الفصل الأول: الاستيقاظ بعد الولادة الجديدة
"قلوب..."
في الصباح الباكر، استيقظ لو تشينغ على صوت قرقرة معدته.
شعر بالجوع في بطنه، فتنهد وفرك معدته.
"كل ضجيجك هذا بلا فائدة، أين من المفترض أن أجد طعاماً الآن؟"
نظر حوله إلى محيطه، منزل متهالك بالكاد يمكن اعتباره مسكناً، وابتسم بمرارة.
قد ينتقل الآخرون بسلاسة، ومع ذلك ها هو ذا غير قادر حتى على ملء معدته؛ أي نوع من المواضع هذا؟
لقد كان ممدداً في السرير لمدة يومين الآن.
قبل يومين، عندما فتح لو تشينغ عينيه، وجد نفسه في هذا العالم المجهول.
يرتدي أسمالاً بالية، جلداً وعظماً، ولقد تحول حتى إلى فتى مراهق.
لاحقاً، بعد مرور بعض الوقت، أدرك لو تشينغ مأزقه.
لقد انتقل.
ولد من جديد ليكون شاباً فقد للتو والديه، وبعد بيع ممتلكات عائلته من أجل جنازتهما، لم يكن قادراً على الصمود خلال ليلة باردة بسبب جسده الضعيف وحزنه المفرط.
ربما، بالنسبة للمضيف الأصلي، كان هذا بمثابة راحة نوعاً ما.
كانت هذه هي الفكرة الأولى لو تشينغ بعد الوصول إلى الذكريات في عقله.
كان البقاء على قيد الحياة في هذا العالم كفتاة أو فتى مراهق أمراً بالغ الصعوبة.
قد لا يكون الموت بالضرورة أمراً سيئاً.
وممع ذلك...
"أخي، لقد استيقظت!"
فجأة، قاطعت أفكار لو تشينغ صيحة متحمسة.
أدار رأسه ورأى فتاة صغيرة تبلغ من العمر خمس أو ست سنوات تقريباً، تحمل شيئاً رمادياً في يديها وتقف عند الباب، وهي تنظر إليه والفرحة تمئ وجهها.
ركضت الفتاة الصغيرة نحو لو تشينغ: "أخي، هل تشعر بتحسن؟"
"نجل، أنا أفضل الآن، ليتل يان. لست بحاجة للقلق بعد الآن"، أجاب لو تشينغ بابتسامة.
"هذا عظيم، أخي، لقد تحسنت أخيخراً!" عندما سمعت لو تشينغ يقول إنه بخير، احمرت عيناها الصغيرتان، وتدحرجت الدموع على وجنتيها: "في هذين اليومين كان وجهك محمرّاً وساخناً حقاً، وكنت تقول باستمرار إنك بردان. لم أكن أعرف ما أفعله، فلم تكن تستجيب مهما ناديتك بصوت عالٍ، اعتقدت أنك ستتركني خلفك تماماً مثل أبي وأمي!"
جعل مراقبة الفتاة الصغيرة وهي تبكي لو تشينغ يشعر بموجة من الألم في قلبه.
لقد كان يندمج مع الذكريات في عقله خلال اليومين الماضيين وبدا في غيبوبة، على الرغم من أنه بالكاد استطاع استشعار الضوضاء الخارجية، إلا أن وعيه لم يستطع البقاء صافياً.
باستثناء الاستيقاظ لفترة وجيزة عدة مرات، سرعان ما سقط في غيبوبة مرة أخرى.
لقد سمع بشكل خافت بكاء الفتاة الصغيرة وصياحها، لكنه لم يستطع الرد.
مد لو تشينغ يده وبعثر شعر ليتل يان الأصفر الجاف: "إنه خطئي، ليتل يان. أعدك، لن أتمرض بعد الآن. ألن يوقف هذا قلقك؟"
"نعم"، انخرطت ليتل يان في ابتسامة ومدت يدها الصغيرة، "إذن، لنقم بوعد الخنصر."
مد لو تشينغ خنصره، وتشابكت أصابعهما معاً.
"تشابكت الأصابع، مائة سنة لا تغير، ومن يغير فهو جرو!"
بعد عقد الوعد، شعرت ليتل يان بسعادة أكبر على الفور.
في عقلها الصغير، بما أنهما قد عقدا وعداً بالخنصر، فلن يتغير أي شيء بعد الآن، ولن يمرض أخيها مرة أخرى أبداً.
"ليتل يان، ماذا تحملين في يدك؟"
في تلك اللحظة لاحظ لو تشينغ الشيء الذي كان في يد الفتاة الصغيرة.
"إنه رغيف خبز محشو، أخي، ألا تعرفه؟" رفعت ليتل يان الشيء الرمادي بكلتا يديها وأعطته إلى لو تشينغ، قائلة بحماس: "إنه من الجد تشانغ في الجوار. لم ترغب ليتل يان في أكل وحدها، لذلك فكرت في إحضاره معك لمشاركته. لقد عدت للتو ورأيت أنك أصبحت أفضل."
