لم أكن أقصد حقاً أن أكون منقذ العالم I Really Didn't Mean To Be The Saviour Of The World الفصل 49

Lady l المترجم: 549690339 لولا قول كاري توماس هذا، لكان سوء فهم هاريسون كلارك ربما استمرت في ذلك. في ذهن هاريسون، كانت كاري مثالاً للذكاء العاطفي…

الفصل التالي

الفصل 49: الفصل 48: الرجل الموهوب والجميل

Lady l

المترجم: 549690339

لولا قول كاري توماس هذا، لكان سوء فهم هاريسون كلارك

ربما استمرت في ذلك.

في ذهن هاريسون، كانت كاري مثالاً للذكاء العاطفي المنخفض، وكانت تعيش حياة بسيطة، كما لو أن واحد زائد واحد يساوي اثنين.

يبدو الآن أنها ليست كذلك.

إنها كسولة للغاية بحيث لا تفكر في هذه الأمور، وتركز فقط على ما يهمها.

يحبها حقاً.

تجاهلت جيني هارت ببساطة لأنه لم يكن من المنطقي أن تصادقها.

لكن مع أفريل غرين، سعت وراء استوديو التسجيل الخاص بها، حتى أنها عادت من

أكاديمية بيدو للموسيقى تشكركم على الدعوة.

هل يمكن وصفها بالنبيلة والمتحفظة؟ بالتأكيد لا.

لكنها لم تكن ترغب في شيء أكثر من صنع موسيقى أفضل.

لم يكن هاريسون قد فهم شيئاً واحداً بعد.

لم تُنتج كاري أي أعمال ناضجة حتى الآن، ويبدو كما لو أنها

عاشت حياتها معتمدة على هاريسون.

لكن التغيير في موقفها لم يكن واضحاً بما فيه الكفاية.

كانت تحترم هاريسون أكثر، بل واقترحت أن تصبح تلميذته.

لكنها لم تصبح متملقة أبداً، على عكس لوسي هايوود التي تمثل طرفاً متطرفاً آخر.

كان الأمر كما لو أنها تمتلك إصراراً وثقة لا يمكن تفسيرهما في أعماقها، فلا تتوقف أبداً عن خطواتها إلى الأمام، ولا تتخلى أبداً عن دافعها للإبداع المستقل، وتؤمن إيماناً راسخاً بأنها تستطيع كتابة أغاني جيدة أو حتى أفضل من أغاني هاريسون.

أما بالنسبة لأي شخص آخر، فعند لقائه بشريك مثالي يشبه توأم الروح مثل هاريسون، فمن المحتمل أنه كان سيتخلى عن الإبداع، ويركز فقط على كونه مغنياً، وينتظر بهدوء جني ثمار النصر.

لكن ليس كاري.

كان هدفها من التدريب هو التفوق، وليس الاعتماد عليه.

كان الأمر كما لو أن لديها شعلة لا تنطفئ في أعماقها جعلتها تتجاهل تماماً صدمة تعرض أفكارها الإبداعية "للسرقة" و"النهب".

اعتقدت هاريسون أن هذا النوع من الإخلاص شبه الأعمى لا بد أنه كان متأصلاً في حياتها، وفي النهاية شكّل شخصيتها الفريدة.

وفي اليوم التالي، التقى هاريسون بكاري التي كانت قد وصلت للتو إلى شارع التسوق.

وصلت مباشرة بسيارة أجرة بعد نزولها من الطائرة، وكانت ترتدي ملابس عادية بسيطة.

نظر هاريسون إلى ساعته وقال: "لا يزال هناك ساعة ونصف حتى الخامسة".

لنبحث عن مكان نجلس فيه لبعض الوقت.

هزت كاري رأسها قائلة: "لا داعي لذلك".𝓯𝙧𝙚𝒆𝙬𝙚𝒃𝙣𝙤𝒗𝓮𝓵.𝙘𝙤𝙢

سأل هاريسون: "آه؟ هل يجب الإسراع في التدرب على الغناء؟"

أشارت كاري إلى المركز التجاري المجاور لها قائلة: "هيا بنا نشتري بعض الملابس الأنيقة. لا أعرف نوع الحفلة التي تقيمها أفريل غرين. وبما أننا نطلب خدمات الآن، فمن الأفضل أن نرتدي ملابس أكثر رسمية."

