الفصل التالي
الفصل الأول: نظام الموت
المحرر: ترجمة إندليس فانتسي
"إذن، انتقلت إلى رحم آخر بعد موتي؟"
"هل هذه غرفة الانتظار أم ماذا؟"
حدق سو مو في جسده الشفاف، ثم في الفضاء الأبيض المحيط به. لم يسعه إلا أن يشعر بالرهبة.
كان هذا المشهد ساحراً إلى حد ما.
ومع ذلك، وبصفته شابًا عصريًا تعرض لنصيبه من المؤثرات البصرية الجيدة وثقافة الإنترنت، فقد تقبل سو مو الوضع الحالي بسرعة.
كان هذا نظام تناسخ الأرواح، وكان سيولد من جديد في عائلة جيدة!
"يا نظام، هل أنت موجود؟"
تمتم سو مو في قلبه.
وبالفعل، في الثانية التالية، دوى صوت آلي في ذهنه.
"مرحباً أيها المضيف. سيقوم النظام الآن بخدمتك..."
وبالفعل، ظهرت هالة البطل التي كان يتوقعها.
لكن قبل أن يتمكن من إكمال جملته، حجبته شاشة الموت الزرقاء. وأصدر صوتاً لا يصدر إلا من آلة معطلة!
خفق قلب سو مو بشدة. وسقط عاجزاً عن الكلام.
"مستحيل؟ هل يتعطل نظام البطل؟"
هذا غير مقبول. أريد تقديم شكوى، شكوى!
لحسن الحظ، بعد أن احتج سو مو في الهواء عدة مرات أخرى، بدا أن النظام قد عاد إلى طبيعته وعاد الصوت الآلي للظهور مرة أخرى.
"عالم المضيف خطير للغاية!"
"من أجل خدمتكم بشكل أفضل، سيتم ترقية النظام تلقائيًا إلى نظام الموت، مما سيتيح لكم تجربة موت أفضل!"
...
"ماذا؟ نظام موت؟"
لم يصدق سو مو ما سمعه.
لماذا شعر بأن هناك شيئاً ما يسير بشكل خاطئ للغاية؟
نظام للموت؟ تجربة موت أفضل؟
ما فائدة خوض تجربة موت جيدة؟!
لقد مات سو مو مرة واحدة، ولم يكن يريد أن يموت مرة أخرى.
بغض النظر عن شعوره حيال ذلك، فإن انتقاله إلى عالم آخر لن ينتظر!
"إنّ أول ولادة جديدة على وشك أن تبدأ."
"يرجى تخصيص نقاط سماتك الأساسية واختيار موهبتك الأولية في غضون 3 دقائق."
"في حال عدم اكتمالها خلال الوقت المحدد، يتم تعيينها واختيارها عشوائياً."
عاد الصوت الآلي يتردد صداه مرة أخرى.
وفي الوقت نفسه، ظهرت شاشة افتراضية أمام سو مو.
[المضيف: سو مو]
[نقاط السمة الأساسية غير المخصصة: 10]
[البنية الجسدية: ؟]
[ذكاء: ؟]
[الحيوية: ؟]
...
عندما رأى أنه لم يتبق لديه سوى ثلاث دقائق، توقف سو مو عن التردد وقرر توزيع نقاط سماته أولاً.
لكنه لم يكن يعرف شيئاً عن العالم الذي كان على وشك أن يولد فيه من جديد، ولم يكن يعرف أيضاً ما هي الخيارات الأفضل.
بعد التفكير في الأمر، قرر سو مو زيادة [بنيته الجسدية] و[ذكائه].
وكما يقول المثل: "أنا أتحكم في مصيري، وليس السماء!"
طالما كانت قدرة المرء قوية بما يكفي، فإنه يستطيع تحدي السماء وتغيير مصيره!
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، قام سو مو بتوزيع نقاط سماته الأساسية العشر بسرعة.
[المضيف: سو مو]
[نقاط السمة الأساسية غير المخصصة: 0]]
[البنية الجسدية: 5]
[الذكاء: 4]
[الحيوية: 1]
تم تخصيص نقاط السمات الأساسية. تم إنشاء الزنزانة المقابلة.
"يرجى اختيار ثلاث مواهب أولية."
إلى جانب إشعار جهاز المحاكاة، ظهر 10 مواهب رمادية أمام سو مو.
ألقى نظرة خاطفة عليهم وأدرك أن سمات هذه المواهب كانت جميعها غريبة وشريرة للغاية!
[إبطاء التحلل: تتحلل الجثة بمعدل أبطأ]
[الوفاة المبكرة: يرتفع معدل الوفيات بشكل كبير قبل سن الثالثة]
[ازدراء السماء: افتقار عشوائي لعضو معين عند الولادة]
[استياء: سيتضاعف ألم الموت عشرة أضعاف]
[تايين: مصير الين العظيم، الذي يجذب الأشباح والأرواح الشريرة بسهولة]
[وليمة: اللحم والدم لذيذان للغاية ولا يُنسيان]
[نيرفانا: قصر العمر إلى 30 عامًا، والقدرة على بلوغ النيرفانا مبكرًا]
[جنازة سعيدة: إذا مت بعد بلوغك سن المئة، فستحصل على نقطة سمة أساسية واحدة]
[حظ سعيد: حظ سيء قبل سن الثمانين، حظ سعيد بعد سن الثمانين]
[ارقد بسلام: يموت على الفور عند إصابته بجروح قاتلة، بسرعة وبدون ألم]
...
