الفصل التالي
لوّح ملك التنانين العجوز بكمّه.
وفجأة، ظهر جرتان من النبيذ على الطاولة.
نظر تشن تشانغشنغ بعناية وأشرقت عيناه؛ شعر بأنه نبيذ فاخر في الجرار.
"مجرد نبيذ روحي، لا شيء فاخر حقاً."
رفع ملك التنانين العجوز يده وفتح جرة.
انبعثت رائحة نبيذ قوية.
قال ملك التنانين العجوز: "لماذا لا نتذوقه كما هو؟"
سكب تشن تشانغشنغ وعاءً وارتشف رشفة، ثم قال: "إنه يدخل بسلاسة، ورائحته توحي بنبيذ الفاكهة المعتق. أليس هذا نبيذ القرد؟"
ولما رأى ملك التنانين العجوز أنه أصاب في سؤاله، عرف أنه لا بد أن يكون من محبي النبيذ، فازداد فضوله وسأل: "هل يمكنك تحديد عمره؟"
ابتسم تشن تشانغشنغ وقال: "أحتاج إلى تذوق آخر".
ضحك ملك التنانين العجوز قائلاً: "هناك الكثير من النبيذ، اشربوا ما تشاؤون".
شرب تشن تشانغشنغ من الوعاء، وتذوقه ببطء، وقال: "همم... إذا خمنت بشكل صحيح، فإن عمر هذا النبيذ حوالي ثلاثين عامًا. هل أنا على صواب؟"
ابتسم ملك التنانين العجوز قائلاً: "نعم، ثلاثون عاماً بالضبط!"
رفع تشن تشانغشنغ كأسه وقال: "في صحتك".
"هتافات!"
رفع ملك التنانين العجوز وعاءه وأماله للخلف؛ وشرب كلاهما نبيذهما دفعة واحدة.
شعر ملك التنانين العجوز بالفضول وسأل: "يبدو أنك تحب النبيذ أيضاً. ما نوع النبيذ الذي تشربه عادةً؟"
قال تشن تشانغشنغ: "ربما يكون ما أشربه أسوأ بكثير من مشروب سيد التنين. هناك حانة في سوق قمر الخريف تقدم نبيذًا يسمى مشروب قمر الخريف، وأنا أتناوله كثيرًا."
"نبيذ الموتى؟"
"نعم."
سأل ملك التنانين العجوز في حيرة: "خمر البشر مر - كيف يمكنك تحمله؟"
أجاب تشن تشانغشنغ: "مقارنةً بنبيذ سيد التنين الروحي، فإن مشروب قمر الخريف مختلف تماماً. لكن الشرب لا يتعلق دائماً بالنبيذ نفسه."
"ماذا تقصد؟"
"لقد عشت هنا أقل من مئة عام. شاهدت مدير تلك الحانة يكبر من شاب إلى شيخوخته. إنه يراني كصديق قديم، ونتحدث بسعادة. بالنسبة لي، يبدو العالم الفاني أكثر إثارة للاهتمام من النبيذ."
عند سماع هذا، حدق ملك التنين العجوز في تشن تشانغشنغ وقال: "لم أقابل قط مزارعًا مثلك".
ضحك تشن تشانغشنغ قائلاً: "ربما أنا دنيوي أكثر من اللازم".
لكن ملك التنانين العجوز خالفه الرأي قائلاً: "أعتقد أنك شخص راقٍ".
ضحك تشن تشانغشنغ قائلاً: "كيف يمكن أن يُطلق عليّ لقب شخص راقٍ؟ أنا بعيد كل البعد عن ذلك."
كان ملك التنانين العجوز يعتقد أنه لطيف للغاية.
بالمقارنة مع هؤلاء المزارعين الذين يزرعون في البرد، كان هذا الرجل أفضل بكثير.
"شرب!"
التقط ملك التنانين العجوز وعاءه.
تبادلا قرع الكؤوس مرة أخرى. وبعد بضع كؤوس، شعر كلاهما باسترخاء شديد.
كان النبيذ جيداً، وكلما شربوا أكثر، قلّ حديثهم.
وفي وقت لاحق، استغنوا تماماً عن الأوعية، واكتفوا بالشرب مباشرة من الجرار أثناء جلوسهم في الفناء.
ترددت أصداء الضحكات من المعبد الطاوي، وفي أقل من نصف ساعة، كانت الجرتان فارغتين.
لم يعرف تشن تشانغشنغ ما الخطب؛ بدا نبيذ اليوم قوياً للغاية. بعد بضعة أكواب فقط، شعر بالدوار، فظنّ أن ذلك بسبب قوة النبيذ الروحي، فتجاهل الأمر.
