الفصل 158: جِزْيَة النمر طَقْ... طَقْ... طَقْ... تردّد صدى حوافر الخيل في الليل الصامت فوق الطريق الرسمي بوضوح تامّ. وقف الحراس على سور المدينة ولاحظوه بطبيعة الحال، ليعلو التوجّس على ملامح نفر منهم فوراً.
"توقّف! من هناك؟!"
"أنا، لو تيانشيونغ من عصابة النمر الشرس."
أبدى القادم تعاوناً تامّاً، فتوقف بطاعة غير بعيد عن بوابة المدينة وأعلن هويّته. حتى إنه رفع رأسه قليلاً ليروه بوضوح من الأعلى.
"إنه زعيم العصابة لو إذن. أأنهيت شؤونك؟"
"شكراً لعنائكم أيها الإخوة. لقد أنجزتها، وعليّ العودة إلى مقر العصابة لأمر ما."
أجاب العجوز لو بلطف شديد جعل الحراس يشعرون بالإطراء.
"زعيم العصابة لو في غاية التأديب! افتحوا البوابة!"
شبك 'الزعيم العظيم لو' يديه تحية للحراس، ومحافظاً على هدوء ملامحه، امتطى جواده بتمهّد نحو مقره. بعد وقت غير طويل، لاح مقر عصابة النمر الشرس أمامه. كانت المكانة مضاءة بوهج ساطع حتى في منتصف الليل، ووقف عضوان بصرامة يحرسان البوابة الرئيسية. وفي طريقه، استشعر أيضاً وجود غير قليل من الناس يراقبونه سرّاً ضمن مجاله. يبدو أنهم شديدو اليقظة. اقترب من وجهته فاستجمع 'البوس لو' همّته على الفور.
حان وقت استعراض مهاراتي التمثيلية!
"تحياتي، أيها الزعيم!"
"حسناً! مخلصون لعملكم، ممتاز!"
زعيم العصابة ودود للغاية! بل إنه يهتم بتشجيع صغار الأعضاء أمثالنا! تملّك الحماس الهائل العضوين.
وبأعين محمرة، استقاما في وقفتهما وهتفا: "الإخلاص لزعيم العصابة هو واجبنا!"
ربت على كتفيهما برضى، واجتاز المدخل بخطى التنين والنمر المهيبة. أيتها النسوة، لقد عاد سيّدكنّ لو! انتظروا، أين تقع غرفة زوجة العجوز لو؟ أعليّ أن ألقي التحية على زوجاته أولاً لأطمئنهن، أم أبدأ بالبحث عن الكنوز؟ احترق قلب سونغ كوي حماسةً وبدأت أفكاره تشرّد. وما إن خطا خطوات قليلة بعد البوابة، حتى تجسّد جسده بصلابة تامة في مكانه. ... تبّاً، أنا لا أعرف الطريق! عرق 'النبيل سونغ' بغزارة في قرارة نفسه.
كان هذا المكان شاسعاً ليمتدّ على عشرات الأفدنة بسهولة. لا تقولوا إن عليّ التجوّل باحثاً! إن فعلت، فلن أفرغ حتى الصباح!
"زعيم العصابة، أكلّ شيء على ما يرام؟"
من خلفه، رأى الحارسان زعيمهما واقفاً يتردد فبادرا مسرعين إلى السؤال باهتمام. توسّعت عيناه سونغ العظيم، وتشكلت خطة في ذهنه. قبض على صدره مستعجلاً متظاهراً بالإصابة.
"سعال... أنا بخير. تشاجرت مع أحدهم منذ قليل وأصبت ببعض الأضرار الداخلية. ليساعدني أحدكم في الوصول إلى غرفة التدريب."
"زعيم العصابة، دعني أفعلها!"
"يا زعيم، دعني أساعدك!"
عند سماع هذا، تقدّم الرجلان بحماس ليدعما ذراعيه من الجانبين. لكنهما تذكرا مهام الحراسة فتبادلا نظرات غاضبة فوراً.
"أيها الأخ لو، ألم الجسد الذي عانيت منه في الأيام الماضية لم يبرأ بعد! لا تضغط على نفسك؛ دعني أدعم زعيم العصابة!"
