الفصل 3: الرغبة في الذهاب للصيد
"أخي، ما هذا؟" كانت الصغرى يان تراقب بهدوء لو تشينغ وهو يعمل بجد، وعندما انتهى من صنع صنارة الصيد، لم تستطع إلا أن تسأل بفضول.
"هذه تسمى صنارة صيد؛ وهي تستخدم للصيد. وسواء كان لدينا ما نتناوله اليوم أم لا، فهذا يعتمد كلياً على هذا الأمر." لوح لوح تشينغ بصنارة الخيزران، مجرباً ملمسها بيده، وكان راضياً إلى حد ما.
في حياته السابقة، كان من عشاق صيد الأسماك وكان يستمتع أحياناً صنع صنارات صغيرة للمتعة.
لم يكن يتوقع أن هذه المهارة ستكون مفيدة حقاً هنا.
أشرقت عيوتا الطفلة فجأة، "أخي، هل يمكنك صيد السمك؟"
"سواء كان بإمكاني صيد أي شيء أم لا فإنه لا يزال غير مؤكد؛ دعنا نحاول ونرَ. إذا اصطدنا السمك حقاً، فسيكون لدينا حساء سمك لنشربه."
"حساء السمك..." فور سماع هاتين الكلمتين، كانت الصغرى يان قد غرقت بالفعل في الخيال، وكاد لعابها يتساقط من زاوية فمها.
"أخي، دعنا نذهب للصيد بسرعة!"
أصبحت الصغرى نفيسة الصبر.
آخر مرة تناولت فيها السمك كانت قبل وقت طويل جداً، خلال رأس السنة، عندما اشترى والدهما سمكة كبيرة من السوق.
في ذاكرتها، كان السمك لذيذًا بشكل لا يصدق.
"لا تعجلي هكذا، ما زلنا بحاجة إلى تحضير بعض الطعم."
لم يكن الطعم صعب الإيجاد. ذهب لو تشينغ إلى قطعة أرض باردة وخصبة في زاوية الفناء وبعد الحفر مرتين، عثر على الطعم الذي يحتاجه.
[دودة الأرض الحمراء: مساعد رائع لتخفيف التربة، يبدو أنه يمكن استخدامها أيضاً كدواء.]
متجاهلاً المعلومات الغريبة التي ظهرت حول دودة الأرض، وضعها لو تشينغ في أنبوب من الخيزران.
كان يحفر هذا المخلوق لا ليستخدمه كدواء؛ فهو لم يكن يفهم المهارات الطبية.
بعد إغلاق أنبوب الخيزران، تاركاً ثقباً صغيراً فقط للهواء، حمل لو تشينغ صنارة الصيد على كتفه وحمل دلوًا خشبيًا قديمًا في يده. انطلق الشقيقان، وواصلا السير بفخر إلى الخارج.
وما إن غادرا الفناء الصغير ولم يبتعدا كثيراً في القرية، حتى استوقفتهما امرأة.
"لو تشينغ، هل تحسنت، وقادر على المشي؟"
كانت المرأة تحضن سلة من الملابس، ومن الواضح أنها عادت للتو من غسلها.
كانت نبرتها مليئة بالمفاجأة.
ألم يُقل إن صبي عائلة لو كان مريضاً بشدة، ويكاد لا يمتلك أي نفس متبقٍ، حتى أن العجوز الطبيب تشين. كان قد رآه وقال إن الأمر متروك للقدر.
كيف أتى الأمر وفي غضون يوم واحد فقط، أصبح يتقافز، وقادراً على الخروج؟
بالأمس فقط، كان القرويون يناقشون متى يذهبون لجمع جثته.
"نعم، الخالة وانغ، لا أعرف كيف، ولكن بعد النوم لمدة يومين، تحسن مرضي ببطء، وهذا الصباح استطعت النهوض من السرير"، أجاب لو تشينغ بنبرة صوت المالك السابق المعتادة.
من حسن الحظ أن المضيف السابق كان متحفظاً بعض الشيء بطبيعته وليس من الصعب تقليده.
"تحسن أخي بعد تناول دواء الجد تشين!" تخللت الصغرى يان من الجانب.
لم تنتبه الخالة وانغ إلى أي تغيرات في شخصية لو تشينغ؛ ورؤية أن لو تشينغ بدا أفضل حقاً، ابتسمت هي الأخرى.
وقالت مراراً وتكراراً: "من الجيد أنك تحسنت، جيد حقاً".
وفي الوقت نفسه، أطلقت الصعداء بارتياح.
