الفصل 9 - 7 أزمة الغذاء الجزء الأول
9: الفصل 7: أزمة الغذاء (الجزء الأول)
9: الفصل 7: أزمة الغذاء (الجزء الأول)
ام، لدي سؤال. لم تستطع باي غوو تحمل الصمت أكثر من ذلك فرفعت يدها اليمنى كأنها تريد طرح سؤال، مبدئة المحادثة.
اختطاف تلك الحافلة ومهاجمة ذلك الفندق، على الرغم من عدم مقتل أحد، لا يزال يُعد هجوماً إرهابياً، أليس كذلك؟
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
هل سنعاقب؟
ترك سؤالها الجميع في حالة ذهول.
باعتبارهم مواطنين طيبين ومحترمين للقانون، لم يفعلوا قط شيئاً كهذا واستغرق الأمر بعض الوقت لكي يستجيبوا.
هذا قلق لا داعي له.
لقد ظهرت الكوادر بالفعل، ولا بد أن الحكومة الأمريكية منشغولة بجنون.
بالتأكيد، لن يكون لديهم الوقت للتحقيق في قضيتنا.
لذا، استرخوا. نفخ طالب المدرسة الثانوية صدره وتولى زمام الأمور، بادياً مثل خبير.
مع ذلك، نحتاج إلى توخي الحذر من فرقة التدخل السريع.
ربما يكونون قد داهموا هذا الفندق بالفعل.
ففي النهاية، لا يمكننا التأكد مما إذا كان كل الأمريكيين قد تحولوا إلى كواد.
حتى لو لم يفعلوا، أخمّن أنه لن يكون لديهم وقت لنا؟ كانت بانغ مئي تشين تلمس النقش الموجود على الصندوق المعدني.
بعد إلقاء نظرة خاطفة على تانغ جينغ الواقع على الأريكة على بعد عشرة أمتار إلى جانبها الأيمن، خفضت صوتها وقالت باستمياء، لكني أشعر بالانزعاج وجود أمريكيين مسلحين حولنا.
لقد كانت فكرة سيئة من تانغ جينغ أن يدعوهم.
نعم، انظر، إنه يختلط حتى باثنين من المجرمين.
يبدو أن هذا الرجل، لين، لائق، لكن الرجل الأصلع ليس جيداً.
نظراته الشهوانية كأنه يريد تجريدك من ملابسك.
إنه أمر مقرف. تردد تشين تشين لحظة قبل الكشف عما فعله الرجل الأصلع في المصعد.
بعد ذلك، حذرت، ليحذر الجميع ولا يتجولوا بمفردهم.
ستعطون الرجل الأصلع فرصة للتحرك.
من الآن فصاعداً، مهما فعلنا، سنفعله في مجموعة مكونة من ثلاثة أشخاص على الأقل.
لديك أنا.
اطمئني، سأرافقك. تطوع طالب المدرسة الثانوية بعد سماع هذا الاقتراح.
حتى عندما نذهب إلى دورة المياه؟ تشينغ لي شينلان.
لم تكن المرأة في أواخر العشرينيات من عمرها تملك نوايا سيئة وأرادت فقط المزاح معه.
لا مانع لدي، لكني أتساءل عما إذا كنت ستجرؤين.
تحول وجه طالب المدرسة الثانوية إلى اللون الأحمر القاني فوراً.
حك رأسه، غير متأكد كيف يجيب.
ضحك مضيفو الطيران الآخرون أيضاً، مما خفف التوتر في الغرفة.
حسناً، أليستم مرحين؟
هل لديكم أي أخبار سارة لتشاركوها معي؟ صاح الرجل الأصلع.
أصبح الخدش على الباب ملحاً فوراً.
بدا أن الكوادر الثلاثة في الخارج قد بذلوا المزيد من القوة بعد سماع الضجة داخل الغرفة.
تذكر الجميع المأزق الخطير الذي كانوا فيه، وعم الصمت الغرفة مرة أخرى.
