الفصل التالي
الفصل 27: الفصل 26: الطبقة الاجتماعية_1
المترجم: 549690339
بوم، بوم، بوم!
طرق هاريسون كلارك الباب، فأحدث ضجيجاً هائلاً.
استيقظت كاري توماس فجأة من نومها، ولم يكن لديها حتى الوقت لارتداء ملابس نومها. في حالة شبه نائمة، ظنت أنه زلزال. نهضت من السرير على عجل، وفتحت الباب، وكادت أن تندفع للخارج.
اصطدمت رؤوسهما في عناق كامل.
لو كان هاريسون القديم، لكان قد سقط أرضاً على الأرجح.
لكن الآن، وبعد أربعة أشهر من التدريب العسكري في أحلامه والتدريب البدني المتواصل، أصبح جسده قوياً جداً. قوته اللاواعية وثباته في مواجهة التغيير جعلا الجزء السفلي من جسده ثابتاً.
لم يكتفِ بعدم السقوط، بل أمسك بكاري أيضاً أثناء ذلك.
والآن، سقطت بشرتها البيضاء ذات الرائحة الخفيفة بين ذراعيه.
شعر بالصدمة على صدره، فأنزل رأسه قليلاً.
أبيض، دانتيل.
مثير للإعجاب حقاً.
في العادة، كانت تلف نفسها بإحكام، ولم يلاحظ هاريسون ذلك من قبل.
صحيح أن المظاهر قد تكون خادعة. بدت كاري نحيفة في ملابسها، لكنها كانت ممتلئة الجسم قليلاً عندما كانت عارية.
"ماذا تفعل! ما الذي تحاول فعله بحق الأرض!"
تمكنت كاري من الإفلات من بين ذراعي هاريسون، وهي تكاد تصرخ.
أدار هاريسون رأسه وركض إلى الطابق السفلي قائلاً: "لدي شيء أريد مناقشته معك. ارتدِ ملابسك أولاً."
بعد عشر دقائق...
"إذن، في الصباح الباكر، أيقظتني من النوم وأرعبتني حتى كدت أموت لأنك نمت، ثم، بدون أي سبب، تطلب مني رفض التوقيع مع سبوتيفاي قمة؟"
في غرفة كاري، كانت ترتدي بيجامة، ويداها على وركيها، تحدق في هاريسون الذي كان يجلس على الأريكة ويداه مستريحتان على ركبتيه.
في البداية، لم يعتقد أن تصرفاته كانت مفاجئة، لكن الأحداث اللاحقة أثبتت أنها كذلك.
مفاجئة للغاية وغير متوقعة.
والآن، لا يزال ضميره يشعر بالذنب، خفض هاريسون رأسه، محاولاً جاهداً ألا يتذكر المشهد الذي حدث للتو.
"أنا أسألك سؤالاً. عليك أن تقدم لي تفسيراً اليوم." كانت كاري غاضبة حقاً، كما لو كانت بركاناً نشطاً على وشك الانفجار.
هذه المرة، لم يكن الأمر متعلقًا بعدم منطقيتها. أي شخص يواجه موقفًا كهذا سينفجر غضبًا، معتقدًا جازمًا أن الطرف الآخر يحمل نوايا سيئة، ويتعمد تحطيم الباب في الصباح الباكر لمجرد رؤية مظهرها الرث واستغلالها. لو كان الأمر سابقًا، لكانت قد بدأت على الأرجح بالصراخ والسب على هاريسون.
لكن علاقتهما الآن مختلفة عما كانت عليه من قبل. لقد آمنت بموهبة هاريسون ولم تعتقد أنه يمكن أن يكون من هذا النوع من الأشخاص.
"نعم."
أجاب هاريسون بصدق.
تفاجأت كاري وقالت: "ماذا تقصد؟"
اتصلت بك لأخبرك أنني قررت عدم التوقيع مع سبوتيفاي توب. ماذا يمكن أن يكون السبب غير ذلك؟
استمر هاريسون في الحديث بصراحة.
كانت كاري مذهولة، "هل جننت؟"
مع أن حقوق ملكية الأغنية تعود إليه بالكامل، ويملك 70% منها، إلا أنه كان ينبغي أن يكون له الكلمة الأخيرة. ومع ذلك، أزعج طلبه المفاجئ وغير المعقول كاري بشدة.
"هل تمزح معي؟ لقد كنت أركض إلى قائمة أفضل الأغاني على سبوتيفاي لأيام عديدة، لماذا أفعل ذلك؟ الآن وقد وصلت الأمور إلى نقطة حرجة، تقول فجأة إنك لا تريد التوقيع؟"
لم تستطع كاري تقبل ذلك في قلبها، لأنه أبطل تماماً جهودها خلال الأيام القليلة الماضية.
ونظرًا لمعارضتها الشديدة للأمر، وجد هاريسون نفسه في مأزق. مع ذلك، وبحسب اتفاقهما الخاص، كان له الحق في نقض القرار.
لكنه لم يستطع أيضاً تجاهل مشاعر كاري تماماً.
فكر هاريسون لبعض الوقت قبل أن يجد أخيراً عذراً ليخبرها.
