الفصل 47: تعلم تقنية الشامان
"ما الأمر معها؟" نظر سو باي إلى يو يينغ، التي كانت ترفع مؤخرتها للأعلى. قبل قليل، اندفعت يان هوا إلى الخيمة المخروطية، ثم ألقت نظرة خاطفة من خلال فتحة الباب. حتى أنها كانت تضحك أحيانا بخفة.
"آه..." ارتجف فم يو يينغ وهي تغطي وجهها باحراج وتوخز يان هوا.
"شياو يو، تعالي بسرعة وانظري، أبي يضرب العم كانغ شي," لوحت يان هوا بيدها دون أن تدار رأسها.
"الأخت أه هوا..." نادت يو يينغ بضعف، تشعر ببعض الاحراج من أجل صديقتها. وهي ترفع مؤخرتها أمام الشامان، ألم تكن تهتم بمظهرها على الإطلاق؟
"انتظري. الأمر يوشك أن يصل إلى الجزء الجيد," قالت يان هوا بحماس.
"لا بأس، تجاهليها فقط," هز سو باي رأسه بابتسامة.
عند سماع الصخب خارج الخيمة المخروطية، تخمن أن يان جياو وآخرين كانين يستعرضون "الموقف البطولي" لمحاربي الطوتيم على أطفال القبيلة، لإلهامهم ليطمحوا بأن يصبحوا محاربي طوتيم.
سألت يو يينغ، دون أن تنظر إلى يان هوا المحرجة، بصوت خافت: "أيها الشامان، هل تريد أن تأخذ حماما؟"
"بالتأكيد. سيكون من الرائع الاسترخاء مع حمام," أومأ سو باي برأسه، متذكرا أن منطقة الاستحمام المبنية حديثا لم تُستخدم بعد.
ذهبت يو يينغ بسرعة إلى سرير العشب وأخرجت ثوبا من جلد الحيوان، وهو الثوب الذي صنعته ليلة أمس.
أعطته إياه، قائلة بتخوف: "أيها الشامان، هذا هو ثوب جلد الحيوان الذي صنعته."
"هذا مثالي تماما، لم يكن لدي أي ملابس لأغير إليها," قال سو باي بلطف، ماددا يده لأخذ الثوب. يمكنه الآن تغيير ملابسه الحالية.
"هل أصنع لك واحدا آخر، أيها الشامان؟" سألت يو يينغ بأمل.
"بالتأكيد، يمكننا استخدام خيط الكتان لخياطة الذي يليه," لن يرفض سو باي لطف الفتاة.
"إن," أومأ يو يينغ مرارا وتكرارا، وكانت تخطط بالفعل لنوع جلد الحيوان الذي ستستخدمه.
هي هي هي... أمسكت يