الفصل التالي
الفصل 13: الفصل 12: التدخل في الشؤون
كان يقف بجانب الاثنين عدد قليل من الرجال، وسرعان ما أحاطوا بالمرأة.
لكن المرأة لم تكن خائفة. تراجعت قليلاً، وهزت كتفيها، وتركت علبة الغيتار تسقط. ثم أمسكت علبة الغيتار بكلتا يديها.
كانت تحمل حقيبة الجيتار وكأنها ساطور كبير، وتلوح بها بعنف.
لم يجرؤ أحد على الاقتراب منها للحظة.
بدت المرأة مختلة عقلياً، مثل نبتة وحيدة على جرف صخري تتقاذفها الرياح ذهاباً وإياباً.
كان هناك العديد من المتفرجين. ففي النهاية، الجميع يحب التجمعات. لكنهم لم يستطيعوا إلا أن يتراجعوا.
شاهد هاريسون كلارك كل هذا من بعيد، وشعر بالحزن بشكل لا يمكن تفسيره.
أراد أن يفعل شيئاً، لكنه وجد نفسه بدلاً من ذلك يدير قدميه لا إرادياً نحو الجانب، غير قادر على الحركة.
بعد أن أبعدت الجميع، توقفت المرأة أخيرًا، وهي تحمل حقيبة جيتارها بكلتا يديها، وتحدق في كل من كان حاضرًا بعيون مليئة بالكراهية والاشمئزاز.
عندما توقفت المرأة عن التصرف بجنون، تقدم الشاب الذي صفعته وهو يمسك وجهه. "آنسة توماس، إنها مجرد وجبة عشاء متأخرة. هل يستحق الأمر المخاطرة بحياتك هكذا؟"
أخيراً رأى هاريسون وجه المرأة بوضوح. كانت كاري توماس.
انفتح فمه ببطء.
هل نتدخل أم لا؟ هل بإمكانه المساعدة أصلاً؟ هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟
بمجرد أن انتهى الشاب من الكلام، أحاط الرجال الآخرون بكاري من جميع الجهات في صمت.
صرّت كاري على أسنانها وقالت ببطء: "لقد أخبرتك أنني لا أعرفك. لست مهتمة بالتعامل معك. ابتعد عن طريقي. سأرحل."
هزّ الشاب كتفيه قائلاً: "أعلم أنك ستذهب إلى "نهاية العالم" بعد ذلك. لا مشكلة، سأتصل بالمدير هناك. أخبره أنك لن تستطيع الحضور الليلة بسبب بعض الأمور الطارئة، وسأساعدك في الحصول على إجازة. هيا، أظهر لي بعض الاحترام. انظر، لم أجادلك حتى بشأن الصفعة."
لم تستسلم كاري. "اغرب عن وجهي! ما شأني أنا بحفظ ماء وجهك؟"
ولما رأى الشاب أنها لا يمكن إقناعها، أشار إلى شركائه، عازماً على أن يكون قاسياً.
في تلك اللحظة، كان هناك ضجيج عالٍ في مكان قريب.
يا للعجب! إنه عام 9012، ولا يزال هناك من يحاول سرقة النساء في وضح النهار كما يفعل أمراء الإقطاع؟ يا له من تصرف! أتظن أنك تستطيع تسوية كل شيء بالمال فقط، ومعك القليل من المال وسيارة رياضية؟ هل نشأت على تناول وليمة المانشو؟
ظهر هاريسون بجانبهم وبيده هاتفه، والفلاش مضاء، والكاميرا موجهة نحو الجميع.
كان يسجل.
لقد جاء في النهاية.
أثناء تصويره، صرخ هاريسون قائلاً: "يا جماعة! تعالوا وشوفوا هالشيء! يا سيدات جميلات، احذرن! إذا كانت حبيبتك جميلة، فعليك أن تحذر منها أيضاً! أرأيتم؟ هؤلاء الشباب الأثرياء من الجيل الثاني بارعون جداً، سيقيدون حبيبتك، ويأخذونها في سيارة، ثم يرمون عليك المال لتنسى الأمر. هل تشعر بالخوف الآن؟"
بفضل تدخل هاريسون الصاخب والجريء، توافد الحشد الذي كان غير مبالٍ من قبل إلى مكان الحادث.