كان هاريسون مصدوماً.

لقد فكرت في الأمور جيداً!

كانت حقاً ذات هدف!

"ما قصة هذا التعبير؟ هل أعددت هدية؟"

هز هاريسون رأسه في حيرة من أمره، "هل... هل نحتاج إلى إحضار هدايا؟"

نظرت إليه كاري كما لو كان أحمق، وقالت: "لا أعرف كيف تمكنت من العيش كل هذه المدة. لا عجب أنك ما زلت عازباً."

أنا فخور بكوني أعزب! أنا أدخر...

"ماذا؟"

"لا شيء، ما الهدية التي أعددتها؟"

أخرجت كاري قرصًا مضغوطًا من حقيبتها، "نسخة تجريبية غير مكتملة لأغنية 'حياة مملة'. عندما نُصدرها رسميًا، سيكون هذا القرص المضغوط إصدارًا محدودًا. ما رأيك؟"

هل هو صادق بما فيه الكفاية؟

أومأ هاريسون برأسه وقال بوقاحة: "إنها صادقة للغاية. لقد كتبتُ الأغنية وغنيتها أنتِ. فلنعتبرها هدية منّا معًا." مع أنه شعر أن كاري غنّت هذه الأغنية لأفريل غرين في أحد الخطوط الزمنية، وأنها الآن لا تغنيها بنفسها فحسب، بل تُهدي النسخة التجريبية لشخص آخر قبل إصدارها، إلا أن الأمر كان مؤلمًا بعض الشيء. لكن طالما أنه الوحيد الذي يعلم، فالأمر كله يتعلق بالصدق.

سار الاثنان جنباً إلى جنب إلى المركز التجاري.

كان لا بد من الاعتراف بأن الأشخاص الوسيمين يلفتون الأنظار بسهولة. حتى وهي ترتدي ملابس عادية، لم تستطع كاري تجنب أن تصبح محط الأنظار في المركز التجاري. عندما دخلوا متجرًا يحمل علامات تجارية لم يتعرفوا عليها، لكن أسعار الملابس فيه لم تكن رخيصة، اشتكت كاري توماس قائلة: "هؤلاء الناس مزعجون للغاية؛ يتصرفون وكأنهم لم يروا امرأة من قبل".

ضحك هاريسون كلارك قائلاً: "لقد رأى الجميع النساء، ولكن بجمالك، يجب أن يكون الأمر نادرًا للغاية".

هزت كاري توماس كتفيها قائلة: "ما فائدة الجمال؟ حتى أجمل بشرة ستترهل وتتجعد مع التقدم في السن. تكمن القيمة الحقيقية في الأشياء التي لا تفقد رونقها طوال حياة المرء."

لم يرغب هاريسون كلارك في قول أي شيء.

لا أحد يعلم ما يدور في ذهن هذه المرأة.

عمرك واحد وعشرون عاماً فقط!

هل يمكنك التوقف عن عيش الحياة بكل تفاصيلها؟

"هل تتسوقان لشراء ملابس؟ أطلق جيروم للتو مجموعة ربيعية جديدة، عُرضت في أسبوع الموضة في باريس قبل أسبوعين فقط. جميع التصاميم من إنتاج استوديو فيلمينو الإيطالي، وجميع الملابس مستوردة ومصنوعة يدويًا؛ كما يمكننا أخذ المقاسات لتخصيص الملابس حسب الطلب"، قال البائع مبتسمًا وهو يقترب منهما، عارضًا القطع بحماس.

عند سماع هذا، شعر هاريسون كلارك ببعض الفزع.

ترددت كاري توماس قليلاً أيضاً.

قال البائع: "أنتما الاثنان مميزان، والاهتمام بالمظهر أمرٌ ضروري. فكلما كانت الملابس أفضل، كلما برزت صفاتكما بشكل أفضل. ولن تفقدا الاحترام في أي موقف".