في اليومين الأخيرين، زار عدد قليل من كبار السن في القرية لو تشينغ وبعد ذلك قالوا إنه ربما لن ينجو من المحنة.
كان الجميع يناقشون ما سيوْل إليه أمر لو شياو يان إذا كان صبي عائلة لو لم ينجُ حقاً.
كان الإجماع بين الشيوخ هو أن إحدى عائلات القرية يجب أن تأخذ الصغرى يان تحت رعايتها، مع قيام البقية بدفع بعض الأموال كمخصصات غذائية.
ومما زاد من استيائها، أن رجلها الخاص عاد قائلاً إنه يريد تبني الصغرى يان، زاعماً أنه خلال المجاعة السابقة عندما فر الجميع من القرية معاً، كان بطريرك عائلة لو لطيفاً معه ولم يتحمل رؤية سلالته الأخيرة بلا رعاية.
بطبيعة الحال، لم تكن الخالة وانغ مسرورة بفكرة العبء غير المتوقع.
لكنها لم تجرؤ على توبيخ رجلها علانية، وكل ما استطاعت فعله هو الدعاء بأن يتعافى لو تشينغ.
الآن وقد رأت أن لو تشينغ قد تعافى بالفعل، شعرت بالسعادة بإخلاص.
بالتفكير في هذا، قالت الخالة وانغ بجدية لو تشينغ: "آه، يا لو تشينغ، يجب أن تعتني بنفسك جيداً في المستقبل. ليس لدى الصغرى يان سوى الاعتماد عليك الآن. إن لم تكن هنا أنت أيضاً، فماذا سيفعل وحدها؟"
فوجئ لو تشينغ إلى حد ما.
في ذاكرة المضيف الأصلي، لم تكن هذه الخالة وانغ تبدو وكأنها شخصية بهذه الطيبة.
وممع ذلك، رد بأدب: "أنا أفهم، شكراً لك على اهتمامك، الخالة وانغ، سأعتني بالصغرى يان جيداً".
"جيد، هذا صبي ذكي"، شعرت الخالة وانغ بالرضا.
طالما أن لو تشينغ لا يزال موجوداً، فلن تراود رجلها فكرة تبني الصغرى يان، ولن تضطر للقلق بعد الآن.
وبينما انتعشت روحها، لاحظت الخالة وانغ أخيراً الأغراض التي كان الشقيقان يمسكان بها في أيديهما.
"أنتما تمسكان بدلاء وعصي من الخيزران؛ ماذا ستفعلان بها؟"
"الخالة وانغ، أنا وأخي ذاهبان لصيد السمك!" هتفت الصغرى يان بسعادة.
"صيد السمك؟" سألت الخالة وانغ بحيرة.
بعصي خيزران ودلو مكسور فقط، ما نوع السمك الذي يمكنهما اصطياده حقاً؟
فكرت في الظروف الحالية لعائلة لو وأدركت فجأة.
أيعقل أن يكون هذان الشقيقان جائعين لدرجة أنهما أرادا النزول إلى النهر لصيد السمك لتناوله؟
قالت الخالة وانغ بسرعة: "لا بد أنكما جائعان، تعاليا، عودا إلى منزلي معي، ما زال لدي بعض الطعام هناك. يا لو تشينغ، لقد بدأت للتو تشعر بالتحسن، ماذا تفعل نازلاً إلى النهر؟ لا تصب بالبرد وتمرض مرة أخرى".
"لا تقلقي، الخالة وانغ، لن ندخل النهر، نريد فقط تجربة الصيد من الشاطئ"، قال لو تشينغ بابتسامة، رافضا العرض.
الوجبة المجانية ستكون لطيفة بطبيعة الحال، لكنه هو وشقيقته لا يمكنهما الاستمرار في الاعتماد على القرويين إلى الأبد.
وإلا، فإن حتى أدفأ العلاقات ستجف يوماً ما.
"صيد السمك؟ يا لو تشينغ، هل تعرف تلك المهارة حقاً؟" تفاجأت الخالة وانغ.
فهي بالطبع كانت تعرف ما هو الصيد، لكن بدا أن أحداً في القرية لم يكن ماهراً فيه بشكل خاص؛ فهل كان لو تشينغ يفهم الأمر؟
"أنا أعرف القليل فقط، سمعت عنه من والدي من قبل وأردت أن أجرب"، أجاب لو تشينغ.
تذكرت الخالة وانغ حينها أن والد لو تشينغ كان يقرأ بعض الشيء وغالباً ما سافر خارج القرية، بالتأكيد كانت تجاربه أوسع بكثير من تلك التي لدى بقية القرويين.
