الفصل 38 - الهجوم المضاد (المنتصف)
بوم، بوم، بوم، كان الصوت الكثيف والصاخب للبوت العسكري على السلالم محفوفاً بشعور من الضغط والتوتر.
كانت قطرات العرق على جبهة لي شينلان التي كانت تقف إلى الجانب تتساقط بغزارة على السجاد.
لم تكن تمتلك وقتاً لمسحها، وبدلأ من ذلك، كانت تختبئ خلف الباب، ممسكة بسلسلة رصاص، ومستعدة لاستبدالها في أي وقت.
لم تكن قد مرت سوى سبع ثوانٍ، واندفع خمسة من زومبي النازيين ودخلوا ممر الطابق الثاني عشر.
لم يتوقعوا أبداً أن يقوم شخص ما بنصب كمين لهم.
ومع ذلك، وبالنظر إلى تانغ تشنغ الملقى على الأرض مع توجيه فوهة السلاح نحوهم، ذهلو لأقل من ثانية، ثم رفعوا بنادق ماوزر 98 كيه الخاصة بهم...
تاتاتاتا، تاتاتاتا، ضغط تانغ تشنغ على الزناد، وأطلق إم جي 42 الطلقة الأولى، مبصقاً لسان نار لامعاً فجأة عند الفوهة.
كان الممر بأكمله مليئاً بنيران الرشاش التي تصم الآذان.
لم يكن لدى زومبي النازيين الثلاثة في المقدمة الوقت لفتح النيران، وتم تمزيقهم فوراً بواسطة عاصفة رصاص.
على الرغم من أن أياً منهم لم يتلق اصابة في الرأس، إلا أن كثافة الرصاص كانت كافية لتمزيقهم إلى أطراف وقطع.
تم تمزيق جندي زومبي نازي سيء الحظ بشكل خاص إلى نصفين تقريباً بواسطة مطر الرصاص، وانهار على أرضية الممر المغطاة بالسجاد.
في اللحظة التي أُطلق فيها النار، تركت لي شينلان سلسلة الرصاص وأمسكت بأذنيها - كان إطلاق النار الكثيف صادماً للغاية.
"تباً، هذا جنون." بمشاهدة كل شيء على الشاشة، كان لين ويغوو متحمسأ لدرجة أنه تمنى لو كان هو من يطلق النار من ذلك السلاح.
كان وجه باي غو شاحباً، وكان موت جنود زومبي النازيين مروعاً للغاية.
تحت اجتياح مطر الرصاص، تحطم جميعهم إلى قطع كبيرة من اللحم.
"قنبلة يدوية، بسرعة، قنبلة يدوية." كان تانغ تشنغ يعتزم في الأصل السماح لجميع زومبي النازيين بالدخول إلى الممر قبل إطلاق النار، لكن الجنود الرائدين تفاعلوا بسرعة كبيرة، وكانوا على وشك إطلاق النار لدرجة أنه لم يكن لديه خيار سوى إطلاق النار قبل الأوان.
ومع ذلك، فإن إسقاط خمسة، كانت النتائج جيدة جداً بالفعل.
"أوه، ها هي." سحبت لي شينلان الدبوس وسلمت القنبلة اليدوية المدخنة إلى تانغ تشنغ، ثم ذهبت لإحضار واحدة أخرى.
كانت تعلم أن الصغير تانغ ربما أراد تفجيرهم.
نهض تانغ تشنغ بسرعة من على الأرض وقذف قنبلة يدوية نحو الدرج.
اصطدمت إم 24 بالحائط، وارتدت نحو السلالم.
بوم، اجتاح انفجار عنيف الممر، ووسط الدخان الممتلئ، كان الجدار الأبيض سابقاً يسقط الحطام، وبعض الحجارة كانت طوباً أحمراً.
"أربعة آخرون." لم يفكر تانغ تشنغ في توفير أي قنابل يدوية، طالما كان بإمكانه القضاء على هذه الفرقة من جنود زومبي النازيين، فسوف يحصد كومة من غنائم الحرب.
لا ينبغي له أن يخاطر بحياته لتوفير بعض الذخيرة.
تم إلقاء قنبلة إم 24 ذات المقبض الطويل من يد تانغ تشنغ، مرسومة قوساً جميلاً، وهبطت عند مدخل السلالم.
