الفصل التالي
الفصل الثالث: المستقبل
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
"همم، أين هم؟"
عندما عاد لين فان إلى ساحة المعركة، وجدها مرة أخرى أرضاً قاحلة كما كانت من قبل. لم يكن هناك جثة واحدة في الأفق.
لم يكن لين فان يعرف عدد الذين ضحوا بحياتهم في المعركة، ولكن بالنظر إلى مدى شدتها، فلا بد أن يكون هناك ما لا يقل عن عشرة آلاف شخص قد ضحوا بحياتهم.
كم من الوقت كنت غافلاً عن أن ساحة المعركة قد تم تطهيرها بالكامل الآن؟
لم يمضِ على وجوده في طائفة اللهب العظيم سوى ثلاثة أيام، لذا من الطبيعي ألا يكون متعلقًا بها ولو قليلًا. مع ذلك، كان ما ينتظره في الجانب الآخر شديد الخطورة، وحتى مع الخلود، لن يكون قادرًا على الدفاع عن نفسه، لذا كان العودة الخيار الأمثل.
مسح لين فان المكان بنظره، لكن لم يكن هناك شيء متبقٍ. ما الذي يحدث يا ترى؟
سأصبح أضحوكة متحركة إذا رآني أحد في هذه الحالة أيضاً.
إذا واصلتُ السير، فسأصل إلى موقع طائفة اللهب العظيم. أتساءل ما الذي يجري هناك.
مرّ الوقت سريعاً.
"مهلاً، توقف هنا. من أنت؟" فجأة، سمع لين فان صرخة. اقترب منه رجلان يحملان أسلحة في أيديهما وكانا يحدقان في لين فان بحذر.
يا للهول. أخيراً.
"أنا واحد منكم. اهدأوا." لوّح لين فان بيده. مدّ يده إلى جيبه ليخرج دليلاً، ليكتشف أنه لا يرتدي الآن سوى قطعة قماش تغطي عورته.
حدّق الرجل النحيل في لين فان باستغراب. لماذا يرتدي ملابس كهذه؟ نظر إليه بازدراء وسخر منه قائلاً: "ما الذي لديك لتثبت أنك لست جاسوساً؟"
حدّق لين فان به في ذهول. جاسوس؟
أي جاسوس عاقل سيرتدي هذا؟
غبي.
هزّ الرجل الأطول رأسه قائلاً: "أشعر أنه يجب علينا قتل هذا الطفل. إنه يبدو منحرفاً للغاية، ومن أصل مجهول."
"لا أعتقد أنه ينبغي علينا فعل ذلك." هز الرجل النحيف رأسه.
"لماذا؟" قلب الأطول عينيه. "بإمكاني ببساطة أن أقطعه إلى نصفين وأتخلص منه."
عند سماعهم، احمرّ وجه لين فان كالبنجر. لقد قطعت كل هذه المسافة بحثًا عنكم، فقط لتقتلوني؟ يا لكم من خنازير!
هذا أمر سخيف!
صرخ لين فان: "ماذا تريد أن تفعل بي؟!" "يا للخيبة! لقد ساعدتك في التخلص من ذلك الوحش، ومع ذلك تريد قتلي بمجرد عودتي؟"
التفت كلاهما إلى لين فان في حالة من عدم التصديق التام.
"هل أنت التلميذ الذي أمرني بإطلاق النار عليك؟" تلعثم الرجل النحيل.
"من عساه يكون غيري؟ لقد ضحيت بنفسي من أجلكم جميعًا، ومع ذلك تريدون قتلي؟ يا للهول، هذا محزن للغاية. سأرحل." استنشق لين فان كما لو أنه لم يفكر في هذا الاحتمال من قبل.
بمجرد أن استدار لين فان، أمسك أحدهم بذراعه.
ضحك لين فان بخبث. سهل. أحتاج فقط إلى بضع كلمات لأجعلك تشعر بالذنب.
بالفعل.
