الفصل التالي
الفصل 38: ترويض التنين
الفصل 38 -38: ترويض التنين
"دينغ! دينغ! بلوك!" في الصباح الباكر، على قمة برج جرس قلعة التنين ذي الألوان الخمسة، دقّ عملاق العاصفة المناوب جرسًا برونزيًا، فأرسل رنينه العميق والرنين في جميع أنحاء كل ركن من أركان القلعة.
في تلك اللحظة، كانت قلعة التنانين الخمسة تعج بالحركة والنشاط. فُتح ما يقارب مئة باب في وقت واحد مع دقات الجرس، واندفعت تنانين صغيرة ذات رؤوس ضخمة وأجسام صغيرة بشكل غير متناسب من غرفها وكأن ذيولها مشتعلة، متجهة بسرعة نحو نفس المكان في القلعة.
"اركضوا، اركضوا، اركضوا! يجب أن نصل إلى قاعة الطعام قبل أن يتوقف الجرس."
"لا تسدّوا الطريق، لا أريد أن أتعرض للعقاب من قبل موريا."
"تحركوا، تحركوا، وإلا سأبدأ بنفث النار!"
هيا بنا إذن، لنتبادل إطلاق النار. خائف، أليس كذلك؟ التنانين الحمراء تعتقد أنها عظيمة للغاية!
"يا مجموعة من التنانين الحمقاء، هيا قاتلوا، ولكن عندما تتأخرون، تقبلوا عقاب موريا بخنوع دون أن تصرخوا."
ما كان في الأصل ممرًا واسعًا جدًا، قادرًا على استيعاب أربعة عمالقة جنبًا إلى جنب، تم إغلاقه فجأة بواسطة هذه التنانين الصغيرة، التي كان أكبرها يبلغ طوله أربعة أمتار فقط.
بدأت هذه التنانين الصغيرة سيئة المزاج، دون أي سبب، في الشجار في الممر، وكانت تنفث النار غير الضارة على بعضها البعض من حين لآخر، وكانت في الأساس تبصق على بعضها البعض.
لم يُعر العملاق السحابي، أثناء حراسته للممر، أي اهتمام، تاركًا التنانين الصغيرة تلعب تحت قدميه. في البداية، كان المنظر مسليًا، لكن رؤيته يوميًا جعلته يملّ منه؛ ففي النهاية، لم تكن سوى تنانين صغيرة، لا تشكل أي خطر عليهم.
في قاعة الطعام بالقلعة، جلس موريا على رأسها، ناظراً إلى صفوف الطاولات الحديدية السوداء المنخفضة المرتبة بدقة. من وجهة نظره، كان كل شيء منظماً تماماً، مما جعل المشهد مريحاً للغاية للمشاهدة.
استمر ذلك حتى اللحظة التي دق فيها عملاق العاصفة الجرس البرونزي على برج جرس القلعة؛ عبس موريا وهو يسمع الضجيج الصاخب القادم من ممرات القلعة.
"لا يزال الوضع على حاله، رغم تدريسي لفترة طويلة، لا يوجد أي تغيير. هل عقابي متساهل للغاية؟" فرك موريا صدغيه، وهو يفكر في إحباط.
في تلك اللحظة، عند مدخل قاعة الطعام المقابلة لموريا، رفرف تنين أسود ضخم بجناحيه وكان أول من اندفع للخارج. وعندما أدرك أنه الأول، رفع رأسه وزأر احتفالاً.
"هاول، أنا أول الواصلين اليوم!"
"كح!" عندما رأى موريا التنين الأسود الصغير الفخور، قام بتنظيف حلقه. ارتجف التنين الأسود الصغير عند سماعه الصوت، وأجاب بخجل.
"موريا، أعلم أنه لا ينبغي أن أكون صاخباً." انحنى التنين الأسود الصغير، ناظراً بخوف إلى موريا التي كانت تجلس على منصة مرتفعة بثلاث درجات، وهو يحدق بها، "لن أصدر ضجيجاً بعد الآن، سأجلس بهدوء."
وبعد قول ذلك، سار التنين الأسود الصغير مطيعاً إلى مقعده ثم جلس على الوسادة الصلبة، منتظراً بهدوء تجمع جميع التنانين الصغيرة ثم الشروع في الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من اليوم قبل بدء الوجبات.
مع دخول التنين الأسود الصغير إلى قاعة الطعام، اندفعت تنانين صغيرة زاهية الألوان تباعًا إلى القاعة على وقع رنين الجرس الخافت. كانت هذه التنانين لا تزال صاخبة بعض الشيء عند دخولها، ولكن ما إن رأت موريا جالسة على المنصة العالية بنظرة ثاقبة، حتى هدأت سريعًا، وجلست بهدوء، بل إن بعض التنانين الصغيرة خففت من ضجيجها عند المشي.
"دينغ!" دوّى صوت الجرس الأخير، ثم ساد الصمت. راقبت موريا بوقارٍ من مدخل قاعة الطعام حتى توقف الجرس. التفتت التنانين الصغيرة، التي كانت قد اتخذت أماكنها، نحو المدخل.
