الفصل التالي
الفصل 32: عالم هادئ
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
"يا للهول. لا بد أنني كسرت أضلاعي. مستحيل." استلقى لين فان على الأرض، يتقيأ المزيد من الدم. لم يكن يعرف ما هو هذا الألم، لذلك لم يكن يعرف حقًا كيف يجب أن يتصرف.
عندما رأى لي شيونغهي لين فان يسقط على الأرض، ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجهه.
بدأ يشعر بالإحباط لعجزه عن هزيمة لين فان سابقًا. فبصفته في المرحلة التاسعة من تقوية الجسد، كان من الطبيعي أن يقتل مزارعًا من مستوى أدنى بخمس هجمات، لكن خصمه تناول حبة داعمة للسرعة، مما صعّب عليه اللحاق به. قرر لي شيونغهي استخدام مهارته القصوى. تؤلمه ذراعاه الآن، لكن الأمر يستحق كل هذا العناء.
ثنى ركبتيه، وفي لحظة، قفز وهبط أمام لين فان مباشرةً الذي كان على بُعد عشرة أمتار. "يا فتى، تذكر أن اليوم هو يوم موتك."
بعد سقوط لين فان على الأرض، لم يعد لي شيونغهي غاضباً كما كان، لكنه أصبح الآن مستاءً للغاية لأن الفرقة التي بناها بدمائه وعرقه ودموعه قد ضاعت. سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى تعود الأمور إلى طبيعتها.
والأهم من ذلك كله، كيف أشرح هذا الأمر للشخص المسؤول الأول؟
كانت جميع الموارد التي استولوا عليها مخصصة لقائدهم الأول. وكلما ارتفع منصب القائد الأول في الطائفة، زادت المزايا التي سيحصل عليها.
كما يقول المثل، "الأقوى هو الملك". كانت القدرة هي كل شيء. فإلى جانب العمل الجاد، كانوا بحاجة إلى المال أيضاً.
حبوب، ومهارات، وأشياء أخرى كثيرة. أي منها كان مجانياً؟
استلقى لين فان على الأرض، ينظر إلى الطرف الآخر بألم شديد. "أخي، هل يمكنك أن تمنحني فرصة؟ دعنا نتحدث في هذا الأمر."
طالما أن هذا الأحمق مستعد للاستماع إليّ، فسأقتله.
"أتحدث؟ معك؟" حدّق لي شيونغهي في لين فان ببرود، ثمّ ضرب الأرض بالهراوة، فحدثت حفرة أخرى. "هذا يوم موتك، وقد حُدّد منذ اللحظة التي قتلت فيها خدمي."
رمش لين فان. لفت انتباهه الصولجان الموضوع على جانبه. ألقى نظرة خاطفة على سيفه العريض ذي الحلقات التسع وهز رأسه. يجب أن أحصل على ذلك الصولجان.
واقتل هذا الأحمق هنا أيضاً.
كان لي شيونغهي مستاءً للغاية من لين فان، ولم يستطع الانتظار حتى يقتله. أمسك بالهراوة وصوّبها نحوه، مستعداً لسحقه حتى الموت.
عندما رأى لين فان لي شيونغهي وهو يمسك بالهراوة، هرع إليه على الفور وعانق ساقيه بقوة. "أخي، أرجوك. استمع إليّ أولاً. أتوسل إليك."
تقيأ دماً على الفور.
بالنسبة إلى لي شيونغهي، كان لين فان بمثابة ميت. إلى متى سيعيش مع هذه الإصابات الخطيرة؟
"همم، ماذا لديك لتقوله؟" ضحك لي شيونغهي ساخراً ورفع حاجبه.
ذرف لين فان دموع التماسيح وهز رأسه. "انظروا، لديّ والداي وأولادي، وحتى زوجة جميلة! ستصبح أرملة لو مت!"
"وماذا في ذلك؟" قال لي شيونغهي بانفعال.
"لكنك تقول الحقيقة؟" رفع لي شيونغهي حاجبيه.
"بالتأكيد." قال لين فان وهو يبكي.
"أين زوجتك؟ سأعتني بها بعد موتك. اطمئن، سأحافظ عليك سليماً حتى تتمكن من دفنك."
كان لي شيونغهي واثقاً من أن هجومه قادر على إرسال لين فان إلى السماء.
لكن لي شيونغهي لمح شيئًا من طرف عينه. كان لين فان يمسك شيئًا في يده، ويعبث بخاتم معلق به. "ماذا تحاول أن تفعل؟"
احتضن لين فان ساق لي شيونغهي بقوة وحدق فيه بشفقة. "أوه، لا شيء مهم. أنا فقط أقوم بتفعيل قنبلتي اليدوية لأطلق سراح نفسي."
