الفصل التالي
"إنها مجرد عادة محلية."
قال هونغ سانكاي: "يُقال إن ثعبان الماء يستغرق خمسمائة عام ليتحول إلى تنين الفيضان. يختبئ تنين الفيضان في البحيرات والبرك العميقة وروافد الأنهار أو الكهوف الجوفية. بعد خمسمائة عام من التدريب والنجاة من المحنة، يسافر عبر النهر العظيم إلى البحر الشرقي، حيث يمكنه أن يصعد ليصبح تنينًا. يمكن تسمية عملية التحول إلى تنين بعبور تنين الفيضان أو عبور الماء."
إذا حدث عبور مائي كهذا في عالم البشر، فسيتعين على تنين الفيضان المرور عبر مسارات محددة لدخول النهر العظيم. وإذا اقترب من الأنهار في الحي المدني، فقد تُدمر الأمواج العاتية التي يُثيرها المنازل وتُلحق الضرر بالحي. ولهذا السبب يُعلق السكان المحليون سيفًا تحت الجسر. فإذا عبر تنين الفيضان الماء، فلن يمر من ذلك المكان مرة أخرى.
"بالطبع، هذه مجرد أسطورة. حتى ملك المدينة لم يسمع قط عن عبور تنين الفيضان للمياه."
"أسطورة..."
سأل تشن تشانغشنغ مرة أخرى: "إذن، هل يوجد تنين حقيقي في هذا العالم؟"
أجاب هونغ سانكاي: "نعم!"
"بالفعل هناك."
"همم."
"قال ملك المدينة إن في النهر العظيم يعيش تنين حقيقي. إنه يحمي بلاد جينغ العظيمة، ويضمن الطقس الجيد والمحاصيل الوفيرة. سيد التنين الموجود الآن في معبد ملك التنين هو ذلك التنين الحقيقي."
بعد سماع هذا، لم يستطع تشن تشانغشنغ إلا أن يشعر ببعض الفضول.
لم يسبق له أن رأى كيف يبدو التنين الحقيقي.
قال هونغ سانكاي: "بمستوى مهارة السيد تشين، قد تتمكن من الذهاب وزيارة سيد التنين هذا".
ضحك تشن تشانغشنغ بعد سماعه هذا، وأجاب: "سنرى لاحقاً، سنرى لاحقاً".
زيارة سيد التنانين؟ بحيلتي التي تخدع الناس، يستطيع سيد التنانين أن يغرقني ببصقة واحدة.
نظر تشن تشانغشنغ إلى السماء فرأى أن الشمس على وشك الغروب.
وأدرك أيضاً أنه سيموت مرة أخرى.
كان لا يزال يرغب في تجربة تقنية تحسين الطاقة الحيوية (تشي)، ولم يعد بإمكانه الاستمرار في الدردشة مع هونغ سانكاي.
لذا اختلق تشن تشانغشنغ عذراً قائلاً: "لقد تأخر الوقت. لا يزال لدي بعض الأمور الصغيرة لأقوم بها قبل أن أموت مرة أخرى. أخشى أننا لن نستطيع في المرة القادمة إلا الجلوس والتحدث."
أدرك هونغ سانكاي أيضاً أنه قد أخّر الرجل كثيراً.
شهق وقال: "خطأي، لقد أخرت عملك."
"لا مشكلة."
"إذن سأودعك."
"لا حاجة لذلك."
قال تشن تشانغشنغ: "الآن وقد أصبحتَ مبعوث شبح يين، فالوضع مختلفٌ عن السابق. عليك أن تعلم أن سلامة الناس في الحي المدني هي مسؤوليتك. أنا مجرد شخصٍ غير مهم، لذا لا تضيع وقتك معي."
"سأتذكر توجيهاتك بالتأكيد يا سيد تشين. سأرافقك إلى بداية الجسر. هل هذا مناسب لك؟"
أومأ تشن تشانغشنغ برأسه موافقاً: "حسناً".
لم يجرؤ هونغ سانكاي على توديع الرجل أكثر من ذلك، فتوقف عند بداية الجسر. وبعد أن ودّع الرجل، أسرع عائداً إلى معبد ملك المدينة ليُبلغه بما حدث.
بعد أن رأى تشين تشانغشنغ هونغ سانكاي تغادر، نظر حوله يميناً ويساراً. كان يريد أن يجد مكاناً هادئاً ليجرب فيه تقنية صقل الطاقة الحيوية.
ألقى نظرة خاطفة من طرف عينه خلفه، وكأنه لاحظ شيئاً ما، لكنه لم يعر الأمر أي اهتمام. ثم استدار ودخل زقاقاً.
تبعه تونغ تشيهوان بسرعة، وانعطف هو الآخر إلى الزقاق.
لكن ذلك حدث بعد دخول الزقاق مباشرة.
عندما وصل إلى الزاوية الأولى، امتدت يد وأمسكته، ورفعته في الهواء.
"من هناك؟"
شعر تونغ تشيهوان بالخوف، وعلى الفور تم رفعه إلى الأعلى.
أدار رأسه، وكاد ذلك أن يُفزع روحه حتى تتلاشى.
الشخص الذي أمسك به كان ذلك الرجل!
قال تشين تشانغشنغ وهو ينظر إليه: "لقد كنت تتبعني طوال هذا الطريق، أليس كذلك؟ أخبرني، لماذا تتبعني؟"مصدر هذا المحتوى هو موقع novel.net
انقبض حلق تونغ تشيهوان في تلك اللحظة. لم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية شرح ذلك.
