الفصل 35
مدينة الحدود (1)
بعد إخافة الأشخاص الثلاثة الذين جاءوا دون دعوة، قام تانغ ژين أخيرا بتفريغ الغضب الذي في قلبه.
كل دين له مدين. ولكي نكون منصفين، كان الثلاثة مظلومين بعض الشيء؛ فقد جاءوا إلى هنا للقيام بعمل عادي، لكن تانغ ژين لم يكن يعبأ بذلك.
وعلاوة على ذلك، كان هو أيضا مظلوما، ولم يكن الأمر وكأن أحدا يهتم بذلك.
كان يؤمن أنه لفترة طويلة قادمة، ستراود الثلاثة كوابيس عندما ينامون ليلا.
ومن ناحية أخرى، إذا كان الشخص الذي استفزه لا يزال يرفض تركه وشأنه بعد إرساله إلى المستشفى، فإن تانغ ژين لن يمانع في تعليمه درسا.
بالنسبة لتانغ ژين الحالي، كان القيام بشيء يتطلب العنف لحله أمرا سهلا للغاية.
ومثلما أرسل الرجال الثلاثة المرعوبين، رن هاتف تانغ ژين الخلوي فجأة؛ لقد كان هاتفه الجديد الذي اشتراه للتو.
أما عن هاتفه الخلوي المتحول الأصلي، فبعد تفعيل إضافة التحول، أصبح بالفعل القلادة الموجودة على رقبته وكان محميا بعناية.
ألقى نظرة على هوية المتصل؛ لقد كان شو فِنج.
"مرحبا، تانغ ژين، لقد تسوت الأمور. أضرِب المال، ولنلتقِ عند محطة رسوم الطرق السريعة بعد الظهر."
بعد الرد على المكالمة، قال شو فِنج بضع كلمات فقط قبل أن يغلق الخط.
بعد الغداء، رأى تانغ ژين أن الوقت قد حان، فأخذ سيارة أجرة إلى مكان اللقاء الذي اتفق عليه اثناهما.
عندما التقى الاثنان عند محطة رسوم الطريق السريع خارج المدينة، كان شو فِنج قد ركن سيارته لاند روفر بجانب الطريق السريع منذ فترة طويلة وكان ينفث حلقات الدخان في السماء بملل.
بعد أن رأى تانغ ژين يقترب، قلب شو فِنج عينيه بغضب وقال باستهزاء: "أنت حقا عجيب. عليك أن توفر مصروفات دراسة أختك وأن تسدد الدين لذلك الأب اللعين. لماذا؟ ألم تعد تطيق صبرا؟ هل تحاول اتخاذ اختصار لكسب المال مثل بقية الناس؟
"الأسلحة النارية والمتفجرات أشياء خطيرة! دعني أذكرك، إذا كنت تريد الهرب، فافعل ذلك الآن. من الأفضل ألا تلمس شيئا كهذا!"
كان تانغ ژين متأثرا بعض الشيء. مع شخصية شو فِنج المعتادة، كان من الواضح أن شو فِنج يعامله كأخ لتذكيره المستمر له.
عند التفكير في هذا, لم يعد تانغ ژين يتظاهر بالغباء. ضرب على صدره ووعد شو فِنج قائلا: "لا تقلق، لن أستخدم هذه الأشياء قط للقيام بأي شيء غير قانوني. هل تثق بي الآن؟"
بصق شو فِنج وقال: "حسنا، وكأنني أفعل!"
أخرج تانغ ژين سيجارة من جيبها وأشعلها. وبعد أن أخذ نفسا، نظر إلى شو فِنج وقال ببطء: "ما كنت مشغولا به مؤخرا خطير للغاية. أما عما أفعله، فلن أخبرك، لذا لا تسأل.
"ربما لن أتمكن حقا من العودة في يوم ما. وعندما يحدث ذلك، تظاهر فقط بأنني لم أوجد قط في هذا العالم.
"لقد كنت دائما أعتبرك أخا في قلبي. إذا ذهبت حقا، فسأترك أختي في رعايتك. إذا عانت، فلن أفلتك حتى لو أصبحت شبحا!"
كان تعبير تانغ ژين جادا للغاية. فبعد كل شيء، كانت هذه الأخت همّه الوحيد.
ومع ذلك، هذه المرة، لم يقل شو فِنج شيئا. لقد أومأ برأسه فقط بتعبير جاد. ثم ألقى نظرة عميقة على تانغ ژين وأدار السيارة.
بعد أن جلس تانغ ژين فيها، قاد شو فِنج السيارة ومر عبر محطة الرسوم ودخل إلى الطريق السريع. على طول الطريق، ضغط شو فِنج على دواسة الوقود ودفعها إلى نهايتها طوال الطريق. وبعد تجاوز سيارة تلو الأخرى، كان يقترب أكثر فأكثر من وجهته.
قادت السيارة شمالا واقتربت تدريجيا من نهر الحدود التابع للاتحاد. وسرعان ما قادت إلى المنطقة التجارية للموارب الواقعة على الحدود.
كانت السيارات على طريق ضفة النهر هنا قليلة جدا. ومن وقت لآخر، كان يمكن رؤية أجانب يعبرون بسفن من بعيد. بل كان هناك فتيات من تحالف حقول الثلج ذوات أجساد فخورة يستلقين عاريات على الشاطئ للاستمتاع بالشمس.
كان تانغ ژين هنا مرتين من قبل، لذلك لم تكن البيئة هنا غريبة عليه. وكان أيضا راضيا جدا عن الأطعمة الشهية هنا.
