الفصل 164: الزعيم سونغ، نيابة عن القمر عصابة النمر الشرس. في قاعة الاجتماعات، كان الجو ثقيلاً ومهيباً. احتشد أكثر من عشرة أشخاص معاً، يتبادلون الهمس والنقاش حول الأمور المتعلقة بسونغ تشوي.
"إذن لماذا ظهر سونغ تشوي هنا اليوم؟"
ظل دونغ جينغ حائراً ومشوشاً.
"أعتقد أنه من المرجح جداً أن هذا الفتى ماكر وخبيث. لابد أنه التقط ريحاً من أمر ما وتعمد اتخاذ مسارات الجبال لتجنب مجموعة رئيس القاعة لين! رأيتم جميعاً أنهما وصلا اليوم وملابسهما مرتبطة ونظيفة. لو اشتبكا وتقاتلا مع أفراد عصابة لينغجيانغ، حتى لو انتصرا، فلا توجد طريقة تجعلهما نظيفين هكذا! هذا يثبت فقط أن الطرفين لم يتقاطعا قط!"
"إذن هكذا هي الأمور! هذا الفتى جبان وماكر للغاية!"
ومثل كلمة واحدة أيقظت نائماً، سمع الناس في الغرفة عذْر العجوز لو فصدقوه فوراً بنسبة ثمانية أو تسعة أعشار.
"في هذه الحالة، يا أبي، كيف يجب أن نحل أمر اليوم؟ بعد اللحظة، انتهى النبار، وباسم، كل ممتلكاتنا هنا تنتمي الآن إليه، سونغ تشوي!"
"هذا صحيح، زعيم العصابة. معرفة السبب الآن لن تحل شيئاً. لقد وقعنا العقد بالفعل! إنه مكتوب بالأبيض والأسود، ومن يدري كم عدد الأشخاص في المدينة بأسرها ممن شهدوا على ذلك!"
تطلب هذا بطبيعة الحال أن يبدأ النبيل سونغ خداعه: "لقد فكرت مسبقاً فيما قاله الجميع. لكن هل لاحظتم أن سونغ تشوي ذئب وحيد؟! من الآن وحتى غد حين نسلم الممتلكات، لو حدث له مكروه..."
عند سماع هذا، قفزت قلوب الجميع.
"يا أبي، أتُعني اليوم..."
"بالضبط! اطمئنوا جميعاً! بما أن ذلك الفتى قد ظهر، فلن يستطيع الإفلات من مراقبة عصابة لينغجيانغ! الليلة، سأذهب إلى مكان سري خارج المدينة لألتقي برئيس القاعة لين. سنضرب مرة أخرى، عازمين على القضاء على هذا اللص سونغ بأي ثمن! أما بالنسبة للعواقب، فسأعتمد على اللورد دونغ ليتوسط."
دونغ جينغ، الذي لم يبتسم منذ الظهيرة، أفرز أخيراً ابتسامة نادرة وأومأ: "هاها، إذن الليلة سأنتظر الأخ الأصغر لو ليبشرني بأخبار سطوعك! اطمئن، ما دام ذلك الفتى لا يظهر وجهه، فكل شيء في عصابة النمر الشرس سيظل لي وللجميع هنا! لن يستطيع أحد تحريك شعرة واحدة منه! لكن الأخ الأصغر لو، هذه فرصتك الأخيرة. أتمنى ألا تخيب ظني."
عضّ دونغ جينغ على الكلمات القليلة الأخيرة بتأكيد، وكان صوتها بارداً وخالياً من أي مشاطرة. الحق يقال، لقد خاب ظنه تماماً في تصرفات لو تيانشيونغ هذه المرة.
تظاهر سونغ تشوي فوراً بمظهر مرعوب، ووقف، وضمن قائلاً: "أرجو أن تطمئن، يا صاحب السمو! إن لم أستطع حل هذه المسألة، فسأحضر رأسي لأريك إياه!"
"حسناً جيدا. آمل أن تفعل ما تقول."
بعد تلقي الإجابة المنشودة، رحل دونغ جينغ أخيراً برضا. أما بالنسبة لبقية أعضاء عصابة النمر الشرس، فقد بدأ الزعيم سونغ في النصب عليهم.
