الفصل 44: قمع مدينة بأكملها
"انزل من هناك بحق اللعنة. تبا، إنها قصة في غاية التفاهة. لماذا تستمر في الإلقاء بعد أن أمرتك بالتوقف؟" شتم شينغ جينغ لونغ بصوت عال، وهو ينظر بوارب عينيه نحو لين ژيو والآخرين، ونظراته ملأى بالاستفزاز.
لم يستطع جيا يانيونغ كبح نفسه، فضرب الطاولة بيده وهو ينهض وصارخا بغضب: "يا شينغ السمين، ماذا تفعل بحق اللعنة؟ هل تريد حقا إثارة المشاكل في أرض عصابة فيهونغ الخاصة بي؟"
رد شينغ جينغ لونغ: "لقد دفعت مالا لأستمع إلى هذه القصة الملعونة. إذا رأيت أنها سيئة، ألا يحق لي أن أشتم بضع مرات؟"
وقال لين ژيو وهو ينهض: "السيد الشاب شينغ، تصرفك متجاوز للحدود قليلا. إذا كنت ترى القصة رديئة، فما عليك إلا أن تتوقف عن الاستماع. لماذا تثير الشغب؟"
فأجاب شينغ جينغ لونغ وهو ينهض برفقة رفاقه الجالسون بجانبه: "أيها الأحمق، من الواضح أنني أستفزك. فما الذي ستفعله حيال ذلك؟ هل تريد القتال؟"
كبح لين ژيو اندفاع جيا يانيونغ وقال: "لن نقاتلك. أنت سيد شاب من عائلة شينغ، أليس كذلك؟ إن إثارة شجار علني هو أمر يفتقر إلى الوقار تماما."
امتلأ رأس شينغ جينغ لونغ بعلامات الاستفهام.
تبا للوقار أيها الوقح. أنا مجرد ابن من فرع جانبي لعائلة شينغ على أي حال.
يمتلك لين ژيو صبرا عظيما بحق. لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، ومع ذلك فهو يرفض التحرك.
قال لين ژيو: "آه صحيح. سمعت أن اللورد تشيو غاو شوان سيصل قريبا. إنه يستمتع بهذه القصة كثيرا. لماذا لا تنتظر قليلا بعد يا سيد شينغ؟ عندما يصل اللورد تشيو، يمكنك أن تخبره بنفسك عن الجزء الذي تراه سيئا في القصة. وإذا كنت تصر على إثارة شجار، فلننتظر اللورد تشيو، ويمكنك أن تخبره بكل شيء."
تنفس شينغ جينغ لونغ بعمق وهو يشعر بالشلل: "تشيو غاو شوان؟"
كان تشيو غاو شوان قويا بشكل لا يصدق، إذ وصل بالفعل إلى ذروة عالم صقل الأعضاء. وإذا جاء، فلن يكون مقاتلو عالم صقل الأعضاء الذين أحضرهم شينغ جينغ لونغ معه ند له.
تبا. أنا فقط أحاول أن أغرس قبصتي في وجهك، أتعلم ذلك؟ لماذا تقحم تشيو غاو شوان في الأمر؟ ولماذا أصبح هؤلاء الرفاق جبناء بشكل ملعون فجأة؟ هكذا فكر.
ولما رأى أنه لن يحصل على مراده، أصدر شينغ جينغ لونغ نهيما باردا: "هه! أنتم مجرد مجموعة من الجبناء. في هذه الحالة، استمروا في الكنز كالسلاحف داخل قواقعكم!"
وقف وركض الطاولة بقسوة، فكسرها إلى أجزاء، ثم غادر مع رجاله.
شتم جيا يانيونغ بصوت خفيض وهو يجلس مجددا: "هذا اللعين يزداد غطرسة يوما بعد يوم."
"لا حيلة في ذلك. عائلة شينغ ذات خلفية عسكرية. عندما يضرب جيش المتمردين، يمكنهم التغذي على الفرصة لتجنيد وتوسيع قوتهم. هذه الفوضى العظيمة هي فرصة ممتازة لعائلة شينغ."
اصطبغت نظرة شيه جيانغ بالجدية، وأظلمت تعابير وجهه. وبعد مغادرة شينغ جينغ لونغ، تقدم المدير وو للاعتذار، وأرسل طبقاً من المقبلات الصغيرة إلى كل طاولة. ثم عاد الراوي إلى المنصة.
قال شيه جيانغ وهو يرفع كأسه لتلطيف الأجواء: "اشربوا، اشربوا! لماذا نطيل التفكير في مثل هذه المتاعب؟ قائدنا سيتولى هذه الأمور. وعلينا نحن الصغار أن نعتني بشؤوننا الخاصة فقط."
في اليوم التالي، في الصباح الباكر. في الرقم 28 بشارع تونغ تشوان، داخل برج فيهونغ.