"ماذا تقول أيها الأخ الأصغر وين؟! لقد كانت مجرد إصابة طفيفة؛ وقد شفيت منها منذ زمن! يا زعيم، دعني أحملك!"
هذان اللذان كانا 'أخوين مقسمين' قبل لحظة فحسب، كادا يشهران سيوفهما بوجه بعضهما الآن. لم يستطع سونغ العظيم إلا أن يشعر بألم في أسنانه. اضطر للصياغ زاجراً واختار أحدهما اعتباطياً. كفائز، ابتسم 'الأخ الأصغر وين' من أذنه إلى أذنه. وتقدم بحماس ليدعم ذراع 'الزعيم لو'، غير ناسيّ أن يلتفت ويرفع ذقنه بتعجرف بوجه 'الأخ لو'. تجاهل سونغ كوي هذين الاحمقين وسمح لهما بدعمه، بينما كانت عيناه تمسحان المحيط باستمرار لحفظ المسار.
"زعيم العصابة، لقد وصلنا!"
عبر ممرات عدة يميناً ويساراً، ظهرت في الأفق فيلا مستقلة. أشارت الحراسة الثقيلة في الخارج إلى أنها هدفه هذه المرة. غرفة التدريب. لم تكن إجراءات الأمان هنا مزاحاً. وما إن اقترب صوت خطوات الرجلين، حتى توتّر المقاتلون الكثيرون في الأمام.
قبضوا على أسلحتهم وهتفوا: "من هنا؟!"
"أنا."
رفع 'الزعيم لو' رأسه فوراً ليمرر وجهه.
"تحياتي، أيها الزعيم!"
أدى أعضاء العصابة التحية بجدية.
"حسناً. أنا مصاب ولا أستطيع الحركة بسهولة. ساعدوني في فتح الباب."
عند سماع هذا، انزعج الحراس قليلاً: "حاضرون!"
تقدّر نفر منهم لمساعدته. وكل من يعمل هنا كان من ثقاة لو تيانشيونغ المقرّبين. وكان قلقهم عليه حقيقياً بطبيعة الحال.
ورؤيتهم للثياب الممزقة على جسده جعلتهم يدركون أن أمر اليوم لم يكن عادياً، فسألوا بقلق: "يا زعيم، أإصاباتك بليغة؟ دع هذا التابع يذهب لاستدعاء طبيب!"
وأمام جبل من الذهب والفضة يقف أمامه مباشرة، كيف للبوس سونغ أن ينتظر أكثر؟
لوح بيده على عجالة: "لا داعي. افتحوا الباب بسرعة. سأتعافى بعد الاستراحة وتنظيم تنفسي لليلة. لا تفزعوا البقية."
"حاضرون يا زعيم!"
يا للهول العظيم القافز، لماذا لا يتحركون؟!
برؤية هؤلاء الشبان لا يزالون واقفين يحدقون به بأعين واسعة، رمقهم البوس سونغ بغضب: "ما الذي تقفون لأجله هنا؟! افتحوا الباب!"
"هذا... يا زعيم، لا نملك المفتاح."
أبلغ الرجل الذي بدا كقائد المناوبة بعبسة ألم. ماذا؟! ما زلت أحتاج إلى مفتاح؟! عرق البوس سونغ بغزارة مرة أخرى. حينها فقط استخدم مجاله بحذر لفحص جميع أغراض جسد العجوز لو. لحسن الحظ، خبأ حزمة مفاتيح داخل ردائه الداخلي.
ولأنه لم يعرف أيها الصحيح، أخرجها جميعاً بلا تردد وناوها للقائد: "أسرع! أتنوي ترك هذا العجوز يجلس هنا ليعالج إصاباته؟!"
"لا نحتكم على جرأة كهذه! نرجو غفرانك يا زعيم!"
حنى الرجال رؤوسهم خوفاً. وأخذ القائد المفاتيح بتهوّر وركض نحو الباب. وبعد تخبطه لفترة قصيرة، نجح أخيراً في فتح باب الغرفة.
"زعيم العصابة، انتهيت."
"همف."
