الفصل مئة وستة: كمين الليل. على الطريق السلطوي الوعر خارج البوابة الشرقية لمقاطعة تشينغه، وبمحاذاة غابة صغيرة، وقف ثلاثي سونغ كوي في صمت. تلقى الزعيم سونغ خبراً يفيد بأن أحدهم ينوي إيذائه، وسواء أصدق الأمر تماماً أم لا، فقد رأى أن السلامة خير من الندم.
لم يمانع في قيادة رجاله إلى هنا في منتصف الليل، ليقيم كميناً على طريقة «بيت الخناجر الطائرة»
في هذا الطريق الوحيد.
"شيونغ با، أيها الفتى، أتتذكر ما قلته لك؟"
"أتذكره يا شاب! حاول القبض عليهم أحياء، ولا تحطمهم حتى تصبح عجينة!"
أجاب الدب الأحمق بصوته الجهوري. شعر الوجيه سونغ بالاطمئنان قليلاً حين سمع هذا. كان يخشى أن يفقد هذا الرجل صوابه ويسحق الجميع تماماً، فسيكون ذلك هداراً تاماً! كان يشعر بالقلق حيال نفاد المواد الطبية للارتقاء، وها قد جاء ناس طيبون ليوصلوا الإمدادات! كيف يطاوعه قلبه ليرفض؟ قرر الزعيم سونغ أن يمنحهم مَوْتاً يستحق العناء. انتظر بصبر، مستخدماً رؤية البرق ليطوف ويستكشف السماء.
وفجأة، لمعت عينا سونغ كوي بقوة. لقد أتوا حقاً! في هذه اللحظة، انفتحت بوابة المدينة ببطء في الليل، وخرجت عدة أشكال على صهوات الخيول عابرةً في عدو سريع. لحسن الحظ، كان بصر البرق حاداً للغاية. حتى في دجى الليل، تعرف على وجود ليو تيانسيونغ ولين بينغ بين هؤلاء الرجال المتشحين بالسواد! هؤلاء الرجال، المرتدون ملابس السفر الليلية والحاملون أسلحتهم، كانوا يتجهون نحو قصر البرقوق في منتصف الليل.
حتى الركبة تستطيع تخمين غايتهم! فقط لم يكن يعلم من أرسل الرسالة، وإذا علم لاحقاً فسيكون عليه شكره حقاً. رغم أن هجومهم المباغت لن يفلت بالضرورة من عيون البرق، إلا أن إحداث ضجيج كبير في قصر البرقوق بوجود هذا العدد الكبير من الناس لن يكون من السهل إخفاؤه. وإن حدث ذلك، فسيكون قد قطع حبال الوصل رسمياً مع عصابة لينغجيانغ. لكن الآن... ههههه... الزعيم ذو اللكمة الواحدة — سونغ قد أصلع، وقد أصبح أقوى أيضاً!
أيها العجوز لين، هل كنت تعلم ذلك؟ ... علق هلال في كبد السماء. انطلق ستة أشخاص على صهوات خيولهم دون عجلة، يشعرون بالانتعاش وهم يستنشقون نسيم أول الصيف البارد. تصدر المجموعة العجوز لين، والعجوز لو، ورجل في منتصف العمر. اختيار ليلة صافية مقمرة لتنفيذ اغتيال، يجعل المرء مجبراً على القول إن هؤلاء الناس واثقون للغاية من هدفهم هذه المرة.
"الأخ وانغ، والأخ الأصغر لو، تذكروا هذا جيداً: هدفنا هذه المرة هو مسبحة المعلم تشي كونغ. احرصوا على ألا تكسروها."
"مفهوم يا سيد القاعة!"
أجاب الرجال الثلاثة خلفه بصوت واحد. وأومأ لو ووانغ أيضاً ليشيرا إلى فهمهما.
"الأخ الأصغر لو، لا داعي للتسرع في قتل ذلك الفتى أولاً. ما إن نستجوابه ونعرف مكان الغرض، حتى تتمكن من قتله أو تقطيعه كيفما شئت."
