الفصل التالي
الفصل 38: كيف ترغب أن تموت؟
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
في المقدمة وقف رجل يرتدي ملابس سوداء محاطاً بطاقة الين. وكان هناك ثلاثة أشخاص يقفون أمامه مباشرة؛ رجلان وفتاة.
قال رجل طويل القامة يحمل سيفاً بثقة للزعيم العصابي: "أيها المجرم، سيكون اليوم يوم موتك".
"يا أخي، لا داعي لإضاعة وقتك مع هذا المزارع الشرير. فلنقتله ونعيد جثته إلى قبيلتنا مقابل مكافآت." كانت الفتاة في ريعان شبابها، جميلة كلوحة فنية، لكنها كانت تنضح بهالة من الغرور.
"هاها." انفجر رجل العصابات ضاحكًا. "أنتم الثلاثة فقط؟ لا بد أنكم هنا لتجربة مرارة التآكل. إنه يوم موتكم اليوم. أما هذه الفتاة الجميلة، فسأدعكِ تختبرين مرارة الجنة."
"همم، كيف تجرؤ؟"
أغضب كلامه الثلاثة، فأحاطوا به وهاجموه دون تردد.
...
خلف صخرة، راقب لين فان القتال بصمت وفرك ذقنه قائلاً: "أخي الأكبر، هناك من يحاول انتزاع جائزتنا. لماذا لا نقضي عليهم جميعاً؟"
إذا كان وحيداً، فإنه سيشاهد القتال بصمت وينصب لهم كميناً عندما يحين الوقت، ويفوز بجميع النقاط.
لكن بوجود إخوته الأكبر سناً حوله، لم يكن بإمكانه أن يفعل ما يشاء.
"لا بد أن يكون الثلاثة من عائلة أرستقراطية. بالنظر إلى ملابسهم، لا بد أن يكون لهم مكانة رفيعة في العائلة أو أنهم تلاميذ مباشرون. لكنني لا أعرف من أي عائلة ينتمون،" تمتم لو تشيمينغ.
كانت طائفة اللهب العظيم تمتلك منطقة شاسعة تضم مدنًا مختلفة، سكنتها عائلات أرستقراطية عديدة. ربما لم تكن هذه العائلات بقوة طائفة، لكن لا ينبغي الاستهانة بها.
بدا أن أكثرهم ملاحظة، يين شياوتيان، لديه إجابة. "لا بد أنهم عائلة وانغ من مدينة يونلو. عندما جاء اللورد وانغ إلى الطائفة، رأيته يرتدي ملابس مماثلة."
قال تشانغ لونغ: "لا يمكننا أن نغض الطرف عنهم إذا كانوا عائلة وانغ".
وبينما كانت المجموعة منغمسة في نقاشها، تمكن رجل العصابات من السيطرة على القتال، وسقط الثلاثة على الأرض.
"هذا غير معقول. لا بد أن القبيلة قد أعطت معلومات خاطئة. إنه ليس في المرحلة الثامنة من عملية تقوية الجسد، بل في المرحلة التاسعة!" أمسك الرجل الأطول صدره متألمًا وهو يحدق في رجل العصابات، والخوف يملأ عينيه.
"هاها، المرحلة الثامنة من تقوية الجسد؟ هل تُحدّثون أخباركم أصلاً؟ لقد تجاوزتُ منذ زمنٍ طويل المرحلة التاسعة من تقوية الجسد، وسأتجاوزها قريباً إلى عالم حدود نجمة الأرض! من تظنون أنفسكم؟ يا حثالة المرحلة السابعة من تقوية الجسد."
التفت إلى الفتاة التي كانت مستلقية على الأرض، وبريقٌ في عينيه. "تلميذة من عائلة أرستقراطية، أليس كذلك؟ يعجبني هذا."
حاول وانغ شوفنغ النهوض. كان شاحباً كقطعة من الورق، لكنه مع ذلك صرخ في وجه رجل العصابات: "أيها المجرم، إن تجرأت على لمسها، فسأضمن لك موتاً مروعاً!"
"ها." سار رجل العصابات نحو الفتاة متجاهلاً تهديدات وانغ شوفينغ.
ارتجفت وانغ زيان خوفاً بينما كان رجل العصابات يقترب منها. انحدرت حبات العرق الباردة على جبينها. لقد كانت هنا فقط لخوض تجربة، ولكن من كان ليظن أنها ستواجه خصماً من المرحلة التاسعة من تقوية الجسد؟
لم يكونوا شيئاً أمام قدراتهم بالنسبة للعصابة.
أغمضت عينيها يأسًا، منتظرة وصول الأسوأ.
...
"ما هذا بحق الجحيم؟ إنهم مجموعة من المبتدئين!" قلب لين فان عينيه. كان يأمل أن يشهد قتالًا مثيرًا، لكن الثلاثي خسر قبل أن يحدث أي شيء.
كنت أتوقع قتالاً مثيراً للاهتمام، لكنهم خسروا دون أن يفعلوا شيئاً!
ربت تشانغ لونغ على ظهر لين فان وابتسم قائلاً: "أخي الصغير لين، سنشتت انتباه رجل العصابات. انصرف مع الثلاثة."
"أجل." أومأ يين شياوتيان برأسه. "هذا كل ما يمكننا فعله. مرافقتهم إلى بر الأمان، وسنلتقي لاحقاً."
أراد لين فان الاعتراض، لكن تشانغ لونغ كان قد غادر بالفعل مع بقية المجموعة.
"ما هذا بحق الجحيم؟ تريدونني أن أنقذهم؟ أعتقد أنني أصلح للقتال أكثر." قلب لين فان عينيه. هل أبدو خاسراً إلى هذا الحد في نظركم؟
يا للهول، كان عليّ أن أستعرض المزيد من قدراتي حتى لا ينظروا إليّ باستخفاف.
صرخ لو تشيمينغ في وجهه: "انطلق يا أخي الصغير لين!"
تنهد لين فان وركض نحو الثلاثة دون تردد. ركض لإنقاذهم بسرعة البرق. يا للهول، لا تلحقوا بي.
"هاه. تجرؤ على مهاجمتي وأنت في المرحلة السابعة من عملية تلطيف الجسد؟"
وفي وقت قصير، أصبحوا جميعاً في حالة فوضى.
شعر الثلاثي بسعادة غامرة لرؤية المنقذين، ولكن عندما أدركوا أنهم كانوا بالمثل في المرحلة السابعة من عملية تلطيف الجسد، تنهدوا بخيبة أمل.
كان وانغ شوفينغ مزارعًا في المرحلة الثامنة من تقوية الجسد، لكنه لم يكن ندًا للعصابة، فلماذا سيتمكن المزارعون الآخرون في المرحلة السابعة من تقوية الجسد من هزيمة العصابة؟
عندما وصل لين فان إلى ساحة المعركة، توقف على الفور بجانب الفتاة وحملها ووضعها على كتفه دون مزيد من التأخير.
"ماذا تفعل؟ اتركني!" قالت وانغ زيان وهي تحمر خجلاً.
"اصمت. أنا أنقذ حياتك." قلب لين فان عينيه. ما الفرق بين الرجل والمرأة؟ هل ستموت إذا لمستك لمسة خفيفة؟
أنا لست منحرفاً لا يفكر إلا فيما يفعله معظم الرجال.
ثم اندفع نحو الاثنين الآخرين وحملهما.
قال وانغ شوفنغ وهو يحاول استعادة أنفاسه: "يا أخي، أرجوك أخبر أصدقاءك بالفرار بأسرع وقت ممكن. هذا المجرم أقوى منهم بكثير، ولن يتمكنوا من هزيمته". كان لا يزال شاحباً كصفحة بيضاء.
"يا للهول! لقد متنا! لقد تلقينا معلومات خاطئة ونحن محاصرون!" هكذا صرخ الرجل الآخر بيأس.
لكن بالنسبة لـ لين فان، لم يكن الثلاثة سوى مصدر للضوضاء.
وفجأة، حدث تغيير في مجريات القتال.
"الأخ الأصغر لين، انطلق!" وبسبب انخفاض مستوى تدريبه، طار لو تشيمينغ في الهواء بعد لكمة.
وشعر تشانغ لونغ بالتعب مع مرور الوقت. كان الفارق في مستوى التدريب كبيرًا جدًا، وقد فقدوا اليد العليا لصالح الطرف الآخر منذ البداية.
أراد تشانغ لونغ اغتنام هذه الفرصة والهرب مع لو تشيمينغ، لكنّ رجل العصابات لاحظ ذلك ومنعهما من الهرب. "هروب؟" سخر قائلاً: "لا بدّ أنكما تحلمان. سيكون هذا المكان قبركما اليوم."
لم يتوقع لين فان حدوث هذا أبداً. كان يعتقد أن إخوته الأكبر سناً سيتمكنون من الصمود لفترة أطول، لكنهم لم يستطيعوا، للأسف.
لم ترغب وانغ زيان في الموت هنا، لذا تشبثت بقميص لين فان بقوة. "أرجوك، خذنا إلى بر الأمان، أتوسل إليك."
لكن المفاجأة كانت عندما ألقى بها لين فان على الأرض بقوة قبل أن يفعل الشيء نفسه مع إخوتها.
عضّت وانغ زيان شفتيها من الألم وهي تحدق في لين فان. لم تتوقع أبدًا أن تقابل شخصًا بهذه القسوة.
"أيها الإخوة الكبار، اذهبوا. دعوني أتولى الأمر." أخذ لين فان صولجانه وسار نحو رجل العصابات.
"يا للهول!" أغمضت وانغ زيان عينيها بيأس. هذا الرجل مجنون! كنا سننجو لولا فضله...!
انفجار!
عندما لم يكن تشانغ لونغ ينظر، هاجمه رجل العصابات فسقط على الأرض وهو يتقيأ دماً.
هرع لين فان على الفور وساعده على النهوض. "أخي الأكبر، استرح قليلاً. دع هذا الأمر لي."
أراد أن يترك تشانغ لونغ يقاتل الخصم لبعض الوقت، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يهزموا بهذه السرعة.
عندما رأى لين فان إخوته الأكبر سناً يُصابون، شعر بحزن شديد. تصدى للبلطجي ولوّح بالهراوة أمام وجهه.
"يا حقير! كيف تجرؤ على التنمر على أصدقائي؟ سأجعل هذا المكان قبرك!"
شاهد تشانغ لونغ المشهد في حالة صدمة. "أخي الصغير لين، ماذا تفعل؟"
"لن يتخلى لين فان عن أصدقائه أبدًا. اجلسوا واسترخوا أيها الإخوة الكبار. اليوم، سيُريكم لين فان معنى كلمة "قوي"!" لوّح لين فان بيده وأجاب بهدوء.
رفع هوانغ فوغي، الذي كان مستلقيًا على الأرض، رأسه بصدمة عندما سمع لين فان. يا للعجب، فأر مثله يهتم بأصدقائه إلى هذا الحد؟
هل أسأت فهمه؟
نظر رجل العصابات إلى لين فان بازدراء. "أنت شجاع حقاً، أليس كذلك؟"
راقبت وانغ زيان المشهد وتنهدت. في نظرها، لا بد أن لين فان كان مجنوناً يظن أن مستوى تقوية الجسد الثامن يضاهي مستوى تقوية الجسد التاسع.
في ذلك الوقت ندمت بشدة على خروجها من أجل تجربة.
لكن الوقت كان قد فات.
الفصل السابق