"حسنًا، في الحقيقة لم أكن أرغب في إخبارك بهذا، ولكن إذا أصررت على السؤال، فسأضطر إلى الشرح." "أخبرني أنت."
كشف هاريسون كلارك عن ابتسامة غامضة، "ألا تعتقد أن رد فعل قائمة أفضل الأغاني على سبوتيفاي غريب بعض الشيء؟ لقد تغير موقفهم تجاهك 180 درجة، هل حدث ذلك قبل أم بعد استماعهم إلى النسخة التجريبية؟"
فكرت كاري توماس في الأمر بعناية، "كانت حجتهم أن مدير قسم حقوق النشر استمع إلى العرض التوضيحي ورأى أنه جيد جدًا، وكان راضيًا للغاية، لذلك منحوا عقدًا من المستوى الثاني."
رفع هاريسون كلارك إصبعين وقال: "لديّ شكّان. أولاً، هل هو جيّد فحسب؟ ثانياً، لم يرغبوا في الاستماع إليه سابقاً، واكتفوا بطلب الانتظار في قائمة الانتظار لتلقّي إشعار، ففي النهاية، كان لديهم الكثير من حقوق النشر مؤخراً، أليس كذلك؟ ولكن لماذا أرسلوه فجأة إلى المدير واستمعوا إليه حينها؟"
بدت كاري توماس في حيرة من أمرها، وأخبرها حدسها أن هناك خطأ ما هنا، لكنها لم تكن مخططة ماكرة، لذلك كان من الصعب عليها بعض الشيء أن تفهم التعقيدات والمنعطفات الداخلية.
ضحك هاريسون كلارك قائلاً: "ألا تفهمين؟ دعيني أخبركِ. كان تعامل سبوتيفاي قمة البارد السابق طبيعياً، ففي النهاية، الشركات الكبيرة تتنمر على الشركات الصغيرة. يُعامل سبوتيفاي قمة الوافدين الجدد بشكل أفضل من لا. 1 ذبابة، ولكن إلى حدٍ ما. فهم يتلقون ما لا يقل عن عشرات أو مئات الطلبات الجديدة يومياً، ويستغرق الأمر من عشرة أيام إلى نصف شهر على الأقل لمراجعتها جميعاً." أومأت كاري توماس برأسها قائلةً: "أتفهم ذلك، لكنني لا أفهم التغيير الذي طرأ بعد ذلك."
"السبب وراء حماسهم المفاجئ هو أن شخصًا ما تواصل معهم نيابة عنا."
صُدمت كاري توماس وقالت: "من سيساعدنا بهذه الطريقة؟"
"تساعدنا؟ أنت تُبالغ في التفكير. كان ردهم عليك أنها جيدة جدًا، راضون للغاية. هاتان العبارتان غير اللائقتين كشفتا حقيقة: لم يستمعوا للأغنية أصلًا! أنت وأنا نعرف مستوى هذه الأغنية." فكرت كاري توماس طويلًا، "مع أن تحليلك منطقي، إلا أنه مجرد استدلال، ولا يُمكن اعتباره دليلًا في المحكمة. استدلالك وحده لا يكفي لدحض جهودي التي بذلتها لعدة أيام، أليس كذلك؟" هز هاريسون كلارك رأسه بابتسامة ساخرة، "كنت أعرف أنكِ ستقولين ذلك. لهذا السبب لم أُرِد إخباركِ. أنتِ تعرفين وضعي الوظيفي، أليس كذلك؟ أتعامل مع الكثير من الناس من جميع مناحي الحياة. لديّ مُخبر سرّب لي بعض المعلومات."
"ما هي المعلومات؟"
"أكسفوردشير صغيرة جدًا، ومن الطبيعي أن يعرف بعض الناس بعضهم بعضًا. الشخص الذي تواصل مع مدير قسم حقوق النشر في سبوتيفاي توب، لويس براون، لم يكن سوى إريك ميتشل، الذي أسأنا إليه قبل أيام! إنهم يحفرون لنا حفرة ضخمة!"
صُدمت كاري توماس وقالت: "ماذا؟ إنه هو؟ كيف عرفت؟" سخر هاريسون كلارك قائلاً: "أخبرتك أنه مُخبر سري، لا تسألي المزيد من الأسئلة، فقط اعلمي أن هذا هو الواقع." تظاهرت كاري توماس بأنها فهمت فجأة، "بالأمس بعد الظهر عندما غادرت سبوتيفاي توب، صادفت إريك ميتشل، لكنه لم يستفزني، ولم أُعرْه اهتمامًا. لم أتوقع منه أن يُخطط لشيء ما ضدنا."
ارتجف فم هاريسون كلارك، ورغب في الشتم.𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞
هذه المعلومة المهمة، التي لم تخبرني بها بالأمس، لو لم أسافر إلى ألف عام لاحقة ثم أدرس سيرتك الذاتية بعناية، وأكشف تدريجياً حقيقة هذا الأمر من خلال نسخ متعددة من السير الذاتية، لربما كنت قد وقعت في فخ كبير.