"أيها جميعاً، لمنع ذلك اللص الصغير من الشك، يجب أن نظهر بمظهر من يحزم أمتعته ويغادر هذا المكان! الآن، أحتاج إلى إزعاج الجميع للعودة، وتجهيز العربات، والانتقال إلى أحواض الجنوب، والتوجه إلى قيادة لينغجيانغ للاحتماء! فقط اصنعوا عرضاً ليراه الآخرون! لا تدعوا الغرباء يظنون أن ما يحدث لذلك الفتى قد فعلته عصابة النمر الشرس الخاصة بنا! لو حدث ذلك، وجاء ناس معبد استجابة الروح للتحقيق، فسيكون الأمر خطيراً! لا تحضروا الكثير من الممتلكات أو الثروات. بمجرد نجاح الأمر، ستتلقون الأخبار صباح غد. في ذلك الوقت، استرخوا فقط والعبوا لبضع أيام قبل العودة! هذه المرة كان الخطأ كله خطئي، خطأ لو. نفقات السفر لهذه الرحلة سيغطيها بالكامل مال العجوز الخاص! أيها جميعاً، كلوا والعبوا لقلوبكم! اعتبروها اعتذاري لكم جميعاً! تشونغكانغ، جد شخصاً يتنكر في هيئتي! يجب أن تجعل الجميع يعرفون أنني غادرت تشينغخه الليلة لتجنب القيل والقال!"
"مفهوم، يا أبي!"
"أطيع أمرك، زعيم العصابة!"
"زعيم العصابة! نحن نعجب بك! أنت الذي تفكر في الأمور بدقة بالغة! يمكننا فقط اعتبار هذه رحلة سياحية إلى قيادة لينغجيانغ، أليس كذلك؟"
"هاهاهاها..."
عند سماع خطة لو تيانشيونغ المنظمة جيداً، ومع وجود فوائد لجنيها فوق ذلك، اختفى الإحباط في قلوب طبقة عصابة النمر الشرس العليا دون أثر! ضحكوا بصوت عالٍ، يمدحون ويطبلون لزعيم العصابة لو 'الحكيم واللامع'. خارج الباب، شعر الحراس أن عقولهم لم تستطع مواكبة الأمر. لم يفهموا أي نوع من الجنون كان يصيب الكبار في الغرفة. كانت كارثة هائلة على وشك السقوط على رؤوسهم، ومع ذلك ما زال بإمكانهم الضحك بهذه السعادة؟!
لم يستطع أفراد العصابة هؤلاء سوى الشعور بالتشاؤم حيال هذا. هل هناك أي مستقبل في اتباع مثل هؤلاء القادة؟ هل يجب أن أبقَى وأخدم زعيم العصابة الجديد مثل الإخوة الآخرين؟ ... في ذلك الظهيرة بالذات، لم يحدث أبداً مشهد أفراد عصابة النمر الشرس وهم يعيثون فساداً بجنون، والذي توقعه الجميع. الواحد تلو الآخر، ذهب كبار عصابة النمر الشرس إلى منازلهم بحماس، وحزموا أمتعتهم على عجالة، وحملوها على العربات، وغادروا تشينغخه بنظافة وبراعة!
لم يكلفوا أنفسهم حتى عناء نهب الممتلكات التي تحتهم، تاركين إياها تعمل بشكل طبيعي، على الرغم من أنهم عرفوا أن هذه الأماكن ستتغير ملكيتها إلى 'سونغ' بعد هذه الليلة. فقط حينها شعر عامة الناس في المدينة بأنهم قد أساءوا فهم هؤلاء الطغاة المحليين طوال الوقت! على الرغم من أن هؤلاء الناس متجبرون بعض الشيء، إلا أنهم رجال حقاً يمكنهم تحمل اللعب وتحمل الخسارة! أمر يُعجب به!
