الفصل التالي
الفصل السابع عشر: العمة لين، المتنمرة
تجاهل تشانغ يي كلام العمة لين تماماً، واعتبره كلاماً فارغاً.
لكن، لشعوره بالكسل ورغبته في الاستمتاع على حساب المرأة العجوز، قام باستفزازها.
"يا للهول، يا عمتي لين، تبدين قادرة للغاية! لماذا لا تطلبين من تشين تشنغهاو وشو هاو النزول وإزالة الثلج؟"
ذكر أسماءهم في المجموعة، دون أن يكترث لوجه أي شخص.
كان تشن تشنغهاو، المعروف أيضاً باسم الأخ هاو، رجل عصابات سيئ السمعة.
في حياته السابقة، اقتحم تشين منزل تشانغ يي وهو يحمل فأسًا.
كان شو هاو وريثاً ثرياً متغطرساً ومتسلطاً، وكان أول من هاجم تشانغ يي بالسكين.
هؤلاء الجيران، باستثناء عدد قليل منهم، شاركوا جميعاً في الهجوم والسرقة ضد تشانغ يي في حياته السابقة.
كان يشتبه في أن كل واحد منهم قد أخذ نصيباً من ممتلكاته بعد وفاته.
لذا لم يكن لدى تشانغ يي أي نية لمراعاة مشاعر أي شخص؛ فقد كشف أسرارهم القذرة علنًا، مما أثار اشمئزازهم.
شحب وجه العمة لين وهي تنظر إلى هاتفها.
لقد سمّت تشانغ يي هؤلاء الأشخاص مباشرةً، مما وضعها في موقف صعب.
إذا تراجعت الآن، ستصبح أضحوكة، وستفقد كل سلطتها.
قامت بوضع علامة على تشين تشنغهاو وشو هاو في المجموعة لعدم وجود خيار آخر.
أيها الجيران، الحي هو بيتنا. إزالة الثلج مسؤولية الجميع. يرجى إحضار أدواتكم والانضمام إلينا.
بعد ذلك بوقت قصير، رد تشن تشنغهاو، الذي يحمل الرقم التعريفي 25#602، بعدة علامات استفهام.
ثم قام بنشر رسالة صوتية في المجموعة.
"أزيلوا الثلج؟ صفّوا رؤوسكم اللعينة! هل أنتم عميان؟ ألا ترون أن الثلج ما زال يتساقط بغزارة في الخارج؟"
"هل أنت فاقد الوعي؟ إذا كنت مريضاً، فابحث عن طبيب. لا تنبح هنا. إذا هاجمتني مرة أخرى، فسأقتلك!"
كان هجوم تشن تشنغهاو على العمة لين قاسياً وفاحشاً.
لم يستطع السكان، وهم يستمعون إلى الخطاب الناري، إلا أن يضحكوا وهم يمسكون ببطونهم.
كانت العمة لين تعتقد أنها مهمة، لكن الناس لم يأخذوها على محمل الجد.
كان لعضو صغير في لجنة مجتمعية نفوذ ما على السكان العاديين، لكنه لم يكن يعني شيئاً لشخص مثل تشن تشنغهاو.
كما أرسل شو هاو، الوريث الثري، رسالة صوتية.
"لماذا عليّ أن أهتم بإزالة الثلج؟ لستُ مضطراً للذهاب إلى العمل. يمكنني البقاء في السرير طوال اليوم."
بل إنه نشر صورة لنفسه وهو مستلقٍ في لحاف سميك، محتضناً امرأة.
اشترى شو هاو هذا المنزل ليحتفظ بعشيقته، والآن هو عالق هنا بالصدفة.
جعله طلب العمة لين منه إزالة الثلج يعتقد أنها مجنونة.
ولأنها لم تستطع الرد على تشين تشنغهاو، حاولت العمة لين أن تثبت على موقفها مع شو هاو.
"أنت أيضاً من سكان هذه المنطقة! إزالة الثلج واجبك."
استهزأ شو هاو قائلاً: "هيه! أنا أدفع رسوم العقارات كل شهر. بدون أموالي، ستجوعون يا أعضاء لجنة الحي."
"تأخذون أموالنا وتتصرفون بتعالي وكأنكم أنتم المسؤولون. أمرٌ مضحك!"
