الفصل التالي
الفصل 43: الفصل 43: الطفرة
المترجم: 549690339
شعر سونغ جيان، وهو يمسك بيد لي كي إير، بالأمان كلما ابتعدا عن الضباب الأسود خلفهما. لكن دون علمه، كانت تتبعه عين ذهبية يزيد عرضها عن عشرة أمتار، تحدق في ظهره بلا هوادة.
عند دخوله البستان الصغير، تنفس سونغ جيان الصعداء، وشعر بهدوء كبير كما لو أنه هرب لتوه من وكر وحش.
"يا أخي الصغير البخيل، هل نواصل جمع الحجارة والخشب؟" سأل لي كير.
ألقى سونغ جيان نظرة خاطفة على الشمس وهي تغرب بسرعة في الغرب؛ كان الليل يقترب. على الرغم من أن البستان بدا آمناً وخالياً من أي مخلوقات، إلا أن شعوراً بالقلق كان ينتابه. كان لديه إحساس غريب بأن شيئاً سيئاً سيحدث في البستان ليلاً.
"يجب أن نعود أولاً، لا داعي للعجلة"، اقترح سونغ جيان بعد تفكير قصير.
أومأت لي كي إير برأسها مطيعة وأمسكت بيد سونغ جيان بينما كانا يتجهان عائدين إلى المدينة معًا.
بعد تناول ثمرة سمات ذهبية، باستثناء الذكاء، أصبحت سمات سونغ جيان تُضاهي سمات رياضي بالغ. تجاوزت قوته كل التوقعات - حتى مع تعديلات المعدات - إذ كانت سمة القوة لديه هي الأعلى بين جميع سماته، حيث بلغت تسع نقاط. هذا يعني عمليًا أن حتى أقوى رافعي الأثقال في الواقع لن يكونوا ندًا له.
ومع ذلك، كانت سماته لا تزال أدنى بكثير من سمات المخلوقات ذات المستوى المماثل. في أحسن الأحوال، كان جسده يعادل جسد مخلوق من المستوى الثالث.
يكمن التحدي الأكبر في اللعبة في أن رفع المستوى لا يضيف نقاط سمات، بل يمنح نقطة مهارة واحدة فقط. علاوة على ذلك، فإن مهاجمة المخلوقات ذات المستويات الأدنى يقلل بشكل كبير من نقاط الخبرة المكتسبة. وبما أن سونغ جيان وصل إلى المستوى الخامس، فإنه لا يجرؤ إلا على اصطياد المخلوقات التي تقل عن المستوى الثالث. فمواجهة المخلوقات من نفس المستوى تنطوي على مخاطرة كبيرة بالإصابة. ونظرًا لأن هذه اللعبة تعتمد على "حياة واحدة"، فإن سونغ جيان لا يجرؤ على المخاطرة بلا داعٍ. أما مغادرة ما يُسمى "قرية المبتدئين"، فستستغرق وقتًا طويلاً.
بعد أن أعاد لي كي إير إلى النزل، عاد سونغ جيان إلى فيلته، منتظراً بصبر حلول الليل.
سرعان ما حلّ الليل مع تلاشي غروب الشمس، وبدأت المخلوقات في المدينة بالاستيقاظ. ترددت أصداء الزئير والهدير في كل مكان، حيث خرجت جميع المخلوقات من الزوايا المظلمة، معلنة عن وجودها في الشوارع المفتوحة.
داخل فيلته، نظر سونغ جيان غريزيًا نحو ساحة الجمل، لكن المتجر الضخم الذي بدا وكأنه من عالم ما بعد الكارثة لم يظهر بعد. أحضر معداته وخرج من الفيلا، متنهدًا لرؤية كل تلك الزومبي المتحولة في الشارع.
مهما قتل من هؤلاء الزومبي المتحولين، كانوا يعودون للظهور. سواء قتل منهم الكثير اليوم، فبحلول حلول الليل في اليوم التالي، كان يظهر عدد مماثل من الزومبي. كان يتساءل أحيانًا عما إذا كانت هذه المخلوقات ستعود للظهور في النظام.
لكن إذا عادت هذه المخلوقات للظهور، فكيف يمكنه القضاء على جميع المخلوقات ضمن دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد حول المنزل الآمن؟
كانت هناك جوانب عديدة في اللعبة تحتاج إلى استكشاف. وبينما كان سونغ جيان يفكر، اندفع نحو قطيع من الزومبي، وخنجره في يده.