هل تعتقدون أن لوس أنجلوس التي نراها الآن هي نفس لوس أنجلوس من خطنا الزمني الأصلي؟
هل يمكن فيروس الكوادر هذا أن ينتشر في جميع أنحاء العالم؟ طرحت مضيفة طيران جالسة بالقرب من تشاو جينغ يي سؤالاً فجأة، تاركة الجميع في حالة ذهول.
لكول الصدق، كانوا جميعاً مهتمين بسلامتهم الشخصية أكثر من اهتمامهم بانشار الكوادر.
نحن حالياً في عام 2020.
إذا نجحتم حتى ذلك الحين، يمكنكم دائماً إعطاء تحذير مسبق للحكومة الأمريكية. فتح تانغ جينغ حقيبة سفره وأخرج علبة لحم بقري.
كان يستعد لتجديد طاقته.
على الرغم من أنه كان منتصف النهار حالياً، إلا أن الظلام بدأ يحل في العالم الذي أتى منه أصلاً.
لم يتناول العشاء بعد، وبعد كل ما مر به، بدأ يشعر بالجوع.
إلى جانب ذلك، كان يخطط للتوجه نحو مطبخ فندق واحة.
بدون قوة مناسبة، لن يتمكن من التعامل مع الخطر الوشيك.
كيف أنت متأكد إلى هذا الحد؟ استجوبت تشين تشين.
ألقت نظرة على لحم البقر المعلب، رغم أنها لم تكن الوحيدة.
كان الجميع يراقبون لحم البقر المعلب في يد تانغ جينغ إما قصداً أو بغير قصد.
حتى أن البعض ابتلعوا لعابهم بصوت مسموع.
لم يتناولوا طعام الغداء لفترة طويلة، وكان ذلك لا مفر منه.
كانت الشاشات في الشارع تشغل مقطعاً دعائياً لفيلم قراصنة الكاريبي 8، المقرر عرضه في دور السينما في عيد الميلاد عام 2020.
يمكنكم تشغيل التلفزيون؛ لم يُقطع التيار الكهربائي بعد. فتح تانغ جينغ سكين التكتيكية القابلة للطي الخاصة بالملكة المنتقمة وغرزها في لحم البقر المعلب، قاطعاً فجوة على شكل حرف يو.
لقد استمتع بتجربة حدة النصل بهذه الطريقة.
نهض طالب المدرسة الثانوية الذي لم يكن مقتنعاً جداً وذهب إلى طاولة الشاي لالتقاط جهاز التحكم عن بُعد.
نققر فوق التلفزيون وغير عبر أكثر من عشر قنوات.
أثبتت العروض التي تذاع على بعضها أن ما قاله تانغ جينغ كان صحيحاً.
لقد كان حقاً وحشاً، هادئاً بشكل مرعب.
توصل الجميع تقريبا إلى نفس الوصف لتانغ جينغ.
لقد وجدوا أنه من المدهش أنه استطاع مراقبة معاينات الأفلام في مثل هذه البيئة غير المألوفة.
هل كان سميك الجلد، أم أنه كان شديد الملاحظة فقط؟
مهلاً، كيف حال لحم البقر المعلب؟ سأل الرجل الأصلع، وعيناه مثبتتان على علبة اللحم بينما كان يبتلع بقوة.
ليس سيئاً، علق تانغ جينغ ببساطة، متجاهلاً نظرة الرجل الأصلع المليئة بالأمل.
من الجانب، لم يستطع لين ويغوو إلا أن يضحك.
كان بإمكانه أن يرى أن تانغ جينغ كان يعبث بوو شو دونغ.
مهلاً، أقول إنك متعمد، أليس كذلك؟
تتظاهر بالغباء؟ أصبح الرجل الأصلع منزعجاً.
لولا خوف معين تجاه تانغ جينغ، لأي شخص آخر يحمل طعاماً معلباً، لكان قد انتزعه من أيديهم منذ فترة طويلة، ناهيك عن أنه كان يحمل بندقية هجومية طراز 95.
ليس لديك أي أخلاق على الإطلاق، تفكر فقط في تناول الطعام لنفسك.