"ما هذا بحق الجحيم؟"
فرك سو مو صدغيه، وشعر بصداع.
لم يكن أي من المواهب العشرة جيداً.
بدا الأمر وكأنه عالم خارق للطبيعة، عالم سحري!
كلما كان الموت أكثر إيلاماً، كان العذاب أكثر لذة، وكان الموت مبكراً، وكان من الأسهل جذب الأشباح.
ما هذا بحق الجحيم؟!
هل كان هؤلاء مواهب مزعومة؟
كان سو مو يرغب بشدة في السؤال عما إذا كان بإمكانه طلب استرداد أمواله.
كان يريد أن يكون من النوع الآخر من الأبطال!
ولما رأى سو مو أن الدقائق الثلاث على وشك الانتهاء، اختار بلا حول ولا قوة ثلاثة مواهب بدت غير مؤذية نسبياً.
[إبطاء التحلل: تتحلل الجثة بمعدل أبطأ]
[وليمة: اللحم والدم لذيذان للغاية ولا يُنسيان]
[ارقد بسلام: يموت على الفور عند إصابته بجروح قاتلة، بسرعة وبدون ألم]
على الأقل، لن تسبب هذه المواهب الثلاث الكثير من المتاعب لسو مو وهو لا يزال على قيد الحياة.
بعد أن اتخذ قراره، بدأت حياة سو مو الأولى في عالم آخر!
[بدأت المحاكاة!]
[المضيف: سو مو]
[البنية الجسدية: 5]
[الذكاء: 4]
[الحيوية: 1]
[المواهب: إبطاء التعفن، وليمة، راحة أبدية]
وبينما أضاءت اللوحة الافتراضية ثم اختفت، غرق وعي سو مو في الظلام.
※※※※※※
دا تشيان، تيانكي، السنة 12.
في قرية جبلية نائية في جيتشو، وُلد طفل يُدعى سو مو.
وبعد ثلاث سنوات، توفيت والدته بسبب المرض.
وبعد عامين، توفي والدها بسبب المرض.
في سن الخامسة، أصبح سو مو يتيماً.
من أجل دفن والده، باع آخر قطعة أرض في العائلة.
لم يكن لدى سو مو أي شيء سوى منزل طيني فارغ ومتهالك!
"هل ستكون الأمور هكذا؟"
عند قبر والديه، تنهد سو مو بعجز.
لو كان هذا طفلاً عادياً في الخامسة من عمره، لما كان لديه أقارب أو عائلة، ولما كان لديه سوى أربعة جدران بالكاد تحيط به.
سيكون ذلك بمثابة طريق مسدود.
لكن سو مو كان، في نهاية المطاف، رجلاً متجسداً. بعد دفن والده، بدأ مسيرته الخاصة في سبيل البقاء.
وبينما كان يعتمد على فصاحته وتصرفاته اللطيفة، كان يتسول الصدقات في كل مكان في القرية، وبالكاد استطاع أن يبقي معدته ممتلئة.
على الأقل، لم يكن يموت جوعاً. كانت هناك مصاعب كثيرة لدرجة أنه لم يكن يعرف من أين يبدأ.
...
لكن سو مو استهان بقوة القدر.
في السنة العشرين من عهد تيان تشي، شهدت جيتشو جفافاً، مما تسبب في مجاعة عظيمة!
ومثل الانهيارات الثلجية والأمواج العاتية، تدفق ضحايا الكارثة إلى أماكن أخرى.
في أقل من شهر، تجاوز عدد ضحايا الكارثة المليون!
كانت سو مو، التي كانت تبلغ من العمر 8 سنوات فقط، واحدة من أوائل من فعلوا ذلك.
على الرغم من معرفته بالعالم الحديث، إلا أن سو مو انجرف بلا حول ولا قوة مع سيل القدر وأصبح أحد ضحايا الكارثة.
الآن، أصبح يدرك تماماً خطر ورعب هذا العالم!
لقد شهد أيضاً فظائع المجاعة!
في المراحل الأولى من المجاعة، أينما ذهب الناس الجائعون، كان يتم قضم لحاء الأشجار، وتقشير بذور الأعشاب، وتراجع الوحوش البرية.
حتى النمور والذئاب لم تجرؤ على الاقتراب من الضحايا الجائعين اليائسين!
كما تعرضت بعض العائلات الثرية وملاك الأراضي الذين كانوا يخزنون الحبوب للسرقة الكاملة.
لكن تلك الكمية الصغيرة من الحبوب لم تكن كافية.
وسرعان ما ازداد عدد الذين يموتون جوعاً.
كان جميع ضحايا الكارثة الذين تمكنوا من النجاة نحيفين كالحطب، ووجوههم شاحبة.
كانوا كالأموات الأحياء، يجرون أجسادهم شبه الميتة وهم يسيرون على هذه الأرض الجافة.
عند هذه النقطة، لم تعد الوحوش البرية تخشى ضحايا الكارثة.
تسعة من كل عشرة ضحايا للكارثة ممن تُركوا بمفردهم أصبحوا طعاماً للوحوش البرية.
حتى الكلاب البرية بدأت تأكل البشر!
لقد تحول أكثر من نصف جيتشو إلى جحيم!
وكانت سو مو واحدة من أولئك الذين كانوا يكافحون في هذا الجحيم.
الفصل السابق