عندما شعر الزومبي باقترابه، ترنّح نحوه. طعن سونغ جيان رأس الزومبي، موجهاً ضربة قاضية تجاوزت سبعين نقطة. انحنى على الفور، وشقّ خنجره صدر الزومبي متفادياً ذراعيه النحيلتين. ثم تنحّى جانباً، تاركاً ثقباً واسعاً في خصره، وظهر خلفه. استدار وطعنه في ظهره، فمحا الهجوم ما تبقى من نقاط حياته.
قبل أن يتمكن من جمع المادة البيضاء ذات الجودة العالية التي أسقطها الزومبي، اكتشف ثلاثة زومبي آخرين وجوده وتعثروا نحوه.
واجههم سونغ جيان مباشرةً، ملوحًا بخنجره. وانطلق كالفراشة بين الزومبي الثلاثة المتحولين، تاركًا وراءه أثرًا من الخطوط البيضاء. وظهرت أرقام الضرر فوق رؤوسهم. وفي غضون ثوانٍ معدودة، تحول الزومبي الثلاثة إلى رماد أسود.
كان الزومبي العشوائي أقوى بكثير من معظم البشر. لم يكن بإمكان المبتدئين قتل سوى زومبي النهار، الذين كانت قدراتهم أقل بنسبة النصف. أما زومبي الليل، الذين كانت قدراتهم طبيعية، فقد سيطروا على أي مبتدئ.𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
لكن بالنسبة لسونغ جيان، كانت هذه الزومبي الليلية مجرد ضعفاء آخرين.
من جهة، كان سونغ جيان قد تناول عدة ثمار من ثمار الصفات، مما جعل صفاته تتفوق على صفات الزومبي. علاوة على ذلك، فرغم أن الزومبي استعادوا حيويتهم، إلا أنهم بدوا متصلبين، وحركاتهم البطيئة كشفت حقيقتهم. لذا، كان قتلهم بالنسبة لسونغ جيان سهلاً كسهولة الأكل أو الشرب.
في غضون نصف ساعة، تمكن من تطهير شارع كامل من الزومبي المتحولين، بعد أن قتل ما لا يقل عن خمسين منهم. ومع ذلك، لم تزد نقاط خبرته إلا بنسبة 3%. كل الغنائم كانت مجرد كومة من المواد، لا قطعة واحدة من المعدات.
وبينما كان سونغ جيان يخطط لتنظيف الشارع المجاور، انطلق شعاع أخضر من الضوء فجأةً إلى السماء في الأفق. انطلق الشعاع مباشرةً من الأرض إلى السماء، وكان مرئياً من كل زاوية من زوايا المدينة.
"ما هذا؟" تساءل سونغ جيان وهو يحدق في الظاهرة المثيرة للاهتمام.
سرعان ما سمع هدير غضب. بدا أن شيئًا ما قد استفز المخلوقات المحيطة بالشعاع الأخضر. اندفعت من اتجاهات مختلفة، مسرعة نحو موقع الشعاع.
بدافع الفضول، توجه سونغ جيان بسرعة نحو الشعاع. في الظلام، استطاع أن يرى بشكل مبهم العديد من الأشخاص ينجذبون إلى الشعاع الأخضر.
بعد عبور شارعين وتسلق سياج سلكي، رأى سونغ جيان رجلاً يقف فاغراً فاه قرب كشك لبيع الصحف على جانب الطريق. اندفع حشد من الزومبي المتحولين نحو الكشك.
"يا للهول! لماذا قد يؤدي إنشاء منزل آمن إلى حصار وحشي؟ لم يرد ذكر هذا في المهمة الرئيسية!" صرخ رجل يقف بجوار كشك بيع الصحف، وقد عكس وجهه يأسًا شديدًا.
في تلك اللحظة، غمر شعاع أخضر كل شيء ضمن دائرة نصف قطرها عشرة أمتار من كشك بيع الصحف. تجولت جميع الوحوش خارج الشعاع الأخضر، متجنبة الاقتراب. أما الزومبي المسعورون الذين حاولوا اختراق الشعاع، فقد ذابوا كما لو أنهم لامسوا حمض الكبريتيك، مما تسبب في ذوبان أجزاء من أجسادهم بسرعة. دفعت صرخات الألم الشديد إلى تراجعهم.
تجمّعت أعداد متزايدة من الوحوش. من بعيد، كان بالإمكان رؤية ما لا يقل عن بضع مئات من الزومبي المتحولين، بما في ذلك عشرات الوحوش المتحولة. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك بعض المخلوقات التي لم يرها سونغ جيان من قبل، لكن معظمها كان من المستوى الثاني والثالث.
ومع ازدياد سطوع الشعاع، بدأ كشك بيع الصحف في التحول.
الفصل السابق