"أخي الأصغر، اعذرنا. أنا وأخي الأكبر لم نكن على علم بالأمر." نظر الرجل النحيل إلى أسفل بشعور بالذنب وهو يتوقف عن التحديق في لين فان بغضب.
كيف لهم ألا يعلموا أنهم لم يتمكنوا من الانتصار في هذه الحرب إلا بفضل هذا التلميذ؟ لولاه، لكانت طائفة اللهب العظيم في وضعٍ مزرٍ الآن.
"حسنًا، سأغفر لك إذا كان الأمر كذلك." استدار لين فان، مما جعل شعره يرفرف.
أما التلميذ الأطول قامةً، فكان مفتول العضلات أيضاً. وضع ذراعه حول لين فان وحدق فيه بجدية. "أخي الصغير، أعتذر عن كلامي. لا تأخذ الأمر على محمل الجد، أنا فقط كنت قاسياً."
قلب لين فان عينيه سراً. مفتول العضلات لكنه يبدو بلا عقل.
ابتسم لين فان لقراره. حتى مع الخلود، لم أكن لأتمكن من الهرب لو تم أسري سابقاً.
يبدو هذا المكان أكثر أماناً، وسأتمكن من الهروب لاحقاً إذا سنحت لي الفرصة.
"هل لي أن أعرف أسماء إخوتي الأكبر مني سناً؟"
كان شعر الرجل النحيل ينسدل على كتفيه. بدا أنيقاً وذا مظهر أنثوي. "أنا يين شياوتيان."
اسمي غاو دازوانغ. سنكون عائلة من الآن فصاعدًا. يمكنك اللجوء إليّ إذا احتجت إلى أي مساعدة. هوايتي هي مساعدة المحتاجين.
إنه بالفعل يرقى إلى مستوى اسمه. طويل (غاو)، مفتول العضلات (تشوانغ)، وأحمق (يُعتبر اسم داتشوانغ اسمًا أحمق).
ومن هو فرد عائلته؟ لا يمكنك أن تدعي أن أي شخص فرد من عائلتك.
لكنهم يبدون ودودين، مع ذلك.
"أنا لين فان."
وفجأة، أطلق يين شياوتيان صرخة. "حسنًا، دازوانغ، اعتني بالأخ الأصغر لين. سأذهب لأخبر الإخوة الأكبر سنًا على الفور."
وبعد ذلك، انطلق يين شياوتيان مسرعاً.
شاهده لين فان وهو يقلع، ثم التفت إلى غاو دازوانغ وسأله: "أخي دازوانغ، إلى أين يذهب أخي يين؟"
ربّت غاو دازوانغ على ظهر لين فان بقوة وتحدث بصوت عالٍ: "أخي الصغير، أنت بطلنا. جميع إخواننا الكبار يبحثون عنك."
أوه، وكنتُ قلقاً بشأن مدى خطورة الأمر.𝓯𝓻𝒆𝙚𝒘𝓮𝙗𝓷𝒐𝓿𝙚𝒍.𝙘𝓸𝙢
تمنى لين فان بشدة أن يقلب عينيه.
بقيادة غاو دازوانغ، تمكن من تجاوز بعض العقبات.
بحسب ذاكرة لين فان الأخرى، لم يكن هذا هو الطائفة نفسها، بل كان معسكرًا أقيم مؤقتًا للاستعداد للمعركة مع الغزاة.
لكن لين فان شعر بالحرج قليلاً من غاو دازوانغ الآن؛ فقد كان يصرخ بنفس الشيء باستمرار في وجه كل شخص يقابلونه.
"هذا هو الأخ الأصغر الذي قتل الوحش خلال الحرب. إنه بطل!"
والآن، كان كل شخص ينظر إليه بإعجاب.
وقف لين فان منتصب القامة. من حسن حظي أن أحظى بمعاملة الأبطال قبل أن أغادر.
وصلوا إلى المعسكر الرئيسي في وقت قصير جداً.
على عكس المخيمات التي نراها في المسلسلات الدرامية على الأرض، لم يكن هذا مجرد خيمة كبيرة.
