الفصل 13: التعاون
تردد في الفناء صوت منتظم للكمات تسدد إلى دمية تدريب. مرت أكثر من ساعة منذ أن بدأ لين تشانغ ييو تدريبه. كان يلهث بشدة، وبدأ وجهه يشحب. كان من الواضح أنه يقترب من حده الأقصى، لكنه ضغط على أسنانه وواصل التقدم. في كل مرة يتجاوز فيها حدوده الجسدية، كان الأمر بمثابة اختبار ومعمودية لعقله وجسده.
مرت عشر دقائق أخرى.
وأخيرا...
انهار لين تشانغ ييو على الأرض، يلهث طلبا للهواء، لكن ملامح الرضا التام كانت تنتشر على وجهه.
منعش! هذا الشعور يسبب الإدمان، هكذا فكر.
[السماء تكافئ المجتهدين]
[الاسم: لين تشانغ ييو]
[قوة الأصل: 3]
[المهارة: قبضة الثور البربري (الابتداء: 46%)]
نهض لين تشانغ ييو بعد أن استراح لفترة، ومدد عضلاته وعظامه وهو يتحمل الألم الحاد. إن التمدد المناسب بعد التدريب يمكن أن يجعل الأوتار أقوى وأكثر مرونة، مما يسمح باندفاعات أكبر للقوة.
وقت متأخر من الليل.
كان القمر بدرا الليلة، وانسكب ضوؤه الساطع لينير الشوارع المظلمة. استخدمت ثلاثة أشكال متسللة ضوء القمر لتشق طريقها تحت ستار الظلام إلى خارج فناء لين تشانغ ييو.
قال الشاب النحيف: "الأخ يو، هذا هو المكان".
قال غاو يو بضحكة مكتومة وهو يفكر في الربح الذي سيحققونه الليلة: "لقد استأجر بالفعل فناء صغيرا جميلا كهذا. يبدو أنه كسب أموالا جيدة مؤخرا".
وقال غاو يو: "يا قرد، أنت رشيق. اتسلق الجدار وافتح البوابة من الداخل".
أجاب الشاب النحيف بثقة كاملة: "حسنا، انتظراني هنا".
على الرغم من أن جسده كان مجرد جلد وعظم مثل قرد هزي، إلا أن تحركاته كانت رشيقة للغاية. كان بإمكانه تسلق الجدران والأشجار برشاقة تشبه القردة—ومن هنا جاء لقبه. انحنى غاو يو والرفيق الآخر قليلا وشكلا بفي أيديهما درجة، مما سمح للشاب النحيف بالدفع على أيديهما والتمسك بجزء من الجدار بفضل رفعهما له.
تمتم الشاب النحيف: "هل ظن أن بناء جدار بهذا الارتفاع يمكن أن يوقفني؟". ضحك بخبث وذهب ليمسك بحافة أخرى من الجدار بكلتا يديه. "همم؟ تبا...!"
انطلق ألم حارق من راحتيه. ضغط الشاب النحيف على أسنانه، كابحا صرخته، لكن الألم جعله يفقد قبضته ويسقط. وبدأ يتدحرج على الأرض من شدة المعاناة.
هتف غاو يو والرجل الآخر بصوت خفيض، حريصين على عدم إحداث الكثير من الضوضاء: "يا قرد، ما بك؟". سيكون الأمر منتهيا إذا تم اكتشافهم؛ وسيتم سحبهم بالتأكيد إلى السجن للقيام بالأعمال الشاقة.
قال الشاب النحيف وهو يلعن بصوت خفيض: "لقد وضع ذلك الشقي الملعون مجموعة من الأشواك الطويلة على الجدار!".
تسرب الدم بغزارة من يديه المغطاتين بالقفازات. بصفته لصا خبيرا، كان الشاب النحيف يعلم أنه يجب الحذر من الأجسام الحادة المخفية على الجدران؛ حتى أنه كان يرتدي قفازات. لكنه لم يتوقع أنه على جدار لين تشانغ ييو لم تكن هناك أشواك فحسب، بل كانت هناك أيضا شفرات صغيرة وإبر طويلة. والأسوء من ذلك أن كل إبرة طويلة كانت تحتوي على خطاطيف عكسية!
