الفصل التالي
الفصل 28: الفصل 28: زومبي المطرقة الحديدية
المترجم: 549690339
غادر سونغ جيان غرفة النوم وتوجه إلى غرفة المعيشة في الفيلا، حيث رأى على الفور وانغ تشي مستلقياً على الأريكة؛
وبينما كان سونغ جيان ينزل الدرج، نظر إليه وانغ تشي بوجه يائس؛
"أخي الصغير البخيل، لقد انتهيت!"
"ألم يلتئم كسرك بعد؟" نظر سونغ جيان إلى وانغ تشي وهو مستلقٍ على أريكة غرفة المعيشة وسأله.
بدا وانغ تشي الآن كمريض في المستشفى، يرتدي ثوب المريض، وساقاه في الجبس، وعيناه تحدقان في السقف، ويتنهد بشدة.
"لا أدري، ربما لم يُشفِني الخروج من اللعبة من إصاباتي، واضطررتُ لطلب المساعدة الطبية الطارئة. قضيتُ يومي في المستشفى، لكنني أُجبرتُ على العودة إلى اللعبة ليلًا..." قال وانغ تشي بنبرة حزينة خالية من الدموع: "لا أستطيع تحريك ساقيّ الآن. في السابق، كنتُ أستطيع الخروج من اللعبة بالاستلقاء لمدة اثنتي عشرة ساعة، أما الآن فهناك مهمة رئيسية وأنا..."
قال سونغ جيان: "من المؤسف أن عليك إكمال المهمة بمفردك، وإلا، يمكنك اعتبار هذا المكان بمثابة ملجأ آمن لك".
"أخي الصغير البخيل، هل يمكنك بناء هذا المكان لاحقًا؟ أشعر أنني أتعافى بشكل أسرع في اللعبة. انتظر حتى أتعافى، ثم يمكنك بناء القاعدة، حسنًا؟" سأل وانغ تشي.
"كم من الوقت سيستغرق الشفاء التام؟"
قال وانغ تشي: "في اللعبة، يجب أن يستغرق الأمر أكثر من عشر ساعات...".
شعر وانغ تشي بأن إصاباته تلتئم بسرعة تفوق سرعة التئامها في المباراة. هذا الأمر جعله يشعر ببعض الندم لمغادرته المباراة مبكراً. وإلا، لكان سونغ جيان قد ساعده بالفعل في إعادة تثبيت عظامه، ولم يكن عليه سوى قضاء المزيد من الوقت في المباراة حتى تلتئم عظام أضلاعه وساقه تماماً.
قال سونغ جيان: "حسنًا، سأخرج أولًا لأرى من أين يمكنني جمع المواد لبناء منزل آمن. استرح هنا فقط." ثم أضاف: "أوه، هل رأيت لي كي إير؟"
"لقد دخلت اللعبة قبلي. لم أرَ سوى هذا." وبينما كان وانغ تشي يتحدث، أخرج ورقة وسلمها إلى سونغ جيان.
ألقى سونغ جيان نظرة، وكانت رسالة تركتها لي كي إير؛
"أخي الصغير البخيل، سأذهب أولاً لأجد مكاناً مناسباً لقاعدة. بعد أن أنتهي من بناء القاعدة، سأعود لرؤيتك. لي كير."
قال سونغ جيان وهو يفرك ذقنه: "هسهسة، لغة هذه الفتاة الصينية ليست جيدة، لقد أخطأت في الكتابة. كلمة 'جيان*' تعني الصحة، وليست تعني البخل!"
"هل هي الصحة يا جيان؟" تردد وانغ تشي، ثم سأل. شعر على الفور بنية قتل باردة تندفع نحوه.
"لا بد أنها تعلمت اللغة الصينية من معلم التربية البدنية. حتى هذا يمكن أن يكون خاطئًا، أليس كذلك يا أخي الصغير السليم!" حاول وانغ تشي على الفور إرضاء سونغ جيان.
قال سونغ جيان: "لا تناديني بالأخ الصغير السليم من الآن فصاعدًا. يبدو الأمر غريبًا. نادني بالأخ سونغ".
"حسنًا، أيها الرخيص الصغير... أغنية الأخ!"
بعد مغادرة الفيلا عبر النافذة العلوية، كان النهار قد حلّ، ولم يكن هناك أي أثر للزومبي المتحولين في الشوارع المحيطة. مع ذلك، كان سونغ جيان يعلم أن هذه الوحوش تختبئ الآن في الزوايا المظلمة والغرف في المنطقة.
حمل سونغ جيان بندقية صيد مزدوجة الماسورة على ظهره ومسدسًا محشوًا بالكامل في خصره، ثم أمسك بخنجر ناب النمر وبدأ يجوب الشوارع. كان عليه من جهة أن يجد موادًا لبناء المخبأ الآمن، ومن جهة أخرى أن يصطاد الوحوش المحيطة لرفع مستواه.𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
وبينما كان سونغ جيان يدور حول زاوية الشارع، سمع فجأة ضوضاء غريبة.