ربما كان يعرف بعض الطريقة الخاصة.
مع ذلك، كانت الخالة وانغ قلقة بعض الشيء، "ليس هناك عجلة في الوقت الحالي. لقد بدأت صحتك للتو في التحسن؛ فأنت بحاجة إلى مزيد من الراحة. هل الصيد سهل إلى هذا الحد؟ لا تنتهي بالإصابة بالبرد مرة أخرى لأنك وقف بجانب النهر لفترة طويلة دون صيد سمك."
إذا مرض لو تشينغ مرة أخرى، ومع جسده الهزيل، لم يكن مؤكداً ما إذا كان يستطيع النجاة من نوبة أخرى.
سمع لو تشينغ القلق في صوتها وشعر بالتاثر.
"لا تقلقي، الخالة وانغ، سأكون حذراً ولن أبالغ."
حاولت الخالة وانغ إقناعه أكثر، لكنها عندما رأت أنه بلا جدوى، لم تستطيع إلا القول: "إذن عليك أن تعد الخالة وانغ، يجب ألا تدخل النهر إطلاقاً."
"حسناً، لن ندخل النهر إطلاقاً. مع السلامة، الخالة وانغ."
راقب الخالة وانغ لو تشينغ وشقيقته وهما يسيران نحو أطراف القرية عندما أدركت فجأة.
"صحيح، يجب أن أسرع وأخبر ذلك الرجل العنيد في المنزل أن صبي عائلة لو قد تعافى، حتى يتخلى عن فكرة تبني الفتاة الصغيرة."
هرعت الخالة وانغ إلى المنزل على عجلة، بينما الشقيقان لو، في طريقهما إلى الخارج، صادفا أيضاً بضع أشخاص آخرين من القرية.
كان كل قروي يرى لو تشينغ يصدم ويسأل كيف تعافى من مرضه.
وفي كل مرة، كانت الصغرى يان تخبرهم بسعادة أن أخاها تحسن بعد تناول دواء الجد تشين.
هذا جعل الحشود ليس فقط متفاجئة بل منحهم أيضاً المزيد من الاحترام للعجوز الطبيب تشين.
كانت مهارة الطبيب العجوز الطبية قد أصبحت رائعة حقاً؛ فقد استطاع حتى إنقاذ شخص مثل لو تشينغ، الذي كان على أبواب الموت - لقد كان ذلك لا يصدق.
بعد التعبير عن دهشتهم، كان الجميع سعداء أيضاً لعائلة لو، لأنه مع بقاء لو تشينغ حياً، تم الحفاظ على سلالة العائلة.
وعندما علموا أن لو تشينغ ذاهب إلى ضفة النهر لصيد السمك، حثوه جميعاً على عدم فعل ذلك، لأنه لم يكن مناسباً دخول الماء البارد فور التعافي من مرض خطير.
فقط بعد أن وعد لو تشينغ مراراً وتكراراً بأنه لن يدخل النهر، توقفوا عن ثنيه.
علاوة على ذلك، عندما سمعوا أن لو تشينغ ذاهب للصيد، فقدوا الاهتمام.
من لم يكن يعرف كيف يصطاد؟
حتى أن بعض القرويين حاولوا الصيد بأنفسهم.
بعد كل شيء، كانت أسماك النهر سمينة ولذيذة، ومتاحة مجاناً للجميع - فمن لن يغري؟
لكن في النهاية، استسلم كل من حاول.
شعروا أن صيد السمك كان صعباً للغاية.
وغالباً ما انتظروا نصف يوم فقط لاصطياد سمكة صغيرة أو سمكتين.
حتى لو اصطادوا سمكة أكبر، لم تكن تستحق الجهد.
ألم يكن لدى الجميع أعباء أعمال زراعية للقيام بها؟ إضاعة الكثير من الوقت من أجل سمكة أو سمكتين كان مضيعة؛ وكان يجب أن تستمر الحياة.
ربما كان السبب وراء بقاء حقول عائلة لو غير مسطوحة، بلا أعمال زراعية للقيام بها ولا حبة طعام فائضة متبقية، هو أنه فكر في صيد السمك لشيء يأكله.
بعد فهم نوايا لو تشينغ، توقف الناس عن محاولة إيقافه، وبعد بضع تذكيرات أخرى، تفرقوا.
من ناحية أخرى، أصبح عدد قليل من الأطفال الأكبر سناً مهتمين للغاية فور سماع كلمات لو تشينغ.
تبعوا خلف الشقيقين وتوجهوا نحو ضفة النهر، متلهفين لرؤية كيف سيصطاد.