كان مبنىً ذا طراز معماري عريق، مهيباً ومتيناً. وخاصة قاعة الكوماندوز التي تقع في المنتصف، والتي كانت رائعة وضخمة.
"أخي الأكبر، هذا هو." خرج يين شياوتيان من الغرفة مصطحباً معه رجلاً كان يفحص لين فان.
"أنت لين فان؟" حدق الرجل في لين فان في حيرة. كيف نجا من المدفع السماوي؟
"نعم، أخي الأكبر. أنا لين فان." ابتسم لين فان ابتسامة عريضة.
سأل الرجل: "كيف نجوت؟"
كان لين فان قد فكر بالفعل في تفسير. ابتسم وبدأ يتفوه بكلام غير منطقي: "أخي الأكبر، ربما لا تعلم أن لو تشيمينغ - الأخ الأكبر لو - أراد التضحية بحياته لقتل الوحش الهائل، لكنه أصيب بجروح خطيرة، لذلك لم يتردد هذا الأخ الأصغر في تولي الأمر نيابةً عنه. أخذت السلاح واندفعت نحو الوحش في ساحة المعركة، ولكن عندما وصلت قذيفة المدفع السماوي، كنت قد هربت بالفعل ثم فقدت وعيي بعد فترة. استيقظت في مكان بعيد، ما زلت على قيد الحياة ولكن بدون ملابسي."
نظر إليه الرجل مصدوماً. يا للعجب، هل توجد مثل هذه الأشياء؟
ذلك المدفع السماوي كنزٌ ثمينٌ بين الأسلحة متوسطة المستوى، ويمكن تفعيله بإدخال عدد هائل من البلورات السحرية. حتى لو كان من نخبة المرحلة التاسعة من تقوية الجسد، وعلى وشك أن يصبح من نخبة حدود نجمة الأرض، لما نجا!
مهما يكن، فلنعتبر الأمر مجرد حظ.
"رائع. هذا مذهل. بوجود تلميذ مثلك، سيكون لطائفة اللهب العظيم مستقبلٌ مشرق." ابتسم الرجل بسعادة وربت على لين فان. "أخي الصغير لين، سأتذكر إنجازك وسأكافئك بسخاء عندما نعود إلى الطائفة بعد الحرب. أخي الصغير يين، خذ أخي الصغير لين للراحة."
"نعم، أخي الأكبر." أومأ يين شياوتيان برأسه وابتسم للين فان. "أخي الأصغر لين، هيا بنا لنغير ملابسك."
وقف لين فان متسمراً في مكانه، شارد الذهن.
أليس أنا بطلاً؟ هكذا تعاملونني؟
ألم أقم بعمل بطولي؟
يا للهول! هذا مخيب للآمال للغاية. من الأفضل فعلاً التجول في الخارج.
تنهد لين فان بخيبة أمل. كان يعتقد أنه سيتمكن من الوصول إلى ذروة حياته بسهولة، ولكن من كان يعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو؟
في طريق عودتهم:
سأل لين فان: "الأخ الأكبر يين، من هو ذلك الأخ الأكبر؟"
"هذا هو الأخ الأكبر فانغ تشينغ." تنهد يين شياوتيان بإعجاب. "لم يمضِ على انضمامه للطائفة سوى عامين، ولكنه الآن في المرحلة التاسعة من تقوية الجسد، وقريبًا سيصبح من نخبة حدود نجمة الأرض." ثم ابتسم بخجل. "أنا ودازوانغ هنا منذ ثلاث سنوات، وما زلنا في المرحلة السادسة فقط من تقوية الجسد. أتمنى أن نصبح مثل الأخ الأكبر فانغ تشينغ."
أومأ لين فان برأسه. سنتان للوصول إلى المرحلة التاسعة من تقوية الجسد؟ ماذا سأكون حينها؟ لا يُقهر؟
لحسن الحظ، لديّ حيلتي.
"بفضل قدرة الأخ الأصغر لين، ستصبح قريباً من نخبة حدود نجمة الأرض أيضاً." ابتسم غاو دازوانغ.
الفصل السابق