جلس لين ژيو بجانب شو جينغ و ورافقته لمشاهدة مسرحية.
قال شو جينغ و: "لقد قرأت الكتاب. إنه مكتوب بشكل جيد للغاية."
عندما باع لين ژيو كتبه للأخوين لو، كان قد كتب بضع نسخ إضافية. أُعطيت واحدة لليانغ سونغ، وواحدة لهان مو، وأخرى لشو جينغ و. وبعد كل هذا الوقت الطويل فقط، أنهى شو جينغ و قراءته.
فأجاب لين ژيو: "طالما أنه ينال إعجابك."
فقط بعد التقدم إلى عالم دم الكي، أدرك مدى رعب قوة القائد شو. فخلف مظهر شو جينغ و المهذب، يكمن في جسده مخزون هائل من دم الكي، مكبوت ولكنه لا يسبر غوره. ومع هذا القدر الهائل من دم الكي، فإن قوة ضرباته ستكون مرعبة بالتأكيد.
شعر لين ژيو أن قوة القائد قد تجاوزت على الأرجح التحول الأول لدم الكي، رغم أنه لا يعلم بالضبط عدد التحولات التي وصل إليها.
وجه شو جينغ و مرؤوسه قائلا: "كما قلت من قبل، إذا كانت القصة جيدة، فسوف أثيبك بسخاء. أنا مرتاح جدا لهذه القصة. يا لوو تيان، أحضر 100 تايل من الفضة للين ژيو."
قال لين ژيو بامتنان: "شكرا جزيلا على المكافأة!"
كان القائد شو سخيا للغاية. كان لين ژيو يظن أن خمسين تايل ستكون ممتازة بالفعل، ولكنه أعطي مائة كاملة على نحو غير متوقع.
سأل شو جينغ و فجأة: "قبل بضعة أيام، تعرضت للهجوم خارج المدينة من قبل شينغ بنغ هاي؟"
قال لين ژيو دون إخفاء: "نعم. في ذلك الوقت، خرج الأخ الأكبر هان لقمع قطاع الطرق، وخرجت أنا إلى خارج المدينة لتوديعه. لم أتوقع أن يستهدفني شينغ جينغ لونغ ورجاله. أخرج شينغ بنغ هاي حبة دواء سوداء وحاول إجباري على تناولها؛ كان يريد مني الانضمام إلى عائلة شينغ. وبطبيعة الحال، رفضت."
كان نفوذ عصابة فيهونغ هائلا. وقليل من الأحداث في مدينة سونغ يي تنفلت من أعينهم وآذانهم.
قال شو جينغ و: "عائلة شينغ تحتل مكانة في حرس المدينة. في المستقبل، من الأفضل ألا تغادر المدينة بمفردك. إذا حدث شيء في الخارج، فحتى أنا قد أجد صعوبة في التعامل معه."
كان لين ژيو مجرد مجند عادي في عصابة فيهونغ، وليس عضوا في عائلة شو. وإذا حدث شيء بالفعل، فإن النتيجة الأكثر ترجيحاً ستكون اعتذار عائلة شينغ وتقديم بعض التعويضات. وعلى الأكثر، قد تنتهز عصابة فيهونغ الفرصة لإيجاد عذر وقتل بضعة خبراء من عصابة وودينغ، لكن هذا سيكون أقصى ما في الأمر.
قال لين ژيو: "مم، سأكون حذرا."
سأله شو جينغ و وهو يلقي عليه نظرة: "هل تشعر ببعض الخيبة؟"
أجاب لين ژيو وهو يهز رأسه: "لا."
تلك كانت مجرد طريقة عمل العالم. ورغم أنه انضم إلى عصابة فيهونغ، فإن ذلك لم يمنحه سوى بعض الردع ضد عامة الناس. وعند مواجهة العائلات العظيمة في مدينة سونغ يي، لم يكن ذلك يعني أي شيء على الإطلاق.
ومهما بدت موهبته الطبيعية عظيمة، فقبل أن يغدو أقوى، كانت مجرد موهبة ولا شيء غير ذلك. وفي الوقت الحالي، ما زال مجرد شخصية ضئيلة.
قال شو جينغ و: "عائلة شينغ هي أكبر عائلة في مدينة سونغ يي باستثناء عائلة لورد المدينة، وقوتهم هائلة. ثلث حرس مدينة سونغ يي يخضع لسيطرة عائلة شينغ. إذا وضعوك في أعينهم خارج المدينة، فحتى أنا سأجد صعوبة في التدخل نيابة عنك."
كان يقف كممثل لعائلة شو وعصابة فيهونغ، وهي قوة أسستها عدة عائلات عظيمة، وليس هو بمفرده. وكان من المستحيل الخلاف التام مع عائلة شينغ من أجل لين ژيو وحده.
