الفصل التالي
الفصل 21: عضوية السوبر ماركت
المترجم: 549690339
كان سونغ جيان ينتظر بصبر حتى تتجمع ألوان الضوء المتداخلة. وبعد أكثر من ساعة، تلاشى التوهج الملون تدريجياً، وظهر سوبر ماركت من ثلاثة طوابق في وسط ساحة الجمل.
أخيرًا، تنفس سونغ جيان الصعداء. طوال اليوم، كان قلقًا باستمرار بشأن ما إذا كان سوبر ماركت يوم القيامة سيعود للظهور. إذا لم يحدث ذلك، فستكون نوى الزومبي العشرة التي في حزمته عديمة الفائدة.
وقف سونغ جيان عند مدخل المتجر، ونظر عبر الأبواب الزجاجية فرأى تشكيلة واسعة من البضائع في الداخل. كان هناك وفرة من المنتجات، ليس فقط المستلزمات اليومية، بل أيضاً مجموعة متنوعة من الأدوات وحتى الأسلحة.
كان في حقيبة سونغ جيان مسدسان الآن، مسدس يدوي وبندقية صيد مزدوجة الماسورة. إلا أنه، بعد أن نفدت ذخيرته، لم يعد المسدس اليدوي يصلح إلا لكسر الجوز، أما البندقية، بدون ذخيرة، فكانت لا تصلح إلا لإشعال النار.
بدا أن سوبر ماركت يوم القيامة يتمتع بنطاق ردع معين. فبعد ظهوره، اختفت الوحوش التي كانت تتجول في ساحة الجمل تمامًا.
اختار سونغ جيان هذا القصر ليكون ملجأه الآمن لقربه من ساحة الجمل. تزداد خطورة الوحوش ليلاً؛ فمع أن الزومبي المتحول من المستوى الأول لا يزال قابلاً للهزيمة، إلا أنه إذا صادف كلباً وحشياً متحولاً ليلاً دون استخدام قدرته "هجوم أنياب الأرض"، فلن يتمكن من الفوز عليه باستخدام خنجر ناب النمر فقط.
وكما في الليلة السابقة، دخل سونغ جيان إلى السوبر ماركت ووضع النوى العشرة للزومبي على المنضدة بجانب جهاز الخدمة الذاتية في الردهة.
ثم اختار خيار "إكمال المهمة" على شاشة جهاز الخدمة الذاتية. وبعد فترة وجيزة، ظهرت على الشاشة إجراءات الحصول على بطاقة عضوية عبر الخدمة الذاتية.
بعد إتمام العملية، ضغط سونغ جيان ببصمة يده على الشاشة عدة مرات وحدق في الكاميرا الموجودة على الجهاز لبضع ثوانٍ، وسرعان ما تم إصدار بطاقة عضوية من الجهاز.
كانت بطاقة العضوية المعدنية خفيفة الوزن وذات ملمس ناعم للغاية. أعطى ملمسها إحساساً بالفخامة.
رقم العضوية الموجود عليها هو: A9527𝙛𝓻𝒆𝒆𝒘𝙚𝓫𝙣𝙤𝒗𝙚𝓵.𝙘𝙤𝙢
"يبدو أن هناك بالفعل أكثر من تسعة آلاف شخص لديهم بطاقة عضوية في هذا المتجر." فكر سونغ جيان، وهو يشعر بضغط طفيف.
بدأت الشاشة بالوميض، عارضةً التفاصيل المخزنة في بطاقة عضوية سونغ جيان. أسفل معلوماته الشخصية، ظهر سطران صغيران: "عملات يوم القيامة: صفر، نقاط المبيعات: 1000". وكما أعلن المتجر في اليوم السابق، سيحصل المرء على 1000 نقطة بمجرد إصدار بطاقة العضوية.
أسفل تفاصيل العضوية، كانت قواعد العضوية. وفي نهاية كل قاعدة، تكررت العبارة نفسها: "عدم الامتثال للقواعد المنصوص عليها سيؤدي إلى الإبادة". كانت عبارة "الإبادة" بارزة، كالدماء، تجذب الانتباه، وتُثير الرعب في النفوس.
أمسك سونغ جيان ببطاقة عضويته، واتجه نحو منطقة المنتجات. قبل الدخول، كان هناك باب زجاجي شفاف يُتيح رؤيةً خافتةً لصف من الرفوف الأمامية المليئة بمختلف المواد الغذائية الأساسية، كالأرز والدقيق والفواكه والخضراوات، وخلفها رفوفٌ تصطف عليها الأدوات. إلا أنه لم يتمكن من رؤيتها بوضوح بسبب بُعد المسافة.
وفي مكان أبعد، كان هناك صف لا نهاية له على ما يبدو من الرفوف المليئة بمختلف أنواع البضائع.
مرر سونغ جيان بطاقة عضويته في الفتحة المغناطيسية بجوار الباب الزجاجي، فانفتح الباب تلقائياً. تردد للحظة ثم دخل إلى الداخل.
عندما دخل سونغ جيان إلى داخل المتجر، أدرك أنه أوسع بكثير مما كان يتوقع. لم يكن يرى إلا بضعة أمتار أمامه، بينما كان كل ما وراءه مغطى بالضباب. لكن عندما اقترب من الضباب، كان يتبدد من تلقاء نفسه. كان سونغ جيان قلقًا من أن يبتعد كثيرًا في المتجر، خشية أن يضيع فيه.