بعد القيادة لبضع ساعات، كان الاثنان جائعين بالفعل. فقاما ببساطة بالقيادة إلى مطعم محلي ذي سمعة طيبة.
لم يكن تجديد المطعم فاخرا، لكن العمل كان مزدهرا.
دخل اثناهما إلى المتجر وطلبا أولا غرفة خاصة. دخل تانغ ژين إلى الحمام وغسل وجهه بسعادة. وعندما خرج، كان شو فِنج قد طلب بالفعل بضع أطباق خاصة من المطعم.
ألقى تانغ ژين نظرة على القائمة. لم تكن سوى فطريات وخضروات برية ويخنة أسماك النهر. كان تناولها منعشا وعمليا.
كان الاثنان جائعين بالفعل. طلبا وعائي أرز والتهماهما بنهم. كان الأرز طريا وممطاطا، وكان طعمه رائعا للغاية.
بعد تناول بعض الطعام، حصل كل منهما على زجاجة بيرة محلية وأنهياها دفعة واحدة.
في هذه اللحظة، كان النادل قد قدم الأطباق واحدا تلو الآخر. وتحدث الاثنان وهما يأكلان. وسرعان ما أنهيا بالفعل كوبين من البيرة.
وهو يفرك بطنه المنتفخ، نهض تانغ ژين وذهب إلى المرحاض.
وعندما عاد، رأى أربعة إلى خمسة رجال طوال القامة وأقوياء يجلوس بالقرب من الطاولة. كان لجميعهم ندبات ووشوم على وجوههم، وبدوا كأنهم قتلة. ومع ذلك، في هذه اللحظة، كانوا جميعا ودودين وكانوا يرفعون كؤوس النخب لشو فِنج بشكل متكرر.
عند رؤية تانغ ژين يدخل الغرفة الخاصة، حول الجميع انتباههم إليه. حتى أن شو فِنج ابتسم ووحى بيده ليقدمه قائلا: "هذا هو تانغ ژين، صديقي المفضّل."
وبينما كان يتحدث، أشار إلى الرجال الأشداء القلائل باستهتار. "هؤلاء القلة إخوة يعيشون بالقوارب. في المستقبل، إذا جئت إلى هنا للقيام بشيء، فما عليك سوى البحث عنهم!"
رد القلائل منهم على الفور بتواضع. ورغم أنهم أُشير إليهم بواسطة شو فِنج، إلا أنهم ما زالوا يبتسمون وأخذوا المبادرة لمصافحة تانغ ژين.
وبعد بضع كلمات من الثناء، أصبح الجميع مألوفين مع بعضهم البعض وواصلوا قرع الكؤوس.
ومع ذلك، لاحظ تانغ ژين شيئا ما أيضا. لم يكن هؤلاء القلة أشخاصا لطفاء يصعب التحدث إليهم بوضوح. ومع ذلك، الآن، كانوا يحاولون إرضاء شو فِنج عن عمد بوضوح.
بعد رؤية هذا الوضع، لم يستطع تانغ ژين إلا أن يشعر بالفضول إزاء هوية شو فِنج الحالية. وعلى الرغم من أنه يمكن اعتبار الاثنين إخوة وكان تانغ ژين يعلم أيضا أن قوة شو فِنج على جانبي القانون لم تكن صغيرة، إلا أنه لم يكن متأكدا تماما من المدى المحدد.
وبما أن شو فِنج لم يكن راغبا في ذكر ذلك، فلن يستمر في السؤال بطبيعة الحال.
لم تكن قدرة تانغ ژين على تحمل الكحول سيئة في الأصل. وبعد امتصاص الخرزة وتحويل جسده، زادت بنيته الجسدية فجأة كثيرا، وزادت قدرته على تحمل الكحول بشكل كبير أيضا. في هذه اللحظة، كان قد أنهى بالفعل 20 زجاجة من البيرة، لكن تعبيره لم يتغير بعد، مما جعل الجميع يثنون عليه بصوت واحد.
على الرغم من وجود أشخاص يمكنهم تحمّل الخمر جيدا وكانوا قادرين أيضا على إنهاء نفس الكمية من البيرة، إلا أنه كان من الصعب جدا على المرء أن يصبح بهذه المقدرة على تحمل الكحول في فترة زمنية قصيرة. ومن هذا، يمكن للمرء معرفة مستوى قدرتهم على تحمل الكحول.
كان سكان الشمال ذوي شخصيات خشنة، وكان من الأفضل التقرب منهم عن طريق الشرب معا. في هذه اللحظة، ورؤية أن تانغ ژين كان كريما للغاية وكانت له علاقة غير معتادة مع شو فِنج، فقد اعتبروه جميعا عالي القدر في قلوبهم.
كان هؤلاء الرجال جميعهم محليين مشهورين وأقوياء في المنطقة المجاورة. وكانت طموحاتهم غير عادية، ولم يكن الأشخاص العاديون قادرين على إبهارهم.
وبعد شرب جولة أخرى، كانت الليلة قد مضت بالفعل. وكانت الساعة التاسعة من صباح اليوم التالي عندما استيقظ تانغ ژين.
وبعد تمديد ذراعه المنملة، قام تانغ ژين بغسل وجهه وسحب شو فِنج من السرير. شرب هذا الشخص بقدر ما شرب ليلة أمس وما زال ملقى على السرير يتظاهر بالموت.
وبعد أن خرج شو فِنج من غرفة الضيوف في الفندق وهو يشتم، خرج اثناهما لتناول قضمة بسيطة.
أجرى شو فِنج مكالمة خلال هذه الفترة. ثم قاد الاثنان سيارة شو فِنج خارج المدينة وتوجها مباشرة نحو الغابة العميقة على طول طريق من الحصى.