أطلق 'الزعيم لو' خواراً متعجرفاً، غير ناسيّ الالتفات والربت على كتف حارس البوابة، الأخ الأصغر وين: "هذا يكفي. لقد أديت عملاً ممتازاً؛ وسيتذكرك زعيم العصابة هذا."
احمر وجه الأخ الأصغر وين حماسةً وهو يقف في وضعية الانتباه: "شكراً لك يا زعيم! سينصرف هذا الحقير!"
متحركاً بخطى متفاخرة إلى داخل غرفة التدريب ومغلقاً الباب بحرص، تنفس البوس سونغ الصعداء أخيراً وربت على صدره. لقد أفزع ذلك البوس سونغ حتى الموت حقاً! كادت أخطائي تفضحني! انتظر، هذا ليس صحيحاً. أنا أَكُون لو تيانشيونغ! وصولاً إلى كل شعرة ومسام، لا توجد أي فارق! لماذا أحتاج للتسلل مثل اللص؟ يبدو أن علي تصحيح عقليتي وعرض هيئة العجوز لو بقوة! 'موهبتي التمثيلية' لا تزال قاصرة؛
ولم أندمج بالكامل في الدور! آه... ... راقب سونغ كوي غرفة التدريب الخاصة بالعجوز لو بعناية، ليجدها مألوفة أكثر فأكثر. لماذا تبدو هذه شبيهة بمكان العجوز فنغ أكثر فأكثر؟ ذلك الجدار... ذلك الرف الخشبي... تبا تبا. بغض النظر عن كونها أكثر فخامة واتساعاً، كانت مطابقة تماماً! أتساءل إن كان لهذين 'الأخوين' علاقة سرية ما؟ لماذا تتشابه أذواقهم وأساليبهم بهذه الغرابة؟ صهر وصهر......
بالغ 'اللص سونغ' في التفكير هذه المرة. وفي الحقيقة، كان كل ذلك لأن فنغ هان، الأخ الصهر الطيب، كان يُجلّ لو تيانشيونغ، شقيق زوجته، كثيراً. لذا، ورؤيةً لشقيق زوجته يمتلك عصابة النمر الشرس، تعثر في طريقه هو الآخر لإنشاء عصابة النمر الأسود. وبعد نيله شرف زيارة حجرة لو تيانشيونغ السرية مرة، شعر العجوز فنغ بحسد شديد. ومن دون كلمة، عاد إلى منزله، ونسخ التصميم بدقة، وبنى نسخة مقلدة لغرفة التدريب.
متجاهلاً ما إذا كان الاثنان على علاقة فاضحة، كان قلب 'اللص سونغ' يحكّه شوقاً لا يُطاق لتفقد 'مائة ألف ليانغ من الفضة' التي ادعى العجوز لو تخزينها. إنه لم يرَ قط هذا القدر الهائل من المال في حياته! مستخدماً مجاله لفحص الآليات الهيكلية للغرفة، وقف قريباً ببلاهة أمام الرف الخشبي. يا له من شعور مألوف! يربطني مصير حقيقي بكلمة 'نمر'! مد يده وأدار المزهرية بلطف، فانشق bookshelfأمامه فوراً،كاشفاً عن حجرة سرية خلفه.
أضاء سونغ كوي المصابيح داخلها ببراعة. العمل في بيتك يمنحك هذه الثقة تماماً! واو!!! صفوف تلو صفوف من الذهب، والفضة، والمجوهرات، والزمرد، والمرجان المتوهج كادت تعمي 'عيني الكلب' الخاصتين بالبوس سونغ! سوقي! سوقي بشكل لا يُطاق! على الرغم من أن جسده الرئيسي كان في مانور البرقوق، لم يستطع النبيل سونغ إلا لعن الأذواق الوضيعة للعجوز اللص لو تيانشيونغ. إنه لا يعرف سوى التصرف كبخيل، يكدس الكنوز فقط لينظر إليها!