سأل غاو يو وهو يعبس عند رؤية القفازات الملطخة بالدم: "ماذا نفعل الآن إذن؟".
قال الشاب النحيف وهو يكشر عن أسنانه: "لا بأس، لدي طريقة أخرى. لقد تعلمت حيلة خاصة لفتح الأقفال من صديق قديم في السجن. أعطني لحظة لأستعيد عافيتي، وسندخل عبر البوابة الأمامية!".
يبدو أن الألم كان شديدا بحق. كانت يداه تشعران وكأنهما تشتعلان بالنار بينما كان يخرج أنفاسا حادة.
عند رؤية وجه الشاب النحيف الشاحب، سأل غاو يو بقلق: "هل أنت متأكد أنك بخير؟ لِمَ لا نعود في يوم آخر؟".
أجاب الشاب النحيف: "لا داعي، أنا بخير".
ومع ذلك، كان عقله يزداد تشوشا بالتدريج. ظن أن ذلك يعود فقط لارتطام رأسه عندما سقط. لم يكن بإمكان أي من هؤلاء اللصوص التكهن بعدد الاحتياطات التي اتخذها لين تشانغ ييو في فنائه ضد هجوم متسلل محتمل من جيا يان يونغ.
تلك الإبر لم تكن تحتوي على خطاطيف عكسية فحسب؛ بل كانت مدهونة أيضا بسم حصل عليه لين تشانغ ييو عبر قنوات خاصة. وكان يقوم بصيانتها باجتهاد كل صباح ومساء لضمان عدم تلاشي قوة السم أبدا.
سأل غاو يو بقلق وهو يرى صوت الشاب النحيف يضعف وجفنيه يرتجفان وكأنهما على وشك الإغلاق: "يا قرد، يا قرد... ما بك؟".
قال الشاب النحيف بصوت متقطع ومتردد: "أنا... أنا بخير... أنا... سأقوم فقط...".
"هو وع، هو وع...! هو وع، هو وع، هو وع...!"
وقبل أن يتمكن من إكمال كلامه، صدر نباح جرو صغير من داخل الفناء.
قال غاو يو مقررا في التو واللحظة: "ليس جيدا! هذا الشخص لديه كلب. هيا بنا لنعد. إذا أحدثنا الكثير من الضوضاء وتم القبض علينا، فسنقع في مشكلة".
لم تكن المدينة الداخلية تشبه منطقة بايشان على الإطلاق؛ كانت السيطرة أكثر صرامة، وكانت الدوريات تجوب المكان حتى في الليل. حمل الشاب النحيف الذي يزداد ذهولاً على ظهره، وأشار لرفيقه الآخر، واختفوا في زقاق مظلم.
داخل مطبخ الفناء، استيقظ لين تشانغ ييو بفزع. كان هناك مساحة صغيرة مخفية داخل كومة حطب التدفئة حيث كان لين تشانغ ييو يستلقي على فراش مبسوط على الأرض.
تمتم لين تشانغ ييو: "هناك أحد هنا؟".
على الفور أصبح لين تشانغ ييو في حالة تأهب. لقد اتخذ العديد من الاحتياطات ضد هجوم متسلل محتمل من جيا يان يونغ. حتى أنه وضع طُعماً في غرفة نومه، بينما كان يرتاح كل ليلة في منطقة النوم المخفية بالمطبخ لتجنب الإمساك به في سريره. وبسبب مشاهدته للعديد من الدراما التلفزيونية في حياته السابقة، كان يعلم أن العديد من الناس يحبون الضرب تحت ستار الظلام.
نهض لين تشانغ ييو بحذر، وأمسك ببلطته وضغط بأذنه على الباب. كان الخارجي هادئا باستثناء نباح الجرو الذي اشتراه مؤخرا. انتظر بصبر لأكثر من ساعة، لكنه لم يرَ أي حركة في الخارج. تنفس لين تشانغ ييو الصعداء قليلا، وفتح الباب مواربا لإلقاء نظرة، ولم يسترخِ تماما إلا بعد التأكد من عدم وجود أي خطأ.