تحت أنظار موريا والتنانين الأخرى، دخل تنين أحمر صغير ذو حراشف حمراء زاهية، برفقة تنينين أزرقين صغيرين ذوي حراشف زرقاء سماوية لامعة، إلى قاعة الطعام بحذر. كانت آثار الخدوش على أجسادهم تدل بوضوح على أنهم كانوا قد تشاجروا للتو في الممر.
قال موريا ببرود من مقعده، وهو ينظر بلا تعبير إلى التنانين الثلاثة الصغيرة: "أنتم الثلاثة متأخرون".
"موريا، لم يكن ذلك خطأي!" قبل أن يتمكن موريا من مواصلة حديثه، بدأ التنين الأحمر الصغير الراحل بالشكوى بصوت عالٍ ووجهه مليء بالظلم، "لقد كان هذان الاثنان هما من يعرقلان طريقي! عندما طلبت منهما أن يتحركا، لم يفعلا، بل وتآمرا عليّ."
عند سماع كلمات التنين الأحمر الصغير، حدق التنينان الأزرقان الآخران على الفور قائلين: "من الواضح أن الخطأ خطؤك لأنك غير منطقي. كنا أمامك، فلماذا يجب أن نتنازل؟"
"أجل، كونك تنينًا أحمر ليس بالأمر المميز، فنحن التنانين الزرقاء لا نخاف."
ترددت كلمات التنين الأزرق الصغير في أذهان العديد من التنانين الزرقاء الذين جلسوا، وأومأوا برؤوسهم موافقين في صمت. صحيح أن التنانين الحمراء هي الأقوى بين التنانين الخمسة، إلا أن هذه التنانين الزرقاء لم تكن بعيدة عنها.
"كفى!" رأى موريا أن التنانين الثلاثة الصغيرة في الأسفل على وشك مواصلة الجدال، فقاطعهم بحدة قائلاً: "التنانين الخمسة الألوان جميعها سيئة المزاج بطبيعتها، وسريعة الشجار لأتفه الأسباب، وهذا أمر طبيعي بالنسبة لها. لقد رأيت العديد من التنانين تتأخر بسبب الشجارات."
"لا مزيد من الهراء، القواعد القديمة سارية، والتأخير يُعاقب عليه." نظر موريا ببرود إلى التنانين الثلاثة الصغيرة القلقة في الأسفل، "هل ستتطوعون لتوفير عناء القيام بذلك، أم يجب أن أطلب من التنانين الأخرى مساعدتكم؟"
عند سماع كلمات موريا، نظرت التنانين الصغيرة الجالسة في قاعة الطعام بشوق إلى التنانين الصغيرة الثلاثة المتأخرة، منتظرة ردهم بفارغ الصبر.
"سنفعل ذلك بأنفسنا." بعد لحظة من التردد، حسم تنين أزرق صغير أمره. بوجهٍ يستسلم للموت وبزخمٍ مأساوي، سار نحو موريا.
ثم وصل إلى أسفل المنصة العالية حيث كانت موريا جالسة. عبس التنين الأزرق الصغير، وأغمض عينيه، وصعد إلى المستوى الأول الواسع.
لم تكن المنصة التي جلس عليها موريا عالية، بل ثلاثة مستويات فقط، لكن كل مستوى منها كان واسعًا. لكن الأمر الأكثر تميزًا هو وجود عشرات من مصفوفات النجوم السداسية على المستويين الأول والثاني، تومض بضوء روحي خافت.
كانت هذه صفوفًا صممها موريا بنفسه على مدى سنوات عديدة، خصيصًا للتنانين الخماسية الألوان الشريرة بطبيعتها. وكان بإمكانها معاقبة ما يصل إلى خمسين تنينًا صغيرًا من التنانين الخماسية الألوان في وقت واحد.
بتعبير حزين، خطا التنين الأزرق الصغير خطوةً إلى إحدى المصفوفات على الدرجة الأولى. وما إن دخل جسده بالكامل إلى المصفوفة، حتى بدأ النجم السداسي الموجود عليها بالتوهج، وتحوّل ضوء روحه الأبيض من خافت إلى مبهر ساطع.
"طنين!" انتشر شعور بالبرد مع تفعيل الجهاز، وارتجفت التنانين الصغيرة الجالسة بالقرب من موريا، باستثناء التنين الأبيض الذي بدا أنه يستمتع بذلك.
"عواء!" أطلق التنين الأزرق الصغير عواءً قصيرًا وحادًا قبل أن يصمت، حيث كان الآن محاطًا بسحابة من الماء المتجمد، معلقًا بقوة المصفوفة المعروضة أمام جميع التنانين الصغيرة.
أعلن موريا عقاب التنين الأزرق الصغير دون أن يبدي أي تعبير على وجهه، قائلاً: "تأخره، بالإضافة إلى شجاره، عقابه خمس عشرة دقيقة". ثم نظر إلى التنانين الصغيرة الكثيرة في الأسفل بوجوهها الخائفة، وتنهد قليلاً.