"الأرز: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام، الدقيق: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام، دقيق الذرة: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام..."
"التفاح: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام، الموز: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام،..."
"الكرفس: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام، الطماطم: عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام،..."
بعد أن تجول سونغ جيان بين الرفوف الأمامية لبعض الوقت، فوجئ بأن سعر جميع هذه المواد الغذائية هو عملة يوم القيامة واحدة لكل كيلوغرام.
خمن سونغ جيان أن عملة يوم القيامة لا بد أن تكون شكلاً من أشكال العملة في اللعبة. وقد وجد من الغريب أن جميع العناصر لها نفس السعر.
"ربما لا تكون هذه العناصر الشائعة ذات قيمة كبيرة في اللعبة..." خطرت فكرة فجأة في ذهن سونغ جيان.
عند التفكير في هذا، شعر سونغ جيان بوخزة من الإثارة وسار بخطى سريعة نحو الرفوف في الخلف.
بعد أن قطع عشرات الأمتار متجاوزاً الصفوف السبعة أو الثمانية الأولى من الرفوف، لمح أدوات – مناشير كهربائية، ومجارف، وفؤوس، وولاعات. كانت جودتها عادية وسعرها عملة واحدة من عملات يوم القيامة.
في الداخل، بدأت البضائع على الرفوف تُشعّ بضوء أبيض حليبي. ومن هنا فصاعدًا، لم تعد جودة البضائع عادية، بل أصبحت عادية. ومن بين البضائع البيضاء التي لا تُحصى، كانت هناك قطع نادرة تتوهج باللون الأخضر أو الأزرق، والتي يمكن اعتبارها كنوزًا صغيرة.
تنوعت البضائع المعروضة هنا بين الأسلحة والمعدات. وشهدت الأسعار ارتفاعاً ملحوظاً، حيث تراوحت من بضع عملات يوم القيامة إلى عشرات أو حتى مئات منها. وازداد عدد عملات يوم القيامة المطلوبة مع ازدياد جودة السلعة.
شعر سونغ جيان أنه قد قطع بضع مئات من الأمتار، لكنه ما زال محاطًا بالضباب. رأى أمامه بحرًا من الأشياء المتوهجة باللونين الأخضر والأزرق، وفي مكان أبعد، بدت له أضواء فضية وحتى ذهبية. مع ذلك، وبسبب بُعده الشديد، لم يتمكن من الرؤية بوضوح، وخلفها كان هناك ضباب أبيض كثيف.
تردد سونغ جيان في المضي قدمًا؛ فقد كان يخشى حقًا أن يضيع في المتجر. لم يكن يملك أي عملة من عملات يوم القيامة، لذا على الرغم من وجوده محاطًا بالبضائع المغرية، لم يكن لديه أي وسيلة لامتلاكها.
بعد التجول، لاحظ سونغ جيان أن جميع المعدات هنا كانت أقل من المستوى الثلاثين؛ لم تكن هناك معدات للمستويات الأعلى من الثلاثين.
"قسم لفائف فنون الدفاع عن النفس السرية؟" أشرق وجه سونغ جيان عند رؤية رفوف الكتب المليئة بمختلف المجلدات.
تقدم خطوة إلى الأمام ونظر إلى الأشياء. كانت جميعها كتب مهارات.
"لكمة النمر الأسود، وضربة الكف الموجية، وركلة شق الصخور... تبدو هذه الحركات أشبه بحركات جمع الموارد، ولتعلمها، يلزم إتقان المهارات الأساسية المقابلة. يتراوح سعر كل كتاب مهارات بين خمسمائة وثمانمائة عملة يوم القيامة." قلب سونغ جيان بعض الكتب وبدا عليه خيبة الأمل.
"تقنية الساق الأساسية، اللكمة الأساسية، الخطوة الأساسية، حركة الجسم الأساسية... مكلفة للغاية!" وجد سونغ جيان المهارات الأساسية اللازمة لـ"حركات الزراعة". كل كتاب مهارات أساسية يكلف ثلاثمائة عملة يوم القيامة، مما جعله عاجزًا عن الكلام.
تساءل سونغ جيان في نفسه: "أتساءل كم سيبلغ سعر مهارة هجوم أسنان الأرض هنا؟". مع أنه لم يكن يعرف قوة هذه المهارات، إلا أنه كان لديه حدس بأن معظمها ربما لم يكن بقوة هجوم أسنان الأرض.
بعد تجوال دام أكثر من ساعة، وجد سونغ جيان أخيرًا قسمًا بجوار البضائع العادية، يضم أيضًا العديد من الأصناف. إلا أن المنتجات هنا كانت جميعها مستعملة ومعروضة بشكل عشوائي، دون أي ترتيب مُحدد.
دخل سونغ جيان ووجد أن البضائع هنا لا تتطلب عملات يوم القيامة للشراء، بل تتطلب نقاطًا.
"إذن، يتم استخدام النقاط الألف التي يمنحها السوبر ماركت هنا." فكر سونغ جيان في نفسه.
"الأمر فقط أن الأشياء هنا... كئيبة للغاية." عبس سونغ جيان وهو يلتقط ثمرة خضراء بدت وكأنها قد عضها أحدهم ليفحصها.
الفصل السابق