"ههههه، شكراً لك، الأخ لين."
أطلق لو تيانسيونغ ضحكة شريرة إثر سماع ذلك. سارت المجموعة بتبختر على طول الطريق، تتحدث وتضحك بغطرسة وهي تتجه نحو قصر البرقوق. وفجأة — فيف... فيف...
"كلانغ!"
"آآآه..."
تردد صدى صوتين لتمزيق الهواء. لوح الرجل المسمى لوانغ، السير إلى جانب لين بينغ، بسيفه ليبعد السهم الخفي الموجه إليه. ولم يكن الرجل خلفه بحظ وافر؛ إذ أصابه سهم في كتفه، فأطلق صرخة مأساوية وسقط عن حصانه.
"من هناك؟!"
"هجوم للعدو!!"...
"هناك!"
مع تعالي الهتافات، اندفع الرجال على عجالة نحو الغابة الصغيرة المجاورة للطريق في الاتجاه الذي أشار إليه الرجل المسمى لوانغ. ... كان الزعيم سونغ مستاءً للغاية من نتيجة هجومه المباغت الذي لم يُصب سوى شخص واحد. ومراقبةً لأولئك الرجال وهم يندفعون، رفع قوس الجناح الفضي دون عجلة وأعد سهمين. فيف... فيف... تعلم الدرس هذه المرة. لم يستهدف الرجال الثلاثة في المقدمة، بل ركز هدفه على التابعين المتبقيين في الخلف.
"احترسوا!"
صرخ لين بينغ بصوت عالٍ.
"كلانغ!"...
"آآآه..."
كان الأمر كالسابق: نجح أحد المحظوظين في صد السهم، بينما تلقى سيء الحظ سهماً في بطنه، ليسقط على الأرض ويفقد قدرته على القتال. اللعنة، أي هراء! كان الزعيم سونغ غير راضٍ البتة عن مهاراته في الرماية. بمعدل إصابة خمسين بالمئة، بدا أن تهديد قوس الجناح الفضي لفناني القتال من المرتبة الثانية لم يكن كبيراً جداً. وإن كان الخصم على حذر شديد، فسيكون من الصعب توجيه ضربة حاسمة.
أنزل القوس، ووقف هو والعجوز ني وشيونغ با، وامسكوا بأسلحتهم الضخمة وتقدموا بخطى ثابتة لاستقبال ضيوفهم غير المدعوين. ... ما إن خرج ثلاثي الزعيم سونغ — بتأثير التخفي الكامن — من تحت مظلة الأشجار حتى لمحتهم المجموعة المعاكسة.
"من أنتم؟!"
حدق لين بينغ بعينين مشتعلتين وصرخ بغضب. في كامل أراضي قيادة لينغجيانغ، يجرؤ أحدهم فعلاً على نصب كمين لرجال عصابة لينغجيانغ؟! حقاً لم يسبق للين بينغ أن واجه شيئاً بمثل هذه البهاطة! مباغتين، فقدوا رجلين فوراً؛ كيف لا يغضب؟
"أنت... إنه أنت! سونغ كوي!"
لكن العجوز لو، الذي ربطته به «عاطفة عميقة وروابط صالحة»، تعرف على الزعيم سونغ فوراً.
"ههههه، زعيم العصابة لو! كيف حالك مؤخراً؟"
أشرق وجه الزعيم سونغ بابتسامة، كاشفاً عن طقم أسنان ناصعة البياض في تحية. عند سماع اعترافه الشخصي، صدق لين بينغ أخيراً أن الشخص المقابل هو سونغ كوي.
ضغط على أسنانه وقال: "لديك جرأة هائلة حقاً أيها الفتى! وإذ تعلم أننا قادمون من أجلك، لم تكتفِ بعدم الاختباء، بل تجرأت على نصب كمين لنا في منتصف الطريق! لا أعرف أأمدح شجاعتك أم جهلك بالحياة والموت!"