"قنبلة يدوية؟ ما هذا؟" رمش لي شيونغهي بعينيه. كان شخصًا واسع المعرفة، لكنه لم يسمع قط عن قنبلة يدوية.
عانق لين فان ساق لي شيونغهي بقوة وبدأ شرحه: "هناك أنواع عديدة من القنابل اليدوية. قنبلتي من طراز 82-2، وهي صينية الصنع. إنها اقتصادية وصغيرة وخفيفة الوزن. تحتوي على كمية كبيرة من مادة تي إن تي، وتُنتج ما يصل إلى 330 شظية، ويمكنها تفجير أي شيء في نطاق 6 أمتار. بعد تعديلي لها، أضفت إليها أكثر من 200 خرزة معدنية، قطر كل منها 10 ملم...".
كان لي شيونغهي في حيرة تامة بسبب تمتمات لين فان.
أراد أن يركل لين فان بعيدًا، لكن لين فان كان يعانقه بشدة، لذا لم يكن هناك أي سبيل لفعل ذلك.
"ما الذي تقوله بحق الجحيم؟" حدق لي شيونغهي فيه بغضب.
رفع لين فان رأسه ببطء. تنهد وهز رأسه. "لقد فات الأوان."
"ما هو الوقت المتأخر؟ ما الذي تقوله أصلاً؟" شعر لي شيونغهي بشعور سيء بعد رؤية التعبير على وجه لين فان.
في تلك اللحظة، تنهد لين فان. "هايش، سأكون صريحًا معك؛ هذا هو الشيء الذي قتل عائلتك. لقد مرت ست ثوانٍ، لذا لن تتمكن من الهرب. لقد قمت بتقدير للأمر - إنه انفجار قصير المدى سيكلفك ساقًا على الأقل..."
شعر لي شيونغهي أن هناك خطباً ما. أراد أن يفعل شيئاً لـ لين فان، لكن...
انفجار!
لقد فات الأوان.
قوة هائلة دفعت شخصين إلى السماء، وبدا أن أحدهما قد تم تقطيعه إلى أشلاء.
تمزق لين فان إلى أشلاء كثيرة.
نقاط الخبرة +10
"آه!"
كان لي شيونغهي، الذي كان في المرحلة التاسعة من تقوية الجسد، يتمتع بجسم قوي، بما في ذلك أعضائه. ومع ذلك، كانت القنبلة قوية للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من النجاة من الانفجار دون أن يصاب بأذى.
سُمعت صرخة تقشعر لها الأبدان.
نظر إلى الدماء التي تغطي جسده ومد يده إلى ساقيه اللتين لم تعدا موجودتين.
"كيف يُعقل هذا؟ كيف يُمكن أن يحدث هذا؟" صرخ لي شيونغهي وهو يتقيأ دماً. كان وجهه شاحباً كقطعة ورق. والسبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة هو قوته البدنية الهائلة.
"يا لك من حقير! كيف تجرؤ على أن تجلبني إلى الموت معك؟! سأجد زوجتك وأعذبها حتى الموت!" صرخ لي شيونغهي من الألم والغضب.
لكن إصابته كانت بالغة لدرجة أنه كان على وشك الإغماء.
مرت عشر ثوانٍ بسرعة.
فتح لين فان عينيه ووقف. صفع وجهه بخفة. يا هو، أنا بخير تماماً. ثم فحص جسده. لا إصابات أيضاً.
في تلك اللحظة، رأى لي شيونغهي ملقى في بركة من الدماء بالقرب منه. "مرحباً يا ضخم. ما الأمر؟"
عند سماعه صوت لين فان، استدار لي شيونغهي. ما رآه بعد ذلك أصابه بالذهول التام.
"كيف يمكن أن يكون هذا...؟"
اقترب لين فان من لي شيونغهي وهو يضحك. "كيف حال قنبلتي؟"
صرخ لي شيونغهي: "كيف حالك بخير؟!". لماذا؟
نظر لين فان إلى الصولجان الموضوع على جانبه ورفعه. همم، هذا شعور جيد. أفضل من ذلك السيف العريض ذي الحلقات التسع. ثم ابتسم للي شيونغهي. "لماذا أنا بخير؟ لا أدري. لكنني سأتذكرك بالتأكيد. لا تقلق."
"أوه، بالمناسبة، زوجتي موجودة فقط في خيالي. أنا مجرد كلب أعزب مسكين."
بوي!
كان لي شيونغهي يتوق إلى سلخ لين فان حيًا. تقيأ دمًا مرة أخرى. لماذا أنا غبيٌّ إلى هذا الحد؟ كيف يُمكن خداعي هكذا؟!
لم يقل لين فان شيئاً آخر، ثم ضرب لي شيونغهي بالهراوة بقوة.
"موتوا أيها الحثالة."
"لا...!"
نقاط +90
هذا رائع.
هذا عالم رائع.
الفصل السابق