أقنعت كلماتهم هاريسون كلارك وكاري توماس تماماً.

وبعد نصف ساعة، خرج الاثنان من المتجر وقد تغيرا تماماً.

ارتدى هاريسون كلارك معطفاً واقياً من المطر ضيقاً مع بنطال أنيق بنقشة مربعات، الأمر الذي جعله، عند دمجه مع بنيته الجسدية الرياضية، ملفتاً للنظر للغاية.

بدت كاري توماس أكثر روعة في فستان طويل بلون السماء مع شال شيفون أزرق فاتح شبه شفاف ملفوف على كتفيها، مما منحها هالة أثيرية.

وبينما كان الزوجان يغادران، لم يتوقف البائع عن مدح مظهرهما، على الرغم من أنه كان من الصعب معرفة مدى صدق ذلك.

شعر هاريسون كلارك بألم في قلبه.

ودفع كل منهما ثمن ملابسه بشكل منفصل، فبلغت تكلفتها مبلغاً مذهلاً قدره 80 ألفاً!

كان زي كاري توماس أرخص نسبياً، حيث لم تتجاوز تكلفته 30 ألف دولار.

وبما أنه لم يستطع إلقاء اللوم على أي شيء آخر، بدا أن مظهره لم يكن مثيراً بما فيه الكفاية، لذلك كان بحاجة إلى ملابس أفضل لإبراز حضوره.

وبينما كانوا يغادرون المركز التجاري، لاحظهم عدد أكبر من الناس هذه المرة. ودون علمهم، كان هناك شخص ماكر يختبئ بين الحشود خلفهم، ويلتقط صوراً بهاتفه.

لكن هذا لم يكن كل شيء - بما أن صورة كاري توماس قد نُشرت على منصة "فلاي" رقم 1 إلى جانب أغنية "بورينغ"، فقد تم التعرف عليها، واضطرت إلى توقيع أكثر من 12 توقيعًا قبل أن يتوقفوا عن القدوم.

"تنهد."

عندما ابتعدوا مسافة طويلة عن المركز التجاري ووصلوا إلى زاوية لم يلاحظهم فيها أحد، أطلقت كاري توماس تنهيدة.

"ما هو الخطأ؟"

أعتقد أنني لن أحظى بفرص كثيرة للتسوق بهذه الطريقة في المستقبل. أيام الهدوء والراحة باتت معدودة. ورغم أنني أحاول التقليل من ظهوري في البرامج الترفيهية، إلا أنني لا أستطيع تجنب ذلك.

أومأ هاريسون كلارك برأسه قائلاً: "حسنًا، هذا هو قدر الفنان".

"أنا مجرد مغنية. لماذا لا أستطيع الغناء دون إظهار وجهي؟ أليس الاستماع إلى الأغنية كافياً؟"

بدت كاري توماس وكأنها تسأل هاريسون كلارك والهواء المحيط بهما في آن واحد.

أجاب هاريسون: "من يدري؟ هكذا تسير الأمور".

الآن فهم هاريسون كلارك جانباً آخر من شخصية كاري توماس.

لا عجب أن هناك القليل جداً من المواد البصرية الخاصة بها بعد ألف عام - مجرد كومة من الصور وعدد قليل جداً من مقاطع الفيديو لها.

إذا أراد الناس التعرف عليها كشخص، فعليهم في الغالب الاعتماد على السير الذاتية.

قد يعتقد البعض أنها تتعمد خلق جو من الغموض، لكن في الحقيقة، هي ببساطة لا تستمتع بكونها محط الأنظار.

وصل الاثنان في الموعد المحدد إلى 52 هومي روز في شارع الشمس. وقف اثنان من رجال الأمن طوال القامة وقويي البنية عند المدخل، وتعرفا عليهما على الفور وسمحا لهما بالمرور.

يبدو أن أفريل غرين قد رتبت كل شيء بشكل جيد، وكان أفراد الأمن محترفين للغاية.

وبشكل غير متوقع، وبعد خمسة أمتار فقط داخل الفناء، رأوا شخصاً لم يرغبوا برؤيته.

إريك ميتشل..

الفصل السابق