"رغيف خبز؟"
نظر لو تشينغ إلى الشيء الباهت، والذي كان يختلف بشكل كبير عن الخبز الذي تذكره.
وممع ذلك، مع إدراكه بأنه كان الآن في عالم آخر، شعر بالارتياح مرة أخرى.
إذا كان العالم قد تغير حتى، فلم يكن مفاجئاً أن يبدو الخبز مختلفاً.
وبينما كان يفكر في هذا، استقرت نظراته على الرغيف الرمادي لبضع ثوانٍ، وفجأة، ظهر سطر من النص.
"رغيف حبوب خشنة: مصنوع من نخالة الأرز، ودقيق القمح، والخضروات البرية، وذو قيمة غذائية محدودة."
في الوقت نفسه، أصدر الخبز ضوءاً رمادياً.
ما هذا؟
أمش لو تشينغ عينيه، مدركاً أن النص لا يزال يطفو فوق الرغيف الرمادي ولم يختفِ.
بدا الأمر وكأنه لم يكن وخماً...
قبل أن يتمكن لو تشينغ من التعمق أكثر، حملت ليتل يان الرغيف الرمادي وقدمته إلى شفتيه.
"أخي، كل هذا. لقد تعافيت للتو، وقال الجد تشен إن الناس بحاجة لتناول شيء مغذٍ بعد المرض."
شعر بالجوع الشار للموت يجتاح جسده وهو شم رائحة الخبز الحبيبية، لو تشينغ، الذي كان جائعاً للغاية، لم يحدث جلبة. أخذ الرغيف، ومزق نصفه، وأعاده إلى ليتل يان.
"همم، لنأكل معاً."
لم ينسَ أن الصغرى قد ذكرت سابقاً أن الخبز أعطي لها، وأنها أرادت مشاركته معه.
بشكل غير متوقع، هزت ليتل يان رأسها ودفعت النصف مرة أخرى إلى يد لو تشينغ: "أخي يأكل، ليتل يان ليست جائعة. تحتاج إلى تناول المزيد حتى يمكن لجسدك التعافي بشكل أسرع."
على الرغم من أنها قالت هذا، رأى لو تشينغ بوضوح ابتلاعها اللاإرادي عندما أعادت الرغيف.
بالنظر إلى شعرها الأصفر الشاحب، شعر بموجة شفقة ووضع النصف مرة أخرى في يدها.
"أخي تعافى للتو ولا ينبغي أن يأكل كثيراً دفعة واحدة؛ فهذا سيزعج المعدة. لذا، أنتِ كلي هذا النصف."
"أهكذا إذن؟" ليتل يان، وهي تمسك بنصف الرغيف، أمالت رأسها وسألت: "ولكن يبدو الأمر مختلفاً عما قال الجد تشن."
"الناس الذين يتعافون من مرض خطير يجب عليهم تجنب الإفراط في الأكل. إذا لم تصدقي، يمكنك أن تسألي الجد تشن في المرة القادمة عما إذا كان هذا صحيحاً"، قال لو تشينغ.
"حسناً." أومأت ليتل يان برأسها، دون أن تفهم تماماً.
ومع ذلك، لم تدرك أن رغيف الحبوب الخشنة كان بعيداً كل البعد عن الإفراط في الأكل.
اغتنم لو تشينغ الفرصة للإقناع: "بما أنني لا أستطيع إنهاءه، فلنأكل معاً، ليتل يان. إذا بارد، فلن يكون طعمه جيداً."
"حسناً!" أومأت ليتل يان بحزم: "بما أن أخي لا يستطيع الإنهاء، فإن ليتل يان ستساعد."
وهكذا قضم الأشقاء بسعادة أنصاف رغيفهم.
قريباً، أنهى لو تشينغ نصفه. خف شعور الفراغ في معدته أخيرًا بقليل من القوت، وانتشر الدفء من بطنه، مما جعله يتجدد نشاطه.
لكي نكون منصفين، لم يكن طعم الخبز رائعاً، لكنه كان جوهرياً وليس صغيراً في الحجم.
حتى مع النصف فقط، خفف لو تشينغ جوعه قليلاً، ولم يتركه يشعر بالدوار والضعف كما كان من قبل.
برؤية ليتل يان لا تزال تقضم بجد، لم يزعجها لو تشينغ ووجه انتباهه إلى أمر آخر.
تذكر سطر النص الذي ظهر على الخبز.
تفكير في الأمر، وقف لو تشينغ، ومشي إلى الطاولة، والتقط وعاءً مثلوماً.
وضعه أمام عينيه وراقب بهدوء.
ثم، بعد بضع ثوانٍ، رأى طبقة من الضوء الرمادي تظهر على الوعاء مع سطر من النص.
"وعاء فخاري مكسور: وعاء فخاري مثلوم يبدو غير نظيف بعض الشيء."
كان تماماً كما اشتبه، وابتسامة عبرت وجه لو تشينغ.