على الرغم من فضوله، إلا أنه لم يكن ينوي أبدًا مواجهة ذلك الرجل مباشرة!
بدأ يعاني.
"دعني أذهب! دعني أذهب!"
"دعني أذهب بسرعة!"
عندما رأى تشين تشانغشنغ معاناته الشديدة، خشي أن يؤذي نفسه، فأنزله أرضاً.
"رطم."
بمجرد أن هبط، انطلق تونغ تشيهوان هارباً دون أن ينظر إلى الوراء.
لم يجرؤ حتى على الالتفات.
ركض طوال الطريق إلى المنزل.
لم يطارده تشن تشانغشنغ. ببساطة، كان الأمر أشبه بعجل حديث الولادة لا يخشى نمراً؛ كان إخافته كافياً.
دخل إلى زقاق آخر، واختفى شكله تماماً.
...
كان تونغ تشيهوان خائفاً من الداخل.
ركض حتى وصل إلى باب منزله واقتحمه مباشرة.
"بانغ-ثامب..."
فتح الباب بقوة.
في الفناء، كان الزوج والزوجة يجلسان يقشران الفاصوليا، فقفزا من الخوف عند سماع الضجة المفاجئة.
"أبي، أبي!"
اندفع تونغ تشيهوان إلى أحضان والده.
توقف تونغ كايتشنغ للحظة، وسأل بإلحاح: "ما الخطب؟ لماذا هذه العجلة؟"
نظر تونغ تشيهوان بخوف نحو الباب.
كان جسده يرتجف، وعيناه حمراوان ومنتفختان، كما لو أن الدموع على وشك السقوط.
هرعت والدته السيدة يو بسرعة، وسألت بهدوء: "زيهوان، هل تنمر عليك أحد؟ أخبرني. سأجده."
فتح تونغ تشيهوان فمه لكنه هز رأسه، غير قادر على شرح ما حدث.
ألقت السيدة يو نظرة خاطفة على زوجها، ثم قالت لتونغ تشيهوان: "تشيهوان، لا تخف. بوجود والدك وأنا هنا، لن يستطيع أحد أن يؤذيك. لا تتعجل. خذ وقتك وأخبرنا."
نظر تونغ تشيهوان إلى عيني والدته الحنونتين، وفكر ملياً، ثم قال: "أمي، أبي، ستصدقان ما أقوله، أليس كذلك؟"
تبادل الزوجان النظرات وأومآ برأسيهما.
"بالطبع."
فتح تونغ تشيهوان فمه وأفاض بكل ما رآه وسمعه في ذلك اليوم.
منذ البداية عندما رأى باب معبد ملك المدينة يُفتح بشكل غامض بينما كان على الجسر، وحتى رؤيته لاحقاً لذلك الرجل يتحدث إلى نفسه بمفرده، أخبر والديه بكل شيء.
بعد سماع هذا، شعرت السيدة يو وتونغ كايتشنغ بالدهشة.
بدت على كليهما علامات عدم التصديق.
😦😦😦 موقع Golden Novel يترجم لك أفضل الروايات الصينية على الإنترنت! 😦😦😦
"هل تسبب لك ذلك الرجل في مشكلة؟"
"ليس حقاً. لقد أنزلني بعد أن حملني، ثم ركضت مباشرة إلى المنزل."
عبس تونغ كايتشنغ وبدأ يفكر.
ذهب بجانب السيدة يو وهمس قائلاً: "ماذا عن هذا الأمر؟"
قالت السيدة يو: "زيهوان لا يكذب أبداً".
قال تونغ كايتشنغ: "إذا كان هذا صحيحاً، ألم يسيء تشيهوان إلى ملك؟"
"لكن هل يوجد حقاً مثل هؤلاء الخالدين في هذا العالم؟"
"أنت تسألني. كيف لي أن أعرف؟"
عندما رأى تونغ تشيهوان همسهما، فهم الأمر. فقال: "صحيح، كل ما قلته صحيح! لا بد أن ذلك الرجل خالد. وإلا، كيف استطاع التحدث إلى ملك شبح؟ لا بد أنه كذلك!"
"زيهوان، لا تقلق. لا داعي للذعر."
"والدك يصدقك."
ألقى تونغ كايتشنغ عليه نظرة حازمة.
تحت نظرات والده، هدأ تونغ تشيهوان تدريجياً.
قالت السيدة يو: "من الأفضل أن نصدق أنه قد يكون صحيحاً بدلاً من رفضه. علينا أن نفكر في هذا الأمر خطوة بخطوة."
"هذا صحيح."
أومأ تونغ كايتشنغ برأسه وبدأ يأخذ الأمر على محمل الجد.
ماذا لو التقى تشيهوان حقاً بشخص خالد؟
إذن قد يكون هذا الأمر خطيراً للغاية.
إن إهانة شخص خالد تُعدّ قلة احترام كبيرة!
"زيهوان، هل تتذكر كيف كان يبدو ذلك الرجل؟"
"نعم."
تذكر جيداً. إذا رأيت ذلك الرجل مرة أخرى، فلا تكن متهوراً. إياك أن تفعل أشياءً خبيثة مثل التجسس مرة أخرى. هل فهمت؟
"أب…"
"لا تقلق يا جيهوان. سأصطحبك لاحقاً إلى معبد ملك المدينة لتعبد ملك المدينة. لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة."
عند سماع ذلك، شعر تونغ تشيهوان براحة أكبر.
تذكر في ذهنه وجه ذلك الرجل.
كان خائفاً، نعم...
لكن ذلك الرجل كان وسيماً حقاً.
الفصل السابق