بمعرفة هويّة الوافد الجديد، استنتج العجوز لين النقطة الحاسمة فوراً. لا يطلق الناس كميناً بلا سبب؛ يبدو أن مخطط الاغتيال قد كشف! إذ وقع في الكمين متلبساً من قِبل الهدف الرئيسي هنا، أدرك لين بينغ فوراً أن أحداً قد خانهم. أما عن هويته، فلم يكن هناك سوى مرشحين قليلين، لذا لم يكن التخمين صعباً. لكن الوقت لم يكن مناسباً للتحقيق في ذلك. أشار فوراً لرفاقه بمحاطة الرجال الثلاثة المقابلين لهم.
مقيماً قوة الطرفين سراً: كان لدى الخصم أربعة رجال قادرين على القتال. وأقواهم بلا شك هم لين بينغ والرجل المسمى لوانغ الذي تعرض للهجوم أولاً؛ وكانت هالاتهما تقارب فناني القتال من الدرجة الخامسة. أما العجوز لو وذلك النكرة بلا اسم، فلم يكونوا جديرين بالذكر.
موازنةً للاحتمالات، اتخذ سونغ كوي قراراً فورياً: "سأتولى أنا من يدعيان لين ولو! أيها العجوز ني، قيّد فنان القتال الآخر من الدرجة الخامسة! شيونغ با، تعامل مع الأخير بسرعة، ثم اذهب لمساعدة العجوز ني!"
"لا تقتلوهم!"
لم يستطع الوجيه سونغ إلا أن يضيف بقلق.
"مفهوم! يا شاب!"
متجاهلين نظرات الأعداء الغاضبة، هاجم الرجال الثلاثة دون تردد.
"أنت تطلب الموت أيها الفتى!"
كيف يتحمل لين بينغ المتعجرف والمتكبر أن يُحتقر إلى هذا الحد من قِبل هذا الفتى؟ غاضباً، سحب سيفه واندفع للأمام أولاً. كان يعتقد في البداية أن قوة سونغ كوي تقارب قوته. وحتى إن لم أستطع الفوز وحدي، فلن تكون مباراته بالتعادل مشكلة. كان ينوي الضربة الأولى لقمع غطرسته، ثم توحيد الجهود مع الآخرين للإطاحة به لاحقاً. بهذه الطريقة، حتى لو تسرب الخبر، فلن يفقد ماء وجهه. للأسف، أخطأ الحساب هذه المرة.
عندما رأى هذا الرجل يجرؤ حقاً على الاندفاع وحيداً، غمرت السعادة الزعيم سونغ. ودون أي تكلف، رفع مطرقة مولنير، وقفز عالياً في الهواء مثل ملك سماوي يهبط إلى عالم المرتين، وحطمها بعنف نحو الأسفل! قوة سونغ كوي الغاشمة، مجتمعة مع زخم مولنير البالغ عشرة آلاف يون، هبطت من السماوات! وقبل أن تقترب حتى، شعر لين بينغ وكأن جبل تاي يضغط على رأسه، مما جعله يكافح للتنفس! مرعوباً حتى كاد يفقد عقله، توقف بسرعة ووجه طعنات بسيفه عدة مرات نحو نقاط سونغ كوي الحيوية، قاصداً إجباره على سحب ضربته.
للمرلء أن يعترف، سيف ظل هذا العجوز لم يكن اسماً فارغاً؛ فقد كان سيفاً سريعاً وخبيثاً، كأفعى سامة تخرج لسانها. ولو كان سونغ كوي القديم، لاضطر حتماً للتراجع والمراوغة بحسم. لكن الآن، بروحه القوية، ظل الزعيم سونغ هادئاً في مواجهة الخطر. ودون عجلة أو خوف، أدار المطرقة في يده قليلاً. كلانغ كلانغ... كلانغ... كلانغ... اصطدم رأس السيف بجسم المطرقة، مندلعاً في وابل من الشرار.