فوجئت مجموعة الشباب.
في الماضي، كانوا قادرين على التنمر على الناس في الشوارع دون أن يقول أحد شيئاً.
كان الجميع يعلم أن التدخل في شؤون الآخرين لن ينتهي بشكل جيد.
إذا تدخل أحدهم بالفعل، فسيستخدمون المال لتسوية الأمر بعد ضربهم.
وباعتبارهم أثرياء، كان لديهم مجموعة كاملة من الأساليب للتعامل مع الفقراء.
لكن جميع أفعالهم كانت تتم سرًا. ولو تم تصويرها وانتشرت مقاطع الفيديو على الإنترنت، لكانت ستسبب مشكلة، كبيرة كانت أم صغيرة.
"من أنت؟ ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ أنا والآنسة توماس صديقتان. ما المشكلة في دعوة صديقة للعشاء؟ اهتمي بشؤونك الخاصة."
بعد تفكير وجيز، رد الشاب الذي تعرض للصفع سابقاً.
ابتسم هاريسون وتقدم خطوة أخرى إلى الأمام، "أصدقاء؟ إذا كنتم أصدقاء، ألا يجب أن تراعوا بعضكم البعض؟"
ثم نظر إلى كاري، وأشار بعينيه إليها أن تقترب.
وقفت كاري، وهي تحمل غيتارها، مترددة.
لم تكن ترغب لا شعورياً في التقرب من هاريسون لأنه كان أيضاً شخصاً مزعجاً.
واليوم، شاهدها هو في موقفها المحرج، مما جعلها تشعر بمزيد من الإذلال.
لو وقفت بجانبه الآن، ألن تكون مدينة له بشيء؟
لكن في النهاية، استغلت كاري الموقف وركضت إلى جانب هاريسون.
كان عليها أن تختار أهون الشرين.
صرخ الشاب من خلفها قائلاً: "آنسة توماس، من الأفضل أن تفكري في الأمر جيداً. أعلم أنكِ تريدين الشهرة والغناء. عليكِ أن تفهمي وضعكِ الحالي. أنتِ تعلمين مدى صعوبة الشهرة هذه الأيام. قلتُ إنني أستطيع مساعدتكِ. الأمر سهل بالنسبة لي."
بإمكانكم السؤال عن هويتي، إريك ميتشل. هناك الكثيرون ممن يتملقونني. أنا أمنحكم هذه الفرصة، فاغتنموها. إن غادرتم اليوم، فلا داعي للعودة إلى حانات شارع مارغريت.
إذن، كان اسم هذا الشاب إريك ميتشل.
كانت كلمات إريك ميتشل واضحة لا لبس فيها؛ لقد كان يهدد كاري توماس.
تذكر هاريسون كلارك شيئًا ما بشكل مبهم: في خط زمني مستقبلي آخر، عاشت كاري حياة صعبة بالفعل قبل أن تحقق الشهرة.
لم يتم الكشف عن الحقيقة إلا بعد سنوات، عندما أصبحت مشهورة عالمياً.
قيل إنها أساءت إلى أحد النبلاء من الجيل الثاني يُدعى تشو في سنواتها الأولى، وتعرضت للقمع الشديد نتيجة لذلك.
لم يكن هاريسون يتوقع أن يشهد ذلك بنفسه، بل وأن يتورط فيه أيضاً.
شعر وكأنه دخل بالصدفة إلى حدث تاريخي هام كشخص عادي.
ومع ذلك، أظهرت النتيجة النهائية أن كاري قاومت في النهاية، لذلك حتى لو لم يتدخل، لكانت ستكون بخير.
شعر هاريسون ببعض الإحراج ولم يستطع إلا أن يعلق على تقلبات القدر.
عند سماع تهديد إريك، اكتفت كاري، التي كانت بجانب هاريسون، بهز كتفيها بلا مبالاة. "هه، لا يهمني. افعل ما تشاء."
لو كانت تخشى تهديدات الآخرين، لما كانت على طبيعتها.