وقال شو جينغ و مهدئاً مخاوف لين ژيو بشأن وجوده في المدينة: "لكن لا داعي للقلق كثيرا. طالما أنك داخل المدينة، فلن يجرؤوا على إثارة المشاكل، لأن لورد المدينة نفسه يراقب هنا."
سأل لين ژيو بفضول: "لقب لورد المدينة هو تشن، أليس كذلك؟ هل هو من عائلة تشن؟"
رد شو جينغ و بهدوء: "لا. لورد المدينة هو فرد مستقل أرسلته بلاط وي العظيمة لحكم مدينة سونغ يي. ليس لديه عائلة ولا فصيل في مدينة سونغ يي. وبقوة لورد المدينة، فهو بمفرده يكفي لقمع مدينة بأكملها."
هو بمفرده يمكنه قمع مدينة بأكملها! قلب لين ژيو الكلمات في ذهنه، وهو يشعر بأنها تحمل هالة قاهرة. كم يجب أن يكون المرء قويا إلى حد لا يسبر غوره ليستحق مثل هذا الوصف؟
لم يستطع لين ژيو إلا أن يسأل: "أتساءل عن مستوى القوة الذي يمتلكه لورد المدينة. هل هو ربما بارغون؟"
قال شو جينغ و بشيء من العاطفة: "لا أحد يعلم. لم ير أحد قط القوة الحقيقية للورد المدينة. يعلمون فقط أنه قوي جدا جدا. في هذه المدينة، لا تتجرأ أي من العائلات الموقرة على مخالفتها لإرادة لورد المدينة. وأي عائلة فعلت ذلك قد اختفت بالفعل من مدينة سونغ يي."
لقد شهد شخصيا اختفاء عدة عائلات عظيمة من مدينة سونغ يي—في ليلة واحدة، فضلا عن ذلك. كان أمرا مرعبا يعجز عنه الوصف. ومنذ ذلك الحين، لم تتجرأ أي عائلة على إثارة المشاكل داخل المدينة. وعلى الأكثر، كانت هناك مشاحنات صغيرة. أي مخططات أو صراعات حقيقية كانت تنفذ خارج أسوار المدينة.
ولما رأى سلوك شو جينغ و الكتماني، لم يضغط لين ژيو أكثر. فبردت الأجواء، واستمرت المسرحية على المنصة، وكان القائد شو يدندن أحيانا مع بضعة أسطر.
سأل شو جينغ و فجأة: "أنت لست متزوجا بعد، أليس كذلك؟"
"لست كذلك." قفز قلب لين ژيو، وارتفع لديه شعور شؤم. وأضاف بسرعة: "لقد انفصلت عن والدي وأقاربي، لذلك لم أكن في مزاج يسمح لي بالتفكير في الزواج. الزواج يجب أن يتبع أوامر الوالدين وكلمات الخاطبة. إنه حدث رئيسي في الحياة، ولن أفكر فيه إلا بعد أن أجد عائلتي مرة أخرى."
ضحك شو جينغ و: "هههه! لا بأس، لا يوجد عجلة. كنت أسأل فقط. هناك العديد من الشابات في عائلتي شو كما ترى. يمكنني تقديمك عندما يكون هناك وقت. إذا تزوجت فتاة من عائلة شو، فستصبح جزءا من عائلة شو. وحينها لن تتجرأ عائلة شينغ على لمسك. وبطبيعة الحال، لا داعي للسعي نحو الزواج فوراً. فقط تعرف عليهن أولاً. إذا وجدت شخصا مناسبا، ففكر في الزواج حينها."
كان يرى لين ژيو بنظرة عالية جدا. وكان يعتقد أنه مع هذه الموهبة الطبيعية، إذا أُرشد من قبل معلم حقيقي، فقد يصبح هو نفسه خبيرا في عالم دم الكي يوما ما.
قال لين ژيو: "شكرا جزيلا، القائد شو."
بما أن الأمور قد قيلت إلى هذا الحد، فسيكون من الصعب الرفض. لكن الأمر يتعلق فقط بلقاء الناس. وإذا لم يعجبه أحد، فبالتأكيد لن يُجبر على الزواج، أليس كذلك؟
رافق لين ژيو القائد شو لعدة عروض مسرحية أخرى قبل أن يستأذن للرحيل. وبعد مغادرته برج فيهونغ، توجه مباشرة إلى الصيدليات في المدينة. وبعد زيارة عدة متاجر بالتتابع، جمع أخيرا كل الأعشاب اللازمة لصنع منقوعه التالي.
مع ارتفاع الأسعار، كلفه شراء الأعشاب لثمانية مجموعات من منقوع تقوية العظام وتغذية الدم ما لا يقل عن 101 تايل من الفضة. وحاملا الأعشاب، عاد إلى فنائه وواصل تدريبه على الفنون القتالية.