إنذار كاذب. لم يتم تفعيل أي من الفخاخ في الفناء. ربما مر شخص ما أو حيوان ما بالقرب من المكان وأخاف هوانغ الصغير، هكذا فكر لين تشانغ ييو في نفسه.
ربت على رأس هوانغ الصغير لتهدئته. كان هوانغ الصغير كلبا مهجنا محليا، عمره أكثر من ثلاثة أشهر بقليل، وله حاجبان مائلان للأسفل يجلعانه يبدو محزونا ومضحكا في نفس الوقت.
فكر لين تشانغ ييو: "غدا سأذهب إلى جيا يان مينغ وأناقش معه تعاونا محتملا. العيش في خوف مستمر هكذا ليس حلا". في هذا العالم، لم تكن هناك أعداء دائمون، ولا أصدقاء دائمون، بل كانت هناك مصالح دائمة فقط.
الصباح.
تمدد لين تشانغ ييو بكسل، متألما من الألم في عضلاته المجهدة. بعد الغسيل، أكل خمسة أطباق كبيرة من الأرز مع اللحم المطهو ببطء. كانت شهيته تزداد، وكان هضمه وامتصاصه يتحسنان أكثر فأكثر.
في الصباح الباكر، كان هناك عدد قليل من الناس في دار شاي فيض عبير الفواح، على الرغم من أنها كانت لا تزال أكثر ازدحاما من دار شاي حبة الياقوت. كانت دار شاي فيض عبير الفواح من طراز أعلى، وكان بعض الزبائن الأثرياء يحبون القدوم منذ الصباح الباكر للاستمتاع بالشاي.
دخل لين تشانغ ييو دار الشاي واختار مقعدا بجوار النافذة. متأثرا بالمُعلّم ليانغ سونغ، أصبح لين تشانغ ييو يحب الجلوس بجوار النافذة، حيث يمكنه مشاهدة المارة والاستمتاع بالمناظر الطبيعية في الخارج.
"يا نادل، أحضر لي إبريقا من شاي عنقاء ضباب الخالدين، وخبزا مسطحا بالسمسم، ودانا، وليجيانغ... طبقا واحدا من كل منها".
بعد طلب إفطاره، أضاف لين تشانغ ييو: "أخبر جيا يان مينغ أن شخصا يدعى لين تشانغ ييو هنا لرؤيته".
أجاب النادل: "علم!". ثم استدار وذهب بسرعة لتقديم الطلب.
"لين تشانغ ييو... لين تشانغ ييو... أعتقد أنني سمعت هذا الاسم من قبل؟". ثم أضاءت عينا النادل وهو يتمتم: "أليس لين تشانغ ييو هو الحكواتي من دار شاي حبة الياقوت؟ لماذا يأتي للبحث عن المدير جيا؟ هل يعقل أنه يريد رواية القصص هنا في دار شاي فيض عبير الفواح بدلاً من ذلك؟ إذا كان الأمركذلك، سيكون ذلك رائعاً. العمل هنا سيرتفع بالتأكيد".
أسرع النادل، المتحمس داخليا، لإبلاغ المدير. كلما كان عمل دار الشاي أفضل، كلما جذبت المزيد من السادة الشباب الأثرياء، وكلما زادت الفرص للنادلين للحصول على بقشيش.
أثناء انتظار طعامه، انتهز لين تشانغ ييو الفرصة لإلقاء نظرة حول دار شاي فيض عبير الفواح. كان مهتما للغاية. على عكس دار شاي فيض عبير الفواح الراقية، لم تكن دار شاي حبة الياقوت راقية بشكل خاص؛ وكان معظم زبائنها من الطبقتين المتوسطة والدنيا.
ومع ذلك، مع انتشار سمعة لين تشانغ ييو وتداول قصصه عن طريق الشفهي، أصبحت ذات شعبية تزداد يوما بعد يوم. في الأيام الأخيرة، كان المزيد والمزيد من السادة الشباب يأتون إلى دار شاي حبة الياقوت لسماع قصصه، مما أخذ العديد من الزبائن بعيدا عن دار شاي فيض عبير الفواح.
رحّب جيا يان مينغ قائلاً وهو يقترب بخطى سريعة وابتسامة خفيفة على وجهه: "سيد لين، مرحبا".