بعد صد حركات سيف لين بينغ، لم يتراجع زخم مولنير بل مسح أفقياً. وتحت نظرات العجوز لين المرعوبة، حطم بقوة نصل السيف الذي رفعه على عجالة للصد. كان لين بينغ كمن صدمته شاحنة. طار هو وسيفه معاً ككيس ممزق لمسافة تزيد عن عشرة أمتار، نافثاً بغزارة عدة لعاب من الدماء الطازجة في منتصف الهواء! كراك... كراك... بففت!... ثود! عندما رأى بقية الرجال لين بينغ يقيس الأرض بمثل هذه السهولة، سرى شعور بالبرد في أعمدة فقراتهم.
ومراقبةً لليو تيانسيونغ، الذي تحطمت مرارته من الخوف، تظهر عليه علامات الالتفاف والهرب، سخر الزعيم سونغ ببرود وداس بقدميه بقوة على الأرض. ومثل فيل عملاق، اندفع للأمام بهالة شرسة. كانت السرعة فائقة جداً! وإذ أدرك أنه لا يستطيع الهرب، استدار ليو تيانسيونغ على عجالة ورץ نحو الخبير الوحيد المتبقي من الدرجة الخامسة في صفه، آمناً إيجاد الأمان. في هذا الوقت، كان الوضع في ساحة المعركة قد اتضح بالفعل.
ذلك التابع الهاوي من الدرجة الثانية الذي واجه مطرقتي الملك السماوي الخاصتين بشيونغ با ظن في البداية أنهما جوفاء، وتبدوان مرعبتان فقط. وما لم يكن يعلمه، هو أن مطرقتي المعلم شيونغ كانتا من الفولاذ الخالص، بل مختلطتين بالكثير من حديد البروِفوند العميق! ولسوء حظه، انهار عند أول احتكاك. ضربه شيونغ با بلا مجهود حتى كاد ينقطع نفسه، راقداً هناك ككلب ميت. ومع خلو أيديهما، وصل الرجلان دون عجلة إلى جانب العجوز ني.
وقفا الثلاثة في شكل مثلث، محاصرين لليو تيانسيونغ وذلك الأخ وانغ في المركز. وجد ذلك الأخ وانغ تعاملاً شاقاً جداً في مواجهة ني فنغ وحده. والآن، برؤية رجلين إضافيين يحملان مطرقات مرعبة للغاية يحدقان فيه، أصابته هلع فوري، متمركزا بخوف أقرب إلى العجوز لو، وبقاء في يقظة تامة.
"ههههه، زعيم العصابة لو، لا أعرف أأمدح شجاعتك أم جهلك بالحياة والموت؟"
ألقى الزعيم سونغ ساخراً ذات الجملة التي استخدمها لين بينغ مسبقاً مباشرةً في وجه ليو تيانسيونغ.
"سونغ كوي! أَتَجْرُؤُ على شن هجوم مفاجئ بلا سبب على رجال عصابة لينغجيانغ؟! ألست خائفاً؟!"
مواجهاً الذئاب الرمادية الثلاثة المخيفة، ارتجف العجوز لو كحمل صغي، نافشاً شعره ليهددهم.
"ههههه، لقد أصبت في نقطة واحدة. الزعيم سونغ لا يخاف تماماً! هاجموا!!!"
دون إهدار الأنفاس معهم، انقض الرجال الثلاثة للأمام بتناغم عند الأمر. وبدون جهد يذكر، ألقوا القبض على الرجلين أحياء بإتقان. وعند هذه النقطة، تمت معالجة مجموعة الأعداء الستة بأكملها؛ ولم يفلت منهم ولا فرد واحد. أومأ الزعيم سونغ برضى وأمر شيونغ با وني فنغ بتقييد الأعداء وجرهم عميقاً في الغابة. إذ رأى عيني سونغ كوي تلمعان وهو يقيس مجموعته، نما الاضطراب الداخلي للعجوز لو بشكل أكبر.
لم يستطع منع نفسه من الصراع ولي ذراعيه، لكن لسوء الحظ، وبصرف النظر عن كسب صفعة أخرى من المعلم شيونغ، لم يحقق ذلك شيئاً.