال:
أيها الزعيم تشين، هذا تشونغ تشيانغ، المتنمر من قرية ليتل آيلاند. وهو أيضًا ابن أخ لي تشنغيي. عندما قبض علينا لي تشنغيي قبل قليل، كان تشونغ تشيانغ جالسًا في سيارة الشرطة!
عندما سمع تشن بو ذلك، لم يتردد. لوّح بيده على الفور وأمر شرطة مقاطعة تشانغبينغ بالقبض على تشونغ تشيانغ.
على الرغم من أن رجال الشرطة هؤلاء كانوا يتبعون تشنغ شياودونغ هنا، كان تشين بو رئيس مكتب المدينة، لذلك كان عليهم بطبيعة الحال أن يطيعوا أوامره.
ثم قال تيان هويلان.
الرفيقة شيا روفي والسيدتان، نحن المسؤولون عن عدم إدارة مكتب الأمن العام للقسم الداخلي بصرامة. لقد ظهر شخصٌ غير مرغوب فيه وجعلكم تعانين. بالنيابة عن مجلس مدينة الجبال الثلاثة، أعتذر لكم!
يا عمدة، أرجوك لا تقل هذا. لو لم تصل في الوقت المناسب، لما عرفنا نحن وروفاي ماذا نفعل... قالت والدة هو زي بسرعة.
على الرغم من معاناة المرأة في منتصف العمر، إلا أنها لم تكن تشعر بأي استياء.
سمعتُ أن عائلتكِ في وضع مالي صعب للغاية؟ هذا لأنني لم أقم بعملي كعمدة على أكمل وجه! أنتِ عائلة شهيد، لذا يجب أن تحظى برعاية الحكومة ودعمها،" قالت تيان هويلان بنبرة ندم. ثم سألت في حيرة: "بالمناسبة، مدينتنا لديها دائمًا برنامج دعم مالي شامل. هناك مخصصات شهرية لعائلات الشهداء. أنتِ..."
قالت والدة هو زي بصوت مندهش.
"سيدي العمدة تيان، لم أتلقَّ أي دعم... بعد وفاة هو زي، لم يرسل لي قادة الجيش سوى معاش تقاعدي... ولم يتلقَّ أي معاش منذ ذلك الحين."
ضغط شيا روفي على شفتيه وقال.
يا عمتي! لا بد أن شرطة القرية هي من تختلس الأموال سرًا! أليس والد تشونغ تشيانغ هو مدير القرية؟ إنه ليس شخصًا صالحًا على الإطلاق!
قالت تيان هويلان بغضب عندما سمعت هذا.
"حققوا! يجب أن نحقق بدقة! حتى أنهم يجرؤون على اختلاس أموال عائلات الشهداء. إنهم ببساطة مجانين!"
كما قررت كلمات تيان هويلان أيضًا أن عائلة تشونج، التي سيطرت على قرية الجزيرة الصغيرة لسنوات عديدة، كانت على وشك مواجهة كارثة.
لقد إنتهت العاصفة.
بقي تشن بو، مدير مكتب الأمن العام بالمدينة، لتنظيف الفوضى بينما كانت تيان هويلان والآخرون يستعدون للعودة إلى مدينة الجبال الثلاثة. بعد أن علموا أن شيا روفي والاثنان الآخران سيعودان أيضًا إلى مدينة الجبال الثلاثة، دعوهما بطبيعة الحال للذهاب معهم.
كان نيو تاو مستعدًا للسماح لشيا روفي والآخرين بأخذ سيارته. كما يمكنهم أيضًا تذكر الفرقة في الطريق.
ولكن قبل أن يتمكن من التحدث، قالت تيان هويلان.
"شيا الصغيرة، تعالي معي إلى السيارة! لديّ سؤالٌ لك..."
"أوه..." كان شيا روفي مذهولًا قليلاً، لكنه رد على الفور، "حسنًا..."
كان مرتبكًا بعض الشيء. لم يكن يعلم لماذا تبحث عنه تيان هويلان، لكن بما أن العمدة قد طلب ذلك، فمن الطبيعي ألا يرفض.
كان نيو تاو أيضًا شخصًا ذكيًا. عندما رأى ذلك، قال بسرعة.
"عمتي لين تشياو، خذي سيارتي! سيارتي الرياضية واسعة..."
وبذلك، صعدت المجموعة كل على حدة إلى السيارات وخرجت.
وقالت تيان هويلان: "بمجرد أن خرجت السيارة من بوابة مركز شرطة لينهاي،
"شكرًا لك يا ليتل شيا!"
"هاه؟" ازداد حيرة شيا روفي. "عمدة تيان، لماذا تشكرني بلا سبب؟ أنا من يجب أن أشكرك..."
بصراحة، لقد تسبب في الكثير من المشاكل لتيان هويلان ذلك اليوم. حتى لو كانت لديه أسباب وجيهة، فلا داعي لتيان هويلان أن تشكره!
التفتت تيان هويلان لتنظر إلى شيا روفي بتعبير ممتن.
هل أنقذت رجلاً عجوزًا أصيب بنوبة قلبية مفاجئة هذا الصباح في محطة الجنوب؟
"فعلتُ." تفاجأ شيا روفي، لكنه أومأ برأسه. "كيف عرفت؟"
ابتسمت تيان هويلان وقالت.
"هذا الرجل العجوز هو والدي."
الفصل السابق