لم يكن أبناء الأثرياء مثل شو هاو لقمة سائغة. فرغم كونهم عاطلين عن العمل، إلا أنهم رأوا العالم ولن يرهبهم عضو صغير في لجنة مجتمعية.
وتابع ساخراً منها: "أنا هنا بفضل نفوذ عائلتي، على عكسكم أيها الفقراء. اذهبوا وأزيلوا الثلج إن كنتم بحاجة لذلك. أريد مغادرة هذا الجحيم في أسرع وقت ممكن."
أثارت كلماته المتعجرفة غضب الجميع.
لكنهم لم يستطيعوا دحضه، لأن أقواله كانت صحيحة بشكل مؤلم.
أدى تحدي تشن تشنغهاو وشو هاو إلى إحباط الجميع.
لقد تحولت سلطة العمة لين إلى مزحة، ولم يعد أحد يكترث لها.
غضبت العمة لين بشدة، ولم تلوم تشن تشنغهاو أو شو هاو، بل استهدفت تشانغ يي.
كانت تعتقد أن حملتها قد نجحت حتى قام تشانغ يي بتعطيلها.
لذا، أرسلت رسالة خاصة إلى تشانغ يي، وهي تغلي من الغضب، "تشانغ يي، هل تتعمد جعل الأمور صعبة بالنسبة لي؟"
"ماذا تريد؟ لقد طلبت من الجميع إزالة الثلج. هل كان ذلك غير معقول؟"
"لن يفعلها أحد، وقد نقع في الفخ. هل تريد ذلك؟"
ارتفع حاجبا تشانغ يي.
أوه، هل يريد أحدهم أن يُوبخ؟
"يا عجوز شمطاء، كفى تظاهراً! تتنمرين على الضعفاء وتخافين الأقوياء، وتنبحين كالكلب!"
"لم تجرؤ على الرد على إهاناتهم، لكنك تأتي إليّ لتشعر بالقوة؟"
اسمع، لا يجب العبث معي. إذا نبحت عليّ مرة أخرى، فسأدمرك!
لقد أحسن تشانغ يي فهم شخصية العمة لين تماماً - فهي متسلطة تخاف من الأقوياء.
أثارت كلماته القاسية رعب العمة لين.
كانت العمة لين، التي كانت تعيش مع حفيدها، تعتمد على مكانتها في لجنة المجتمع المحلي لنيل الاحترام.
إذا تجاهل أحدهم منصبها وهدد حياتها، فإنها تكون عاجزة.
شعرت بالرعب، فصدت تشانغ يي وهي ترتجف، غير متأكدة مما إذا كان ذلك بسبب البرد أم الخوف.
"يا له من وغد! إنه مختل عقلياً تماماً!"
"من الأفضل ألا أستفزه الآن، لكنني سأجعل حياته صعبة لاحقاً!"
تخيلت أنها ستستخدم سلطتها في اللجنة لإزعاج تشانغ يي، عن طريق حجب الإمدادات عنه أو استبعاده من فعاليات المجتمع.
كانت تتخيل تشانغ يي وهو يتوسل طلباً للرحمة، بينما ترفض ببرود قائلة: "ألم تكن متغطرسًا؟ استمر في غطرستك!"
وهي تفكر في هذا، ابتسمت بزهو.
"عاجلاً أم آجلاً، ستتوسل إلي!"
"في الوقت الحالي، لن أنزل إلى مستواك."
وبعد أن اكتفت العمة لين بهذا الانتصار التافه، واصلت حث الآخرين في المجموعة على إزالة الثلج.
على الرغم من استيائهم، غامر بعض السكان الشرفاء، قلقين بشأن السفر في المستقبل، بالخروج على مضض في درجة حرارة سبعين تحت الصفر لإزالة الثلج.
بعد أن تعامل تشانغ يي مع العمة لين، لم يتوقع ظهور مثير للمشاكل آخر.
رنّ هاتفه، وظهرت عليه مكالمة من تشين تشنغهاو.
بدا تشين تشنغهاو، الذي أغضبه تعليق تشانغ يي السابق، مصمماً على تخويفه.
ضيّق تشانغ يي عينيه عند سماعه المكالمة الواردة، وكان يكنّ بالفعل ضغينة تجاه هذا البلطجي.
على أمل أن يواجهه الأحمق، استعد تشانغ يي لمواجهة سيئة.
أجاب على النداء.
الفصل السابق