لكن الأمر لم يكن متعلقاً بالنبيذ على الإطلاق.
كان ملك التنانين العجوز يراه صريحاً وإنسانياً – وهذا وحده يستحق الاحترام.
استمر تشن تشانغشنغ في الشرب، وأصبح عقله مشوشاً.
"أبدو ثملاً بعض الشيء..."
متجاهلاً ذلك، قال ملك التنانين العجوز: "سكران بالفعل؟ قليل جدًا. هيا."
لم يستطع تشن تشانغشنغ الرفض واستمر في الشرب معه.
"لا!"
شعر فجأةً بشيءٍ خاطئ، فحاول استخدام قوته السحرية للتخلص من السُكر. ولكن في تلك اللحظة، داهمته موجة من النعاس؛ فأظلمت عيناه، وسقط أرضًا.
وبصوت "ارتطام"، سقط تشن تشانغشنغ على الطاولة فاقداً للوعي.
عند رؤية ذلك، شخر ملك التنانين العجوز ببرود.
وضع جرة النبيذ جانباً ونظر إلى الوراء.
"مع أنني معجب بك،" تمتم، "ما زلت أشعر بالفضول لمعرفة من أنت حقاً!"
وبعد أن قال ذلك، وضع يده على رأس تشن تشانغشنغ.
تألق ضوء أخضر في كفه، وكاد أن يدخل بحر الوعي الخاص بتشن تشانغشنغ.
لكن في تلك اللحظة!
دوى صوت مفاجئ.
"يينغ تشنغ!"
فزع ملك التنانين العجوز، وتجمدت ذراعه.
"من؟"
"همم."
وفجأة، انبعث ضوء ذهبي هائل من تشن تشانغشنغ.
ظهر ظل خافت خلفه.يمكنكم الاطلاع على المحتوى الأصلي على موقع NoveI~Fire.net
وبعد أن ركز انتباهه، رأى ملك التنانين العجوز الظل يتجسد: كان يحمل رمحًا أحمر اللون، وعيناه متوهجتان، وحاجباه فخوران، وخلفه ما يشبه زهرة اللوتس.
ابتسم الظل ابتسامة خفيفة ثم تلاشى.
اختفى الضوء الذهبي.
وقف ملك التنانين العجوز مذهولاً، غير قادر على استعادة وعيه لفترة طويلة.
سحب يده إلى الخلف وتنهد بعمق.
"إذن هكذا هي الأمور..."
في تلك اللحظة، بدا وكأن العديد من الذكريات الجديدة تغمر ذهنه.𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖
"همم…"
عاد الضوء الذهبي إلى جسد تشين تشانغشنغ.
فجأة، استيقظ تشن تشانغشنغ وهز رأسه المذهول.
"سيد التنانين، لماذا..."
أصبح تشن تشانغشنغ حذرا.
استعاد وعيه فجأة، وقبل أن يتمكن تشين تشانغشنغ من الرد، أمسك به ملك التنين العجوز من ياقته.
"تعال معي يا رجل عجوز!"
تجمد تشين تشانغشنغ في مكانه، ثم رُفع بالكامل.
كان لا يزال ثملاً، وأدرك أنه يبدو عاجزاً عن المقاومة أمام ملك التنين العجوز.
بعد أن استعاد تشن تشانغشنغ وعيه قليلاً، سأل: "لماذا تعمدت إسكاري يا سيد التنين؟ وإلى أين تأخذني؟"
نظر إليه ملك التنانين العجوز وقال: "إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه".
"المكان الذي يجب أن أكون فيه؟"
توقف تشن تشانغشنغ وسأل: "ماذا يعني ذلك؟"
"ستعرف ذلك عندما تصل إلى هناك."
لم يشرح ملك التنين العجوز أي شيء، وأخذ تشين تشانغشنغ مباشرة إلى نهر تونغتيان.
"بلوم!" سُحب تشن تشانغشنغ إلى مياه النهر. استخدم قوته السحرية ليلف نفسه، وعندما فتح عينيه، كان كل شيء مظلماً وضبابياً.
لم يكن يعلم كم من الوقت قد مر، لكن أضواء صغيرة بدأت تومض في الأسفل.
مع اقترابه، رأى تشن تشانغشنغ أخيراً المشهد الكامل لذلك الضوء.
لقد كان قصراً رائعاً!
"قصر التنين؟"
تردد تشن تشانغشنغ ونظر جانباً إلى ملك التنين العجوز.
بالكاد استطاع أن يميز شياطين الماء الذين يحرسون قصر التنين، مع دوريات كل عشر خطوات، تغطي كل زاوية.
بعد دخول قصر التنين، أنزل ملك التنين العجوز تشن تشانغشنغ أرضاً.
"اتبعوني من ورائي."
استجمع تشين تشانغشنغ قواه، وفكر للحظة، ثم تبع ملك التنين العجوز.
كان الطريق المظلم أمامنا يبدو وكأنه لا نهاية له.
في البداية، كان بإمكانه رؤية شياطين الماء، ولكن لاحقاً، لم يعد أي كائن حي مرئياً.
شعر تشن تشانغشنغ بالحيرة، لكن لم يكن أمامه خيار سوى الاستمرار في المضي قدماً.
عندما وصلوا إلى أعمق نقطة، توقف ملك التنين العجوز أيضاً.
توقف تشن تشانغشنغ ونظر إلى الأمام.
رأى بوابة حجرية تقف أمامه، منحوتة عليها مصفوفة تشكيل مغطاة بالعديد من الرموز الغامضة والتي يصعب فهمها.
قال ملك التنانين العجوز: "ادخل من هذه البوابة، وستعرف".
عبس تشن تشانغشنغ وتردد.
ولما رأى ملك التنين العجوز شكوكه، أمسك بيد تشن تشانغشنغ مباشرة.
شكّل يده على شكل مخلب وضرب بها كف تشين تشانغشنغ.
"ثوب..."
"هذا…"
ظهرت علامة دم على كف تشين تشانغشنغ. رمش بشدة وعقد حاجبيه قائلاً: "سيد التنين، ما معنى هذا؟"
لكن قبل أن يتمكن ملك التنين العجوز من الرد، شعر تشن تشانغشنغ بقوة مفاجئة تدفعه إلى الأمام.
أصدر تشن تشانغشنغ صوتاً مكتوماً، وضغط بيده المصابة على مركز البوابة الحجرية.
سال الدم، فصبغ البوابة الحجرية باللون الأحمر.
ثم فجأة، بدأ صوت ارتعاش.
"ترعد…"
اهتز قصر التنين في قاع النهر بأكمله بعنف.
أُصيب تشن تشانغشنغ بالذهول، ولم يفهم سبب ردة الفعل الكبيرة هذه.
لكن في اللحظة التالية، استدارت البوابة الحجرية ببطء.
أضاءت ومضات من الضوء الذهبي، واختفت جميع النقوش الموجودة على البوابة الحجرية على الفور.
انفتحت فجوة في منتصف البوابة.
نظر تشن تشانغشنغ إلى الضوء القادم من الفجوة، ولكن بعد نظرة واحدة فقط، فقد وعيه.
...
شعر تشن تشانغشنغ بثقل في رأسه.
هز رأسه ونهض ببطء من الأرض.
"ماذا حدث لي..."
نظر حوله فوجد نفسه في مكان شاسع وفارغ.
كان كل شيء يحيط بنا بضباب كثيف لا يمكن رؤيته.
"أين هذا؟"
عبس تشن تشانغشنغ، ونظر خلفه، لكن الضباب الكثيف حجب كل شيء.
حاول إرسال إحساسه السماوي لكنه صُدم عندما وجد أنه لا يستطيع استخدام قوته السحرية هنا أيضاً.
😢😢😢 موقع Golden Novel يترجم لك أفضل الروايات الصينية على الإنترنت! 😢😢😢
فتح تشن تشانغشنغ فمه قليلاً؛ لم يكن يعرف لماذا وصل إلى هنا.
هل كانت البوابة الحجرية تؤدي إلى هنا تحديداً؟
كانت لديه أسئلة كثيرة في ذهنه لكنه لم يجد أي إجابات.
وقف تشن تشانغشنغ ساكناً، يفكر لفترة طويلة.
وبعد فترة طويلة، خطا أخيراً خطوة إلى الأمام.
لم يكن يعرف أي طريق يسلك، لكنه شعر بشكل خافت أن هذا المكان قد يحل بعضاً من حيرته.
لم يكن يعلم كم من الوقت قد مر، لكن فجأة لاحظ تشن تشانغشنغ أن الضباب المحيط بدأ يتلاشى.
توقف ونظر إلى الأمام.
رأى بركة لوتس مليئة بطبقات متراكمة من اليشم الأخضر، وأزهار لوتس تتفتح بألوان زاهية.
لكن أكثرها لفتًا للنظر كان ذلك الموجود في المنتصف تمامًا.
بدت جميع زهور اللوتس الأخرى وكأنها تتنحى جانباً من أجلها، كما لو أنها تحكم البركة بأكملها.
الفصل السابق