ألستم جميعاً رفاقاً؟ لم تستطع مضيفة طيران قصيرة الشعر جالسة بجانب تشاو جينغ يي إلا سخرية تانغ جينغ، وكان تعبيرها محتقراً.
في الوقت نفسه، حاولت أيضاً تشويه صورته، متعمدة الخلط بينه وبين السجناء.
زينغ شو، ربما قد أسأت فهمه.
قد تكون العلبة فاسدة.
قد لا يرغب فقط في أن يصاب رفاقه بالتسمم الغذائي. كانت هذه مضيفة الطيران شو لو، التي طالما أعجبت بتشاو جينغ يي.
كانت ملاحظتها ساخرة وواضحة، وكان ازدراؤها لتانغ جينغ واضحاً.
عبس جميع مضيفات الطيران، متأثرات بهذه المحادثة.
تلاشى أي رأي ودي سابق كان لديهم تجاه تانغ جينغ تماماً.
قد يكون هذا الرجل قادراً جداً، لكنه كان أنانياً للغاية.
نظر تشاو جينغ يي وكانغ سونغدي إلى بعضهما البعض، وكلاهما يبتسم، وكأنهما يقولان، دعونا نرى من يتفاخر الآن.
تحت نظرات خمسة عشر زوجاً من العيون، ظل تانغ جينغ غير متأثر.
لفترة من الوقت، كانت الغرفة بأكملها هادئة، ولم يُسمع سوى صوت تناوله للطعام المعلب.
أتريد بعضاً؟ رفع تانغ جينغ رأسه فجأة، ووجهه بلا تعبير، لا يزال لدي علبتان.
جعلت هذه البيان خمسة أو ستة أشخاص ينتعشون، ولكن قبل أن يتمكنوا من قول أي شيء، اندلع توبيخ تشين تشين الغاضب، من سياكل أشياءك القذرة، احتفظ بها للكلاب.
عبس تانغ جينغ، حائراً حول سبب تفاعل مضيفة الطيران هذه بقوة شديدة.
لم يكن يعلم أن تشين تشين عزات نصف استيائها تجاه الرجل الأصلع الذي تحسسها إليه لأنهما كانا جالسين معاً.
أنت تحاول الاستفادة منا، أليس كذلك؟
دعني أخمّن، تريد منا أن نبادل أجسادنا بالطعام المعلب، أليس كذلك؟
حسناً، نحن لسنا رخيصين إلى هذا الحد. نظرت شو لو إلى تانغ جينغ باحتقار تام، متمسكة بذراع تشاو جينغ يي، وقالت بفخر، سيجد لنا جينغ يي طعاماً.
قمامة، حثالة، تمتمت زينغ شو فيما بدا وكأنه صوت منخفض، لكنه كان عالياً بما يكفي ليسمعه الجميع.
بدا أن هذا هو السبيل الوحيد لتفريغ إحباطها.
ملعون إذا فعلت، ملعون إذا لم تفعل. أصبح وو شو دونغ غير راضٍ إلى حد ما، ولكن بعد أن عاش في السجن لفترة طويلة، رأى هذه الحوادث أموراً شائعة.
ومع ذلك، انخفضت النظرة الودية تجاه تانغ جينغ بشكل ملحوظ.
حتى طلاب المدرسة الثانوية استغلوا الموقف للسخرية من تانغ جينغ بينما كانوا يتفاخرون في نفس الوقت بأنه سيعيد الطعام.
بينما كانوا يمدحون من قبل مضيفات الطيران، التقط أحدهم حتى نظرة لي شين لان المغازلة مما جعله متحمساً لدرجة أنه كاد ينفجر غناءً.
راقبت تشين يان تانغ جينغ بعناية، شعرت أنه ليس من هذا النوع من الأشخاص، لابد أن هناك غرضاً آخر.
…….
ملاحظة المترجم: تقديم التحديث الثالث اليوم، بإجمالي أكثر من 7,300 كلمة، أطلب التوصيات، وأفضل إضافة إلى المجموعة،
بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك ثلاثة تحديثات غداً أيضاً،