"كلانغ، كلانغ-"
تبعاً للصوت، دخل سونغ جيان زقاقاً مظلماً وضيقاً مليئاً بالقمامة، مع بقع على الجدران ورائحة كريهة في الهواء؛
في الزقاق، كان هناك زومبي متحول يعرج، يذرع المكان جيئة وذهاباً؛
كان هذا الزومبي المتحول الأعرج طويل القامة وضخم البنية، ولم يكن يرتدي سوى قطعة من جلد حيوان على الجزء العلوي من جسده وسروال جلدي على الجزء السفلي. ولم تظهر على جلده الرمادي المزرق المكشوف أي علامات على التحلل؛
كان يسحب مطرقة ضخمة بيده اليمنى، ويضرب بها الأرض باستمرار وهو يعرج، ويصدر الأصوات الغريبة التي كانت تصدر في وقت سابق؛
"زومبي المطرقة من المستوى 3 (يضعف خلال النهار)، الحيوية: 190/380، قوي للغاية؛"
كان هذا وحشًا جديدًا، حتى في حالته الضعيفة خلال النهار، كان يمتلك ما يقارب مئتي نقطة حيوية. علاوة على ذلك، كان يتمتع بصفة "قوي للغاية"، مما جعله أكثر شراسة من وحوش المستوى الثالث العادية.
بينما كان سونغ جيان ينظر إلى الخنجر في يده، لم يكن يملك الشجاعة الكافية لخوض قتال مباشر مع مثل هذا المخلوق. وبعد تفكير طويل، استخدم أخيرًا مهارة "هجوم أسنان الأرض" ضد الوحش عند مدخل الزقاق.
ووش-
انطلقت كتلة هوائية بيضاء حليبية على شكل ناب باتجاه ظهر زومبي المطرقة مصحوبة بصوت تحطم حاد؛
رطم-
مع دوي مكتوم، اصطدمت كتلة الهواء البيضاء الحليبية بجسد زومبي المطرقة، مما جعله يتراجع خطوة إلى الوراء. ظهر جرح عميق على فخذه الأيمن، وظهر رقم ضرر 38 نقطة فوق رأسه؛
صُدم سونغ جيان عندما وجد أن دفاع الزومبي كان أعلى بكثير من دفاع الوحش الكلب المتحول. مع فترة انتظار مدتها عشر ثوانٍ، لم يكن من الممكن استخدام "هجوم أسنان الأرض" بشكل مستمر، لذلك سحب سونغ جيان مسدسه وصوّبه نحو رأس زومبي المطرقة، وبدأ في إطلاق النار؛
بانغ بانغ بانغ-
بعد إطلاق أكثر من عشر رصاصات، لم تُصِب سوى اثنتين رأس زومبي المطرقة، بينما اخترقت البقية جسده. ورغم أن إصابة الرأس لم تُسبب ضررًا بالغًا أو إضافيًا، إلا أنه بدا أن الرأس ليس نقطة ضعف زومبي المطرقة.
تسبب الهجوم بأكمله في حوالي عشرين نقطة ضرر، وهو أقل من هجوم "أسنان الأرض" الواحد.
تحرك زومبي المطرقة ببطء، وهو يعرج أثناء سيره. بعد تلقيه جميع الهجمات، كان لا يزال على بعد حوالي خمسة أو ستة أمتار من سونغ جيان.
أعاد سونغ جيان المسدس إلى مخزونه وأمسك بالبندقية ذات الماسورتين. ضغط على الزناد مرتين، مصوبًا نحو صدر زومبي المطرقة.
بوم بوم-
مزقت رصاصات البندقية جلد الزومبي، مخترقةً صدره. أجبرت قوة البندقية الهائلة زومبي المطرقة على التراجع خطوتين. ألحق الهجوم ضررًا أكبر من المسدس، مما خفض طاقة زومبي المطرقة الحيوية إلى أقل من مئة.
هدير-
استعاد زومبي المطرقة توازنه وزأر في وجه سونغ جيان، وتحولت عيناه اللتان كانتا في الأصل حمراء كالدم فجأة إلى اللون الأرجواني.
شعر سونغ جيان على الفور بشعور من عدم الارتياح، كما لو أن تهديدًا هائلاً يندفع نحوه. ودون تفكير طويل، اندفع إلى الأمام؛
ووش-
هبت ريح عاتية فوق رأسه، وبدا وكأن شيئاً ما يمر فوق رأسه؛
رفع رأسه فرأى أن المطرقة التي كانت في يد زومبي المطرقة قد اختفت. ثم سمع دويًا خلف سونغ جيان.
وبالنظر إلى الوراء، رأى حفرة يبلغ عرضها مترين تقريباً محطمة في جدار متجر يقع على الجانب الآخر من الشارع المقابل للزقاق، مع استمرار سقوط الطوب والحطام.
"هذه القوة مرعبة بكل بساطة!" خفق قلب سونغ جيان بشدة، وتسلل الخوف إلى وجهه. لم يكن يتوقع أن يمتلك زومبي المطرقة هجومًا بعيد المدى مرعبًا كهذا؛
لو أصيب سونغ جيان مباشرة بهذا الهجوم، لكانت هناك احتمالية كبيرة لموته على الفور أو إصابته بجروح بالغة. وفي النهاية، سيموت في اللعبة على أي حال.
الفصل السابق