بوم بوم بوم بوم، بدا أن الانفجار المستمر يهز المبنى بأكمله.
"ولد جيد، حاسم حقاً." أثنى لين ويغوو بصوت عالٍ.
كان هذا الاستجابة السريعة مثالية، القليل من القنابل اليدوية التي أُلقيت إلى هناك، حتى لو لم يتمكنوا من تفجير رؤوس الزومبي، فلا يزال بإمكانهم تفجيرهم إلى أشلاء.
بدون أجسادهم، لم يتمكنوا من شن هجوم مضاد.
"ألن يجذب هذا الصوت العالي الزومبي؟" كانت لي شينلان قلقة بعض الشيء، فالزومبي حساسون جداً للصوت.
"أنت أقرب، لذلك تعتقدين أنه أعلى.
لو انفجرت القنابل اليدوية كلها مرة واحدة، لكانوا قد جُذبوا إلى هنا على الأرجح." بينما كان تانغ تشنغ يلفظ هذه الكلمات، كان يحمل بالفعل إم جي 42 ويهرع إلى الخارج، ثم قام بغوص أمامي، جائثاً عند مدخل السلالم، وبدأ في إطلاق النار إلى الأسفل.
تحرك بشكل محرج بسبب الضعف الناجم عن القدرة في يديه وقدميه.
كاد يسقط على السلالم بسبب القصور الذاتي، لكن لحسن الحظ، سيطر على جسده.
كانت السلالم مليئة بالدخان الكثيف في ذلك الوقت، ولم يمكن رؤية أي شيء على الإطلاق، ولم يُسمع سوى صوت إطلاق نار رشاش تانغ تشنغ.
"تباً، توقف عن إطلاق النار، هم أموات جميعاً على الأرجح." رأى لين ويغوو بوضوح من الشاشة أنه عندما انفجرت القنابل اليدوية، لم يهرب أي منهم.
تم القضاء على جميع جنود زومبي النازيين.
لم يستطع تانغ تشنغ سماع كلماته لأن جهاز الاتلاسلكي الخاص به كان لا يزال ملقى عند مدخل الغرفة 1208.
لم يتوقف عن إطلاق النار بتردد إلا بعد أن أفرغ سلسلة رصاص مكونة من ثلاثمائة طلقة، ناظراً إلى أسفل السلالم.
كانت الجثث في كل مكان على السلالم.
لقد أصبح الدم اللحم الممزق سجاداً مقرفاً من اللحم والدم تقريباً.
بالإضافة إلى رائحة الدخان البخيلة، كانت رائحة الدم القوية في الهواء مثيرة للغثيان.
"نهاية مثالية." مضى تانغ تشنغ قدماً، والتقط إم جي 42 ذي الاسطوانة المعوجة، وهز رأسه بندم.
لقد دُمرت بواسطة القنبلة اليدوية.
ركضت لي شينلان، وهي تلهث بشدة، وسلمت جهاز الاتلاسلكي إلى تانغ تشنغ.
بمجرد أن حصل عليه، سمع شتائم لين ويغوو بصوت عالٍ.
"أيها الأحمق المتهور، ألم يكن بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلاً للحصول على تعليماتي قبل اتخاذ أي إجراء؟
إم جي 42 الخاص بي، هكذا تماماً، ذهب." بعد أن تنفس لين ويغوو الصعداء لبضع ثوانٍ، عاد إلى الموضوع الرئيسي، "ما هي خطتك الآن؟
هناك ثلاث فرق زومبي نازية متبقية في المبنى، بإجمالي ثلاثة وثلاثين شخصاً."
"ماذا عن تشين يان والآخرين؟" اغتنم تانغ تشنغ الفرصة لتفتيش ساحة المعركة، باحثاً بشكل أساسي عن أي بذور ساقطة.
لقد فحص أيضاً الغرفة 1208 سابقاً، ولكن للأسف، لم تكن هناك أي علامة على أي بذور.
"إنهم محاصرون في الغرفة 602 على الجانب الشمالي من الطابق السادس من قبل فرقة زومبي.
إنهم في أمان في الوقت الحالي، ولكن إذا كنت تخطط لإنقاذهم، فسيتعين عليك وضع استراتيجية." كان لين ويغوو يعلم أن تانغ تشنغ سيذهب لإنقاذهم ولم يزعج نفسه بثنيه، وبدلأ من ذلك بدأ في التفكير في خطة.