ألا يعلم كم كان لقوته أن ترتفع لو استثمر هذا المال في نفسه حتى؟! وحتى لو كانت موهبته أبلد من أن تتقدم، ألا يعلم كم من الخير كان سيصنعه لو تبرع به لمساعدة الفقراء؟! العيش في هذا العالم يتطلب امتلاك قلب. أتدرون لأجل ماذا؟ دندن سونغ كوي بابتهاج بضع أسطر من أغنية ثم تبرع بسخاء شديد بكل هذا المال نيابة عن العجوز لو لصالح الفلاح الفقير 'الأخ سونغ أنيو'! كان هذا المسكين يتيماً منذ صغره ويكافح لكسب لقمة العيش؛
وكان بكل تأكيد مثالاً نموذجياً للفقر! إلى جانب ذلك، فهو بالتأكيد لا يمتلك مائة ألف ليانغ كاملة من الفضة هنا، أليس كذلك؟ ونظراً لانعدام ثقته التامة بشخصية لو تيانشيونغ، قرر البوس سونغ ضرورة تدقيقها مرة. خمس صوان من سبائك الذهب، القيمة الإجمالية 10,000 ليانغ—إلى المخزن المكاني! سونغ أنيو من مانور البرقوق: تلقى 10,000 ليانغ من الفضة. شكراً لك يا زعيم العصابة لو! ثلاثون صينية من سبائك الفضة، القيمة الإجمالية 30,000 ليانغ—إلى المخزن المكاني!
سونغ أنيو من مانور البرقوق: تلقى 30,000 ليانغ من الفضة. الأخ لو مهذب للغاية! ... أوراق نقدية بقيمة 20,000 ليانغ... عدة صناديق من الأحجار الكريمة والعقيق والمرجان... أربعة أسلحة حادة... دليل واحد لتقنية قبضة قمع النمر، وأربعة أدلة عادية لتقنيات القبضة والركل... ومع كل دفعة كان يصفيها، كانت عينا 'اللص سونغ' تكتسبان توهجاً أكثر اخضراراً. وبحلول الوقت الذي تم فيه كنس الغرفة السرية بأكملها، كانت عيناه تتألقان كمصابيح سيارة عالية الإضاءة، أسطع من مصابيح الزيت على الجدار!
ناظراً برضى إلى الغرفة النظيفة والفارغة، بدأ النبيل سونغ أخيراً في المشي جيئة وذهاباً، ماسحاً ذقنه في تفكير. ... في الخارج. أرهف مجموعة من الحراس أسماعهم، مستمعين إلى الجلبة داخل الغرفة. لقد كانوا فضوليين للغاية بشأن نوع الفنون العجيبة التي كان يمارسها زعيم عصابتهم. فقد كان يصدر أصوات قرقعة وتحطيم طوال الليل! حكماً من الضجيج، لم يكن جالساً هناك ليعالج إصاباته بكل تأكيد.
لكنهم لم يجسروا على السؤال كثيراً. كانت هذه الحجرة السرية الخاصة بزعيم العصابة؛ وإن أراد تحطيم الأشياء أو كسرها وفق تفضيلاته، فلماذا يكونون بهذا القدر من الفضول حيال الأمر؟ طالما أنهم تمسكوا بواجباتهم ولم يسمحوا لأحد سوى زعيم العصابة بالدخول، كان ذلك كافياً. البقية لم تكن شؤوناً تخصهم. ... لم يفرغ البوس سونغ من عمله المزدحم إلا مع حلول الصباح الباكر. ناظراً إلى الحجرة السرية المتغيرة كلياً برضى، أغلق أخيراً رف الكتب، وخرج بتمهّد من غرفة التدريب مقفلاً الباب بإحكام وبلا عجلة.
"اذهبوا لاستدعاء الأعضاء رفيعي المستوى في العصابة إلى قاعة المجلس لرؤيتي. لدى زعيم العصابة هذا أمور ملحة ليأمر بها."
خطوته خارج الغرفة، التفت إلى الحراس بجانبه وأصدر الأمر. ثم وبلا اهتمام، شبك يديه خلف ظهره ومشى بتمهّد نحو قاعة المجلس. وبما أنه سار على الدرب مرة الليلة الماضية، فقد احتاج فقط إلى تتبع خطواته العكسية؛ وكان العثور عليها سهلاً بشكل مذهل.