"حسنًا، كما تشاء."
أخرج إريك هاتفه على الفور واتصل بالمساهم الرئيسي في نادي الـ21، وهو وجهتها التالية المقصودة.
لم تعد كاري تولي أي اهتمام لإريك؛ بل استدارت وغادرت وهي تحمل غيتارها بين ذراعيها.
بعد تفكير وجيز، تبعها هاريسون من الخلف.
في غضون دقيقتين، رن هاتف كاري. أجابت ببعض "هممم" قبل أن تغلق الخط، ثم استدارت وعادت إلى المنزل.
كانت ستعود إلى المنزل بالفعل.
وكما قال إريك، يبدو أنه ابتداءً من اليوم، لن تتمكن كاري من مواصلة الغناء في حانات شارع مارغريت.
توجه الاثنان معاً نحو ويستون.
وبما أنها لم تبدأ الحديث، ولم يكن لدى هاريسون ما يقوله، فقد قرر التراجع خطوتين إلى الوراء، متجنباً الإحراج.
ساروا في صمت.
بدت كاري، وهي تحمل غيتارها، حزينة إلى حد ما.
عندما وصلوا إلى مبنى الشقق، تحدثت أخيرًا بصوت بالكاد يُسمع، "شكرًا لك".
"أوه، لا شيء."
تبادلوا نظرات صامتة وهم يدخلون المصعد، ثم يخرجون منه، ويتجهون إلى داخل الشقة.
قبل أن تصعد إلى الطابق العلوي، ترددت كاري قليلاً، "بمشاركتك في الأمر، أغضبت عائلة تشو أيضاً. أخشى أن يلاحقك."
لوّح هاريسون بيده بلا مبالاة قائلاً: "ليس لدي شيء على أي حال؛ كيف يمكنه أن يسبب لي أي مشكلة؟"𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝘰𝑣ℯ𝘭.𝘤ℴ𝘮
"هذا صحيح."
عندما رأت كاري موقفه غير المبالي، أجبرت نفسها على الابتسام قائلة: "عقليتك جيدة حقاً".
"ماذا تخطط لفعله بعد ذلك؟ هل ستستمر في الغناء؟"
أوقف هاريسون كاري، التي كانت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي.
هزت كاري رأسها ثم أومأت برأسها.
"لا أعرف. لقد رفضتُ الكثير من الناس من قبل، لكن لم يكن أي منهم مثابراً مثل إريك ميتشل. ربما سئمتُ من ذلك قليلاً. هذا النوع من الحياة لا معنى له حقاً، ولا أرى أي أمل."
وبينما كانت تتحدث، ألقت نظرة حزينة على غيتارها، "لقد أنفقت عائلتي الكثير من المال لأتمكن من دراسة الموسيقى. إذا لم يكن هناك أي سبيل آخر، فقد أغادر أوكسفوردشير تمامًا."
كانت نبرتها كئيبة ومليئة بالتعب.
كان هاريسون يتوق بشدة إلى إخبارها ألا تستسلم، وأنها ستصبح شخصاً من عيار بيتهوفن في المستقبل.
لكن في النهاية، لم يستطع أن يجبر نفسه على قول ذلك.
قد يمنع الكلام حدوث ذلك المستقبل.
"همم، لديك خططك الخاصة. خذ قسطاً من الراحة."
استلقت كاري في السرير، مستندة على الوسائد، وبدأ ذهنها يهدأ أخيرًا وهي تسترجع الأحداث السابقة.
بعد أن هدأت، شعرت بشعور طفيف بالخوف المتبقي.
كانت كاري تعلم أن شخصيتها قوية، لكنها في النهاية امرأة.
لقد صفعت إريك بالفعل مرة واحدة؛ ولولا ظهور هاريسون بهاتفه، مما أجبر عصابة إريك على التردد، لما تمكنت من الهروب من مأزقها.
حتى لو لم يتم اختطافها، فربما لم تكن لتتجنب التعرض للضرب.
بالنسبة لشخص شرير مثل إريك، ربما لم يكن هناك أي مبدأ يمنعه من ضرب النساء.
الفصل السابق