"في أي طوابق تقع فرقتا الزومبي الأخريان؟" أضاءت عيون تانغ تشنغ عندما عثر على بذرة فضية تحت جثة ضابط الصف.
كانت مشابهة في المظهر للبذرة الذهبية وكان لها هالة أيضاً، والفرق الوحيد هو لونها الفضي النقي، مما جعلها تلمع بشدة.
"الطابق التاسع والخامس." خطفت باي غو جهاز الاتلاسلكي من لين ويغوو وتوسلت إلى تانغ تشنغ بصوت باكٍ، "أرجوك، اذهب لإنقاذ الأخت تشين يان.
لن يكونوا قادرين على الصمود لفترة أطول."
"تباً لذلك." ترددت سلسلة من الشتائم من لين ويغوو من جهاز الاتلاسلكي، مما جعل باي غو تبكي أكثر.
"أرجوك، أتوسل إليك."
"ماذا حدث؟" عبس تانغ تشنغ بعمق كافٍ لقرص سلطعون حتى الموت بين حاجبيه، حيث لم يشعر أن لين ويغوو كان من نوع الرجال الذين يسيئون معاملة النساء لفظياً.
"لا بد أن شخصاً ما قد مات.
سمعت صرخات مفاجئة من المضيفات عبر جهاز التقاط الصوت." انتهى لين ويغوو، وبدأ في الشتم مرة أخرى، "فكر في الأمر.
يمكن أن يتحول الفعل المتهور أيضاً إلى جثة متوفاة."
بعد قول هذا، صفع لين ويغوو نفسه بقوة على خده الأيمن.
لم يكن يعلم لماذا طرح هذا السؤال.
لم يكن يريد أن يخاطر تانغ تشنغ بحياته لإنقاذ هؤلاء الناس، لكنه لم يكن يريد أيضاً أن يرى تانغ تشنغ يتجاهل حياة الآخرين.
أصابته هذا الفكر المتعارض بالإحباط.
"انتظرني، أنا قادم الآن." لم يتردد تانغ تشنغ، التقط الرشاش وعاد مسرعاً إلى 1208.
كان عائداً لإحضار صندوق الذخيرة والقنابل اليدوية.
أما عن الشخص الذي مات، فلم يجسر على السؤال.
"حسناً، سأذهب معك.
نحن لست جبناء." شعرت لين ويغوو فجأة بالارتياح الشديد، وتدفق حماس طال غيابه في قلبه.
شعر بالحظ لمعرفته "أحمق" مثل تانغ تشنغ.
"تانغ تشنغ، سأذهب معك." التقطت لي شينلان صندوق الذخيرة أمامه ونظرت مباشرة إلى تانغ تشنغ، ولم تظهر أي علامة على التراجع.
"لا، ابقي هنا، إنه آمن." بعد قول هذا، أمسك تانغ تشنغ بصندوق الذخيرة وشرع في الركض للخارج.
لم تستمع إليه لي شينلان وتبعته بعناد وهي تحمل حقيبة سفر كبيرة.
"سأستقل المصعد مباشرة إلى الأسفل، متجنباً زومبي النازيين في الطابق الثامن.
العجوز لين، ابق في غرفة الأمان وراقب.
أحتاج إلى "عين" لمراقبة تحركات زومبي النازيين." في هذه اللحظة، شعر تانغ تشنغ بالحظ الشديد لأنهم قاموا بتطهير غرفة الأمان في وقت سابق، والزومبي في الممر في الطابق السادس أيضاً.
خلاف ذلك، لن يكون هناك مكان للاختباء.
حتى نزول المصعد سيشعر بعدم الأمان.
في الواقع، يشعر الناجون المختبئون في الغرفة 602 بالحظ أيضاً.
إنهم سعداء لأنهم قاموا بتطهير الطابق السادس خلال النهار وهم على دراية بالنسق.
لكن ارتياحهم قصير الأجل، مقارنة بالزومبي العاديين الذين ينقضون فقط عند الاقتراب، كان جنود زومبي النازيين غير القتلى هؤلاء المسلحين بالأسلحة النارية كابوساً يقظاً.
………..
ملاحظة المترجم: شكراً للمكافأة والدعم من ملاك الملوك!
إذا استمتعت به، يرجى التصويت لدعمنا، شكراً!