كانت جميع أشبال التنانين الشريرة هذه شريرة بطبيعتها، ولا سبيل لإصلاحها، إذ كانت ترتكب المخالفات يوميًا دون انقطاع. وكان مبدأ موريا الذي تمسكت به بشدة هو العقاب على كل خطأ.
إلا أن التعامل شخصياً مع معاقبة هذه التنانين الصغيرة يومياً كان أمراً مرهقاً إلى حد ما. لذا، فقد صمم خصيصاً أنظمة لتأديب هذه التنانين الخماسية الألوان، مصممة خصيصاً لتناسب عاداتها وخصائصها.
كانت التنانين الزرقاء، التي تنتمي إلى فصيلة التنانين الأرضية، تُفضل التعشيش في الصحاري، ولديها القدرة على إطلاق البرق الخطي. وكان استخدام الرعد الذهبي ضدها غير مُجدٍ، نظرًا لمقاومتها العالية لأضرار البرق.
في مواجهة هذه المشكلة، أنشأت موريا منظومة قادرة على توليد مياه شديدة البرودة، غير متجمدة، لزيادة معاناة التنانين الزرقاء إلى أقصى حد. ولم تتوقف آثار هذه المنظومة عند هذا الحد.
طفت كرة ضخمة من الماء المتجمد، قطرها ثلاثة أمتار، فوق المصفوفة التي تم تفعيلها بالكامل. كان التنين الأزرق الصغير يتخبط ويكافح داخلها، ويبدو عليه الألم الشديد.
بينما كان موريا يراقب التنين الأزرق الصغير وكأنه على وشك الموت، لم يشعر بأي اضطراب داخلي. لقد رأى الكثير من صلابة سلالة التنانين؛ فمثل هذا المستوى من الصلابة لا يمكن أن يُسبب لهم سوى الانزعاج والضيق، وليس الموت.
"هل لا تزال منظومة عقابي غير فعّالة بما فيه الكفاية؟" تساءل موريا وهو ينظر إلى الأسفل. "إنّ منظوماتي لا تُخيف هذه التنانين الصغيرة إلا قليلاً. تكرار مخالفاتهم كل بضعة أيام يُشير إلى أنّهم لا يخشون العقاب حقاً. يجب تعديلها لتعزيز أثرها التأديبي."
"الأمر الأكثر سخافة،" لاحظت موريا التنانين الصغيرة وهي تراقب بشغف عقاب التنين الأزرق الصغير على مائدة الطعام، وشعرت بشعور من العجز، "هو أن مصيبة جنسهم لا تثير أي تعاطف لديهم، بل تصبح مصدر تسليتهم. التنانين الشريرة تستحق اسمها بجدارة."
بعد هذه التأملات، تحولت نظرة موريا نحو المدخل حيث بدا تنينان صغيران، أحدهما أزرق والآخر أحمر، خائفين. بدت التنانين الصغيرة المحيطة بهما مستعدة للانقضاض.
"ساعدهما كليهما." قال موريا هذا ولوّح بيده، وارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة. فرغم الصداع الذي تسببه شرور التنانين الشريرة، إلا أن الترفيه اليومي لا بد أن يستمر.
عند سماع كلمات موريا، انقضت التنانين الصغيرة المحيطة بالتنانين الزرقاء والحمراء الصغيرة عليهم كذئاب جائعة. تنانين حمراء، تنانين زرقاء، وحتى تنانين بيضاء - أفراد من جميع أنواع التنانين الخمسة الملونة انقضوا عليهم.
"عواء!" "زئير!"... أصبحت غرفة الطعام بأكملها نابضة بالحياة في تلك اللحظة، ودخلت جميع التنانين في حالة من الإثارة، كما لو كانت في خضم كرنفال.
"لا، نحن من نفس النوع، لا يمكنك فعل هذا."
"أنت تنين أزرق أيضاً، ألا تملك أي كرامة تنين؟ لا أريد أن أُعاقب، دعني أذهب."
أحاطت عشرات التنانين الصغيرة بالتنينين الصغيرين، وسرعان ما امتلأت الغرفة بزئير غاضب وصراخ يائس، سرعان ما غطت عليه أصوات التنانين الصغيرة المتحمسة.
أمسكوا بالتنينين الصغيرين المسكينين - يسحبون ذيولهما، ويجرون أجنحتهما، ويضغطون على رؤوسهما... لقد كانت الطبيعة الشريرة للتنانين الخمسة الألوان واضحة في تلك اللحظة.
"توقف عن الحركة، لا تقاوم."
"أزأر أيها التنين الأحمر اللعين، لقد حانت فرصتي أخيرًا. قبل ثلاثة أيام، عندما كنت أُعاقَب، كنتَ تسحب جناحي، وتجرّني إلى هناك مع الآخرين. والآن تتوقع مني أن أتركك وشأنك؟ هراء!"
"همم، أيها الأوغاد، أخيراً أتيحت لي الفرصة للانتقام منكم. المقاومة لا تجدي نفعاً."
"دعني أرسلك إلى الأعلى لتستمتع به كما ينبغي!"
"إذا أخطأت، يجب أن تُعاقب، اصرخ، توقف عن المقاومة."
الفصل السابق