بعد أن أخفى مظهره لفترة وجيزة، كان 'الزعيم لو' يقف حالياً في زاوية، يراقب شبيهه وكل أفراد عائلة لو يودعون جيرانهم والفصائل المتحالفة بفخر. كان مزاجه مبتهجاً للغاية. أبناء بلا تكلفة، زوجات بوعود إضافية — وداعاً! دعونا لا نحدد موعداً لنلتقي مرة أخرى! اركض بقدر ما تستطيع! رحلة آمنة، ولا تقبض عليك أي عين! بتخيل ما كان على وشك فعله، لم يستطع الزعيم سونغ إلا أن يلتزم ببعض اللحظات من الصمت لهؤلاء الناس.
دع الزعيم سونغ يريك ما هو 'المطبخ السماوي' الحقيقي، الدليل النهائي لتوريط زملائك بدقة! ههههه... ... الليل. لتسهيل 'عمل' العجوز لو، تم تقديم حظر التجول في مدينة تشينغخه بشكل كبير اليوم. تماماً مع بدء ساعة الكلب (7-9 مساءً)، كانت الشوارع مهجورة تماماً. كان الجو مقفراً للغاية، مع صدى همسات خافتة عرضية لأشخاص 'يلعبون بالألغاز' داخل منازلهم. واقفاً على سطح منزل، ناظراً إلى ظله الذي ألقاه ضوء القمر على الشارع، لم يستطع الزعيم سونغ إلا أن يشعر بموجة من الروح البطولية!
أشرار مدينة تشينغخه، اليوم، الزعيم سونغ، نيابة عن القمر، سيقضي عليكم! بجسد مرن كالقرد، قفز سونغ تشوي بخفة عبر أسطح المنازل. القوة الخفية في قدميه بددت التأثير بمهارة، دون احداث أي ضوضاء على الإطلاق. برؤية قصر دونغ في الأفق، قفز إلى زاوية منعزلة بجانب الطريق وأخفى نفسه بحنايا. موسِعاً نطاقه إلى أقصى حد، وبعد التأكد من عدم وجود حراس دوريات خلف الجدار، قفز سونغ تشوي برشاقة فوق السياج، مخترقاً قصر دونغ بنجاح.
بعد أن عاث فساداً هنا مرة من قبل، على الرغم من أنه لم يتعمق في الفناء الداخلي في ذلك الوقت، إلا أنه عرف تخطيط المكان تقريباً. متفادياً نقاط الحراسة على طول الطريق، وجد سونغ تشوي غرفة أحد 'الشباب الأربعة', الشاب دونغ بو. الزعيم سونغ يحمل ضغائن! بما أنه قال إنه سيلعب بثنائي الأب وابنه دونغ حتى الموت، كان عليه بالتأكيد أن يلعب بهما حتى الموت! حتى ولو لم يكن من أجل إيرنيو ولي شين، كان عليه أن يطلب العدالة لتابعه سكين، أليس كذلك؟
باختصار، اليوم، كان لابد من تسوية الضغينة مع دونغ جينغ ودونغ بو، هذا الثنائي الأب وابنه! ربما لأن جسد هذا الشاب دونغ لم يتعافَ تماماً بعد، ومنعته عائلته من العبث، على الرغم من أن الوقت كان لا يزال مبكراً، إلا أن سونغ تشوي رآه نائماً بعمق على سريره. موقعاً الخادمتين في نوبة السهر خارجاً بصمت، فتح الزعيم سونغ الباب بوقاحة ودخل الغرفة. ماشياً حتى سرير دونغ بو، رفع سيفه وصفع به وجهه بضع مرات ليوقظ الرجل.
... كان الشاب دونغ في ذهول، لا يزال يحلم بقيادة مجموعة من الأتباع بسعادة لمضايقة النساء، عندما شعر فجأة بألم حارق على وجهه كما لو أن شخصاً صفعه. انتفض مستيقظاً على الفور. دون أن يكلف نفسه عناء تفقد محيطه، وسع عينيه، وفتح فمه، وكان على وشك الشتم.
"اخرس!"
شاعراً بالنفر الحاد للشفرة وهي تضغط بالفعل في جلد رقبته، ابتلع الشاب دونغ بطاعة الكلمات التي وصلت إلى حلقه. ناظراً إلى الرجل الملثم بالسواد على مسافة ذراع، بغض النظر عن مدى غبائه، أدرك أن وضعه الحالي كان رهيباً للغاية. متفحصاً محيطه ووجده لا يزال في غرفته المألوفة، هدأ دونغ بو قليلاً أخيرًا.