"كان لقاؤكِ بإريك ميتشل مجرد صدفة، فقد ذهب إلى سبوتيفاي توب لأمر آخر. لكن عندما رآكِ تخرجين من سبوتيفاي توب، ولأن لديه بعض المعارف في تلك المنصة، لم يكن عليه سوى أن يسأل قليلاً ليعرف أننا نحاول بيع أغاني لسبوتيفاي توب. لذا، ووفقًا لخطط إريك ميتشل ولويس براون، ربما استدرجونا بعقد مزيف من نوع تاير 2 في البداية. لكن ما سيحدث لاحقًا، أخشى ألا يكون لنا أي رأي فيه." ارتجفت كاري توماس وأومأت برأسها مرارًا، "هذا صحيح."
بعد أن تأكد هاريسون كلارك من إقناعها أخيرًا، شعر بالارتياح ومسح العرق البارد عن جبينه قائلًا: "سأنزل إلى الطابق السفلي لأنام قليلًا، وسنرى ما سيحدث لاحقًا. لنتصل بشركة "نمبر ون فلاي" مباشرةً. مهما امتد نفوذ إريك ميتشل، فلن يصل إلى مقر "نمبر ون فلاي" في أبرتاوي. لا بأس بخسارة بسيطة في البداية، فهي أفضل من أن نُحاصر في حفرة ونُعزل لسنوات."
بعد أن قال هذا، ركض هاريسون كلارك إلى أسفل الدرج.
عندما استرجع سيرة كاري توماس في السنوات اللاحقة، شعر بتأثر شديد.
لقد تغيرت حياة كاري توماس الآن بسببه مرة واحدة، بما في ذلك المرة الأولى، ليصبح المجموع نسختين.
في كلتا النسختين المستقبليتين، تكبدت كاري توماس خسائر من إريك ميتشل مرتين، لكن الخسائر كانت مختلفة.
في المرة الأولى، استخدم إريك ميتشل علاقاته في العديد من النوادي الليلية في أوكسفوردشير لقمع كاري توماس بشدة، لدرجة أنها كادت أن تصبح بلا مأوى في أشد لحظات يأسها.
لم يكن أمام كاري توماس خيار سوى العزف على الغيتار والغناء في الشوارع، واستمرت في ذلك لسنوات حتى كتبت أغنية "ممل" وحققت شهرة واسعة بين ليلة وضحاها على الإنترنت، بالكاد تغلبت على الظروف الصعبة. هذه المرة، كان الفضل لهاريسون كلارك الذي غيّر مجرى التاريخ وسمح لكاري توماس بغناء "ممل" قبل بضع سنوات، لكنها لم تنل الشهرة إلا في عام 2024. في الأشهر التالية، كتبت كاري توماس أغنية "A باهت حياة" وغنت "عميق في ال ليل"، ولم تتغير مواعيد إصدارهما، وتصدرتا جميعاً منصة سبوتيفاي.
لكن هذه الأعمال ظلت مكبوتة على قائمة أفضل الأغاني على سبوتيفاي لمدة خمس سنوات كاملة قبل أن تتحرر أخيرًا وتتألق كما ينبغي.
والسبب هو أن عقد الإطار الثاني الذي قدمه لويس براون لم يكن النسخة القياسية، وتمت إضافة بندين ملتويين إليه.
بموجب أحكام هذه البنود، كان لدى سبوتيفاي قمة أولوية لمدة خمس سنوات على أغاني كاري توماس، مما يعني أنه لا يمكن نقل جميع الأغاني التي أنشأتها كاري توماس في هذه السنوات الخمس إلى منصات أخرى إلا إذا لم ترغب سبوتيفاي قمة في ذلك.
مع ذلك، ظلّت منصة سبوتيفاي قمة مترددة، ليس فقط برفضها تقديم أي دعم، بل بتخفيضها بشكل كبير وتقليلها لانتشار الأغاني. فما إن يبدأ أي شيء بالظهور، حتى تقوم المنصة بحظر الأغاني تقنيًا، ما يحول دون انتشارها. فوجئ هاريسون كلارك وكاري توماس بهذا الأمر، ولم يكونا على دراية كافية بالقانون لكشف هذه الثغرات.
لقد كافحوا معًا لمدة خمس سنوات قبل انتهاء عقدهم، وأعيد إصدار الأغاني على ألبوم "لا. 1 ذبابة"، وأخيرًا رأوا النور.
كانت هذه الخطوة الخبيثة، بالنسبة لشخص مثل إريك ميتشل، مجرد خدعة تافهة بعد العشاء، لكنها أثرت بشدة على حياة هاريسون كلارك وكاري توماس.
ولم يكن لدى الاثنين أي قدرة على المقاومة.
كان هذا هو الفرق الطبقي، فمثل الخادم في العالم الخالد الذي يأتي إلى عالم البشر، يمكن أن تؤدي عطسة عابرة إلى قتل أفضل فنان قتالي في عالم البشر.
لكن هذه المرة، فاز هاريسون كلارك، وكان من المقدر لإريك ميتشل المتحمس أن ينتظر عبثاً.
لأن هاريسون كلارك غش..
الفصل السابق