الفصل 41 - 31 تقنية الوجهين والسيقاب الثلاثة
بغض النظر عن السلالة أو العصر، فإن شراء منزل وقطعة أرض يُعد دائماً أمراً كبيراً. الأمر لا يقتصر على إخراج المال والموافقة البسيطة؛ وليست الصفقة بالشيء المنتهي بهذه السهولة.
تلك مجرد تمثيلية.
في سلالة دايونغ، إذا كنت تريد شراء منزل وقطعة أرض، فعليك أولاً صياغة عقد بين المشتري والبائع، ثم الذهاب لدفع ضريبة العقد، ولا يُعتبر التداول كاملاً إلا بعد الحصول على الموافقة الرسمية.
صاغ شو تشينغ عقداً مبدئياً مع وكيل السسدسم، والذي كان اتفاقية شراء المنزل. ثم ذهبا معاً إلى المكتب الحكومي للتسجيل لدى الموظف المسؤول عن سجلات السكان.
بعد إتمام ذلك، كان عليه أيضاً دفع المال من جيبه الخاص لشراء عدة "عقود رسمية".
يأتي العقد الرسمي في أربع نسخ، يجب تبادل كل منها بفضة وذهب حقيقيين.
كان الموظف المسؤول عن التعامل مع عقد المنزل معرفة قديمة لوكيل السسدسم بوضوح. وبعد تبادل التحيات والاستفسار عن تفاصيل المنزل، شعر الموظف بالتسلية سراً.
وكاد أن يلفظ المزحة: "مرحباً بك مرة أخرى عندما تبيع المنزل مرة أخرى أيها الدكانجي شو!"
"هذا المنزل جيد بشكل استثنائي، وأنت محق حقاً بامتلاكه!" قال الموظف هذا دون أدنى شعور بالحرج، لأنه كان قد تعرض للإحراج تماماً بسبب هذا المنزل في الماضي!
كان الموظف يؤدي عمله فقط، وما إذا كان الشخص الذي يشتري المنزل المسكون سيعيش أو يموت لم يكن له علاقة به.
بعد الانتهاء من العقد المبدئي، لم تنتهِ العملية بعد. كان على شو تشينغ الذهاب إلى مكتب ضرائب العاصمة لدفع "ضريبة العقد".
لم يشعر بالتعب بعد العملية بأكملها، مفكراً في أنه إذا وجد حتى هذه المهام مزعجة، فكيف سي يتعامل مع القصر الكبير الذي سيضم المزيد من الجثث في المستقبل؟
...
في سلالة دايونغ، المال يتحدث حقاً. ذهب شو تشينغ إلى مكتب ضرائب العاصمة بعد الظهر، وبحلول المساء، كان العقد الرسمي قد سُلِّم بالفعل إلى السسدسم.
رؤية شو تشينغ يقبل عقد الملكية بسعادة، جعلت لي سي، الذي كان لا يزال لديه القليل من الضمير، يعجز عن كبح نفسه أخيراً.
الآخرون قد لا يكونون على دراية، لكنه كان يعرف جيداً!
ذلك المنزل التابع للشيخ هوانغ لم يكن مخصصاً للسكن؛ بل كان بوضوح منزلاً مسكوناً لتربية نسله لرعايته في شيخوخته!
"أيها الأخ الأصغر شو، لا تبدو لي أحمق. لا ترتكب خطأ؛ كلنا نعلم أن ذلك المنزل غير صالح لسكن الأحياء!"
فكر شو تشينغ، أنا لم أقول قط إنني حي!
علاوة على ذلك، كيف يمكن لمنزل مسكون أن يكون أكثر رعباً من زومبي حقيقي؟
"أنا أقدر نواياك الطيبة، لكن يجب أن أعيش في هذا المنزل!"
تجاهل شو تشينغ نصيحة لي سي، قائلاً إنه يعرف شيئاً أو اثنين عن فن الجيوشوي، لذا لا بأس في الأمر.
كما تدخل وكيل السسدسم قائلاً: "المعلم لي، الدكانجي شو يمتلك مهارات؛ ربما يستطيع حقاً إعادة الحياة إلى المنزل..."
هز المعلم لي رأسه، غير مهتم بما إذا كان من الممكن تنشيطه أم لا، متمنياً فقط ألا يموت المزيد من الناس هناك في المستقبل!
...
غابت الشمس وحل الظلام، وبدأت المصابيح تضاء تدريجياً.
خارج متجر الجنازات، استعار شو تشينغ عربة من هو باوسونغ ووضع الجثث التي أُفرغت من النعش على العربة، مغطاىً إياها بقطعة قماش خشنة.
كان يثني القماش حول الجثث عندما فتح وو ياوهوا من متجر الورق المعجن باباً فجأة وحيَّاه.
"مهلاً، أيها الأخ الأصغر شو، لقد عُدت أختياراً!"
"لم أرك طوال اليوم، سمعت فقط بعض الضوضاء وخرجت للتحقق. لماذا تبدو وكأنك متوجه للخروج مرة أخرى؟"
أنهى شو تشينغ ثني القماش، مبتسماً، وقال: "لقد استأجرت للتو فناءً وأخطط لنقل بعض الأشياء التي لا تتسع في المتجر إلى هناك."
اقترب وو ياوهوا، وألقى نظرة على العربة الممتلئة بما بدا وكأنه بضائع، ولم يعر الأمر اهتماماً كبيراً.
"جاء شخصان للبحث عنك اليوم. أحدهما كان الطبيب الشرعي من المرة الماضية، والآخر كان غريباً. من خلال ملابسه الحدادية، تخمّن أن شخصاً ما في عائلته قد مات، وجاء لطلب خدماتك..."
لم يهتم شو تشينغ، قائلاً: "إذا كان مقدراً، فسنتقابل. وإن لم يكن، فنحن نُفوِّت بعضنا البعض. كل ذلك في القدر."
نقَر وو ياوهوا لسانه ونصف ممازحاً قال: "أيها الأخ الأصغر شو، أنت تتحدث مثل الباحث. ربما يجب عليك خوض اختبارات الربيع مع ابني وتصبح باحثاً..."
باحث؟ ضحك شو تشينغ. لقد فتح ذات مرة رأس باحث وأخذ "كتاب النصوص" منه، وهو مجموعة من كتابات دايونغ الكلاسيكية. انسَ أمر الباحث، بل يمكنه بسهولة المرور كباحث رفيع المستوى أيضاً.
لكن خوض الاختبارات لم يكن مفيداً له. لم يكن يخطط ليصبح مسؤولاً. ومع ذلك، فإن تحقيق وضع الباحث لتجنب الضرائب وواجبات السخرة، سيكون أمراً عملياً حقاً.
بعد الحديث القصير عند مدخل المتجر، دفَع شو تشينغ العربة إلى الأزقة.
في هذا الوقت، تحركت الغيوم، وتلألأ ضوء القمر. وكان هناك عدد أقل فأقل من المشاة في الشارع.
كان المنزل الجديد على بعد خمسة أو ستة أميال من المتجر.
مشى شو تشينغ عبر الشوارع والأزقة، وقارب منتصف الطريق عندما سمع فجأة صوت تحريك الأنقاض.
التفت لرؤية قطط تمشي وتتقفز على طول أسطح المنازل المتاخمة للشارع.
أعاد نظره، وواصل دفع العربة بوتيرة ثابتة.
بعد ذلك بقليل، تردى صدى صوت جرس خافت من بعيد وقريب.
"صوت الجرس هذا... يبدو مألوفاً."
توقفت عجلات العربة، حبس شو تشينغ أنفاسه واستعد، وبنفضة من أكمامه الواسعة، ظهر زوج من مخالب الأصابع على يديه.
كانت الرياح صامتة؛ وطريق الليل مهجوراً.
فجأة، حطم صوت تحطيم البلاط السكون حيث هبط شيء غير معروف من الأعلى، محطماً الأرض. وتردد صدى هدير هائل.
بقي شو تشينغ في حالة تأهب، مركزاً بصره.
إن تعرضه المتكرر للجثث سمح له بالتعرف على الغرابة على الفور. اتسعت منخراه، وتفعل مهارة مراقبة التشي الخاصة به.
لقد شم رائحة الجثة المألوفة المنبعثة من الهواء ورأى تشي الرياح الرمادي والأبيض يتسرب من جسد المخلوق.
بالاشتراك مع صوت الجرس السابق، كانت لديه فكرة تقريبية عن الموقف.
شخص ما في مجاله كان يستهدفه!
بينما انحنى للخلف وتفادى، اعترض زومبي آخر طريقه خلفه.
رن صوت الجرس مرة أخرى، هذه المرة بتعويذة جديدة قاتلة على عكس أي لعنات غوص التشي التي كان يعرفها.
في مواجهة الزومبي الشرسين المقتربين من الجانبين، أعاد شو تشينغ التفكير بهدوء، متخلياً عن فكرة استخدام مخالب الأصابع للمواجهة العنيفة.
لقد كان يعتقد في البداية أن المهاجم سيكون بعض جندي العالم السفلي أو قطاع طرق الليل.
عند نظرة فاحصة، تبين أنهما زومبيان صلبان الجلد يتحكم فيهما محترف آخر، ولم يكونا حتى زومبي مدرعين.
مشاهدة الجثث العدوانية تقترب، أخرج شو تشينغ صامتًا سياط قيادة الجثث من معطفه.
هل تحب إخافة الناس بالجثث في منتصف الليل؟
لوّح شو تشينغ بسياط قيادة الجثث عالي الجودة، حيث شق سوطه الأحمر الداكن، القريب من السواد، سكون الليل الصامت، ضارباً الزومبي المهاجم بقوة.
منزعجاً، وضع قوة إضافية في ضرباته!
مجرد كونها قائد جثث لا يعني أنه يمكن العبث به من قبل أي جثث عشوائية!
تسببت الضربات العنيفة للسوط في توقف أصوات الجرس المتحكمة فجأة حيث أصيب المتحكم على الأرجح بطاقة السوط.
أثناء تأديب الزومبيين اللذين كانا يحاولان الفرار، استخدم شو تشينغ مراقبة التشي الخاصة به للبحث عن موقع معالجهما.
أخيراً، بعد سلسلة من الضربات، لم يتبق سوى جثتين ترتجفان.
أبعد شو تشينغ السوط وتوجه مباشرة نحو الزقاق عبر الشارع.
على بعد حوالي ذراعين من مدخل الزقاق، انبعث صوت أجش ومنخفض من الظلام:
"أيها الشاب، لا تتقدم أكثر؛ لننهِ هذا الليلة."
توقفت خطوات شو تشينغ، وشكلت يده المكسوة بمخلب الأصابع قبضة مرخية.
ثم واصل التقدم للأمام.
توقف؟ أنت تختبئ في زقاق ليلاً، وترسل الجثث لإخافة الناس. الآن بعد أن ترى أن الأمور لا تسير في صالحك، تريد الهروب؟ ما مدى كبر وجهك؟
"حسناً!"
برؤيته يتقدم، بدا الصوت الخفي في الزقاق قلقاً حقاً.
"يا بني، لقد أطلقت سراحك لأنك جديد في لينهي، لكن بصفتي كبيراً لك، يجب أن أذرك: جثث لينهي ليست ملكك وحدك. العائلات الأخرى تحتاج إلى كسب العيش أيضاً. قيامك بجمع كل الجثث مقابل أربعة تايلات لكل منها قد قطع في دخل الآخرين. اعتبر هذه الليلة متعادلة؛ لا أحد منا مدين للآخر. لن أزعجك بعد الآن..."
حدق شو تشينغ في الزقاق المسدود وقدم سؤالاً ثاقباً: "هل تعتقد حقاً أنه كان بإمكانه نصب كمين لي؟"
قبل أن تتبدد الكلمات، التوى وجه شو تشينغ، كاشفاً عن وجه آخر في مؤخرة رأسه.
في الوقت نفسه، ابتسم بتهديد لزومبي ذي وجه قطة والذي تسلل خفية خلفه.
تقنية الوجهين والسيقاب الثلاثة!