مبلعاً بصعوبة بالغة، سأل بصوت مرتعش: "أتساءل ما هي حاجة هذا الصديق لي؟"
"ههههه، إيجادك، أيها الشاب دونغ، هو بالطبع من أجل الانتقام!"
نما قلب دونغ بو برودة أكبر بعدة درجات: "أنت... من أنت؟"
"ههههه، إخباري لك حتى تتمكن من الموت كشبح واعي أمر جيد! أبوك هنا هو سونغ تشوي! أنت تتذكر مضايقة أختي في المرة الأخيرة، أليس كذلك؟ اليوم، قرر أبوك أن يزيل الأذى عن الناس ويقتلك، أيها الطاغي المحلي!"
"تذكر هذا جيداً: أنا، الزعيم سونغ، أمثل القمر لأحكم عليك!"
أدلى الزعيم سونغ بهذا التصريح بصوت عالٍ، وبشراسة، وبتسلط. لم يكلف نفسه عناء إهدار المزيد من الأنفاس على هذا الرجل؛ اليد التي تحمل السيف كانت ترفعه ببطء عالياً بالفعل! برؤية هذا، رعب دونغ بو لدرجة فقدان صوابه. لم يكن لديه حتى الوقت للتوسل من أجل الرحمة؛
انقلب غريزياً وصرخ بأعلى صوت في رقبته: "النجدة!!!"
شلاق...... تحطيم... تلك كانت أيضاً الكلمات الأخيرة التي نطق بها هذا الرجل على الإطلاق. شق نصل سيف سونغ تشوي بلا رحمة دونغ بو، مع السير وتحته، إلى نصفين! تدفق الدم الطازج بعنف في جميع أنحاء الغرفة. الطاغي العظيم السابق لتشينغخه كان ميتاً الآن تماماً، وكانت عيناه لا تزالان جاحظتين بعدم تصديق، كما لو أنه لا يريد أن يصدق أنه سيفقد حياته بسهولة هكذا داخل قصره الخاص. أغمد الزعيم سونغ سيفه بلا عجلة.
في هذه اللحظة، بدأ الحراس في الخارج، سامعين الجلبة، بالركض نحو المكان. فقط حينها تظاهر بمظهر مذعور، ركلاً الباب مفتوحاً وهارباً بحياته!
"هناك قاتل!"
برؤية الخادمتين مستلقيتين على الأرض أمام الباب ورجل ملثم بملابس السفر الليلي يركل باب غرفة الشاب دونغ مفتوحاً ويقتحم الخارج، صرخ فرقة الحراس المتقدمة بالتحذير فوراً.
"أولئك الذين يعترضونني يموتون!"
صرخ سونغ تشوي بصوت عالٍ، رافعاً سيفه ومندفعاً للأمام، بدا وكأنه ينوي اختراق الحصار. صرخ بصوت عالٍ، لكن أفعاله كانت بلا عجلة. انتظر حتى تدافع فرقة الحراس وأحاطوا به، إلى أن قام الزعيم سونغ أخيراً، بطريقة 'مرتبكة'، بضرب بضع ضربات عشوائية بسيفه. كلانغ كلانغ... كلانغ... تطلب الأمر 'قليلاً من الجهد' لاختراق مجموعة الحراس. قبل أن يتمكن حتى من الركض بعيداً، أحاطت به عدة فرق أخرى من الجنود.
علاوة على ذلك، مع مرور الوقت، سيتجمع المزيد والمزيد من الناس هنا. لماذا لم يأتي العجوز دونغ بعد؟ شعر الزعيم سونغ بالكآبة. إن لم تتعجل، فسأخترق وأرحل! لا يمكنني التصرف بشكل مزيف للغاية، كما تعلم!
"لقد قُتل الشاب دونغ!"
تماماً في هذه اللحظة، ترددت صرخة خارقة للأذن من الغرفة خلفه. غرق قصر دونغ بأكمله في الفوضى على الفور!