الفصل التالي
الفصل السادس عشر: انتقام العمة لين، تشانغ يي يردّ الصاع صاعين
تثاءب تشانغ يي وهو يجلس بلا حراك على أريكته.
بينما كان الآخرون يعانون من الجوع والبرد القارس، كان يعيش حياة أكثر راحة من الجنة.
كان منزله مجهزاً بنظام عزل مثالي وإمدادات وقود لا تنضب للحفاظ على منزله الآمن في درجة حرارة ثابتة ومريحة طوال فصل الشتاء.
لم يكن أمامه ما يفعله سوى ضمان أن يكون كل يوم مليئاً بالفرح والرضا.
لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام على التلفزيون في الوقت الحالي. تم إيقاف جميع البث المباشر بسبب البرد القارس.
ففي النهاية، لا يمكن للمذيعات الجميلات اللواتي كان يستمتع بمشاهدتهن عادةً أن يتحملن درجات حرارة تصل إلى ستين أو سبعين درجة تحت الصفر، أو حتى أكثر من مائة درجة تحت الصفر، ليؤدين عروضهن بملابس فاضحة.
لو كان بإمكان أي شخص فعل ذلك، لكان على تشانغ يي أن يرفع إبهامه ويقول: "يا له من بطل!"
عندما فتح فضائه متعدد الأبعاد، رأى العديد من الأجهزة الإلكترونية، بما في ذلك العديد من أجهزة ألعاب الفيديو وألعاب الفيديو الضخمة.
كان لديه أكوام من أجهزة PS5 و Switch و Xbox، جميعها جديدة تمامًا وغير مفتوحة.
أما بالنسبة لخرطوشات الألعاب، فقد كان هناك عشرات الآلاف منها.
أخرج تشانغ يي أحدث جهاز PS5 ووصله بتلفزيون سوني الخاص به الذي يبلغ حجمه 100 بوصة، وبدأ تشغيل إحدى الألعاب.
كان يلعب أحدث لعبة أكشن من فئة AAA، وهي Bayonetta 3.
كانت هناك ألعاب قريبة مثل Elden Ring و The Witcher 3 و Sekiro: Shadows Die Twice.
كانت هذه الأشياء مثالية لتمضية الوقت.
إذا وجد أن مدة اللعبة قصيرة للغاية، فإن ألعابًا أخرى مثل Civilization و Cities: Skylines كانت تستغرق وقتًا طويلاً ويمكن أن تبقيه مستمتعًا لأيام.
بدون القلق بشأن العمل أو الالتزامات الاجتماعية، كانت هذه الحياة أفضل حتى مما كانت عليه قبل نهاية العالم!
وبما أنه كان وحيداً في المنزل، ارتدى تشانغ يي بيجامة فقط، وتناول وجبات خفيفة أثناء اللعب، واستمتع بوقته تماماً.
بعد فترة، رن هاتفه.
ألقى نظرة خاطفة عليها ورأى أن العمة لين المزعجة من لجنة المجتمع قد أشارت إليه في دردشة المجموعة.
"تشانغ يي، الطرق الخارجية مسدودة بالثلوج. اخرج ومعك الأدوات وساعد في إزالة الثلوج!"
كانت نبرتها آمرة.
لاحظت تشانغ يي أنها كانت تحث الجميع في المجموعة على إزالة الثلج، لكن القليل منهم استجاب.
وبشكل غير متوقع، استهدفته تحديداً.
ألقى تشانغ يي نظرة خاطفة على الثلج الكثيف في الخارج، والذي كاد أن يدفن الطابق الأول بأكمله.
كان من شبه المستحيل إزالة ثلاثة أمتار من الثلج يدوياً.
علاوة على ذلك، كان تشانغ يي يعلم أن هذه العاصفة الثلجية ستستمر لمدة ثلاثة أشهر أخرى على الأقل.
كان الخروج لإزالة الثلج الآن أمراً عبثياً.
رفض على الفور قائلاً: "الجو بارد جداً في الخارج، ستتجمدين بمجرد الخروج. يجب أن ننتظر حتى يتوقف تساقط الثلج قبل إزالته."
واتفق آخرون في المجموعة مع تشانغ يي.
"أجل، درجة الحرارة بالخارج سبعون درجة تحت الصفر. سنصاب بقضمة الصقيع في وقت قصير جدًا."
"نحن لا نعيش في شمال شرق الصين (ملاحظات المترجم: شمال شرق الصين هي أبرد منطقة في الصين)؛ ليس لدينا ملابس مناسبة للطقس البارد. كيف يمكننا الخروج؟"
كانت العمة لين غاضبة للغاية.
"ما هذا الموقف؟ إزالة الثلج تصب في مصلحة الجميع، وليس مصلحتي فقط!"
"يجب عليكم أيها الشباب أن تبادروا خلال الكوارث وتساعدوا المجتمع بدلاً من التهرب من المسؤوليات."
وجهت غضبها إلى تشانغ يي، الذي كان يقود المعارضة.
"تشانغ يي، بصفتي عضواً في لجنة الحي، آمرك بالخروج وإزالة الثلج!"
"في هذه الأوقات الحرجة، يجب أن نتحد ونتبع تعليمات اللجنة!"
"سيتم التعامل مع أي شخص يعارض ذلك من قبل اللجنة بمجرد انتهاء الكارثة!"
استخدمت العمة لين ورقة لجنة المجتمع لإسكات السكان.
مع بداية الكارثة واستمرار النظام الاجتماعي، لم يجرؤ أحد على العصيان.
على الرغم من أن سلطة اللجنة بدت ضئيلة، إلا أن نفوذها أثر على الحياة اليومية، مما جعل السكان مترددين في تحديها.
التزم الجميع الصمت، على أمل أن يواجه تشانغ يي العمة لين ويدافع عنهم.
فهم تشانغ يي أفكارهم وشعر بازدراء عميق تجاههم.
لكنه لم يكن من النوع الذي يتنازل عن كبريائه.
قرر مواجهة العمة لين علنًا.
وبعد مراجعة سجل المحادثات، رأى أن العمة لين قد أشارت إلى عدد قليل من الشباب ذوي الشخصية الهادئة في المجتمع.
لقد تجنبت الأشخاص المشاغبين أو أولئك الذين يتمتعون بالسلطة والنفوذ.
علّق تشانغ يي ساخراً: "يا عمتي لين، أنتِ محقة. بما أن الأمر يصب في مصلحة الجميع، يجب على لجنة المجتمع أن تكون قدوة في إزالة الثلج."
"وإذا كنا نتحدث عن القوة، فهناك الكثير من الشباب الأقوياء في المجتمع. لماذا قمت بالإشارة إلى عدد قليل منا فقط؟"
"هل تعتقد أننا أهداف سهلة؟ لم تذكر أيًا من الأشخاص من حيث الموارد الاجتماعية والخلفية."
"ماذا، هل أنت خائف جدًا من مواجهتهم؟"
أومأ السكان الآخرون بالموافقة، راضين عن رد تشانغ يي.
"تشانغ يي يقول ما نفكر فيه جميعاً!"
"بالضبط، إنها دائماً ما تنتقد الأشخاص المتساهلين. لماذا لا تسأل تشن تشنغهاو وشو هاو؟"
كان الجميع يعرفون من كان تشانغ يي يشير إليه.
وبحكم إقامتهم في نفس المجتمع، كانوا على دراية تامة بالشخصيات المؤثرة بينهم.
فعلى سبيل المثال، كان تشن تشنغهاو في الوحدة 601 شخصية محلية بارزة سيئة السمعة، يدير مشاريع نقل التربة مع مئات الرجال تحت إمرته.
كان شو هاو، الموجود في الوحدة 802، ابن مطور عقاري مشهور في مدينة تيانهاي، وله صلات عائلية بالمسؤولين.
لقد تجنبت العمة لين ذكرهم عمداً لأنها لم تجرؤ على استفزازهم، لعلمها أنهم لن يكترثوا بها.
كشف تشانغ يي عن جبن العمة لين، مما أدى إلى فقدانها ماء وجهها.
شعرت بالإهانة، وفي غضبها، أغرقت المحادثة برسائل صوتية طويلة.
"إزالة الثلج خدمة عامة تعود بالنفع على الجميع. بعض الناس تافهون ويفتقرون إلى أي شعور بالمساهمة!"
"هؤلاء الأفراد يمثلون وصمة عار على مجتمعنا!"
"إذا كنت لا تريد المساعدة، فلا بأس. هناك الكثير من الآخرين الذين يتمتعون بوعي أكبر منك."
"وأنا لا أُحابي أحداً. ببساطة لم أرَ ضرورةً لوضع علامة على الجميع. تأكدوا من معلوماتكم!"
"إذا استمريت في تشويه سمعتي، فسأبلغ عنك!"
لم يؤدِ دفاع العمة لين إلا إلى تفاقم الأمور.
وخاصة تهديدها باستدعاء الشرطة جعل تشانغ يي يضحك بصوت عالٍ.
بعض السكان، الذين شعروا بالخوف من العمة لين، أخذوا أدواتهم على مضض لإزالة الثلج.
لكن تشانغ يي ظل غير خائف.
لم تكن مطالب العمة لين غير معقولة فحسب، بل إن الشرطة لم تدعم تصرفاتها أيضاً.
إلى جانب ذلك، هل كانت تعتقد حقاً أن جميع وظائف المجتمع لا تزال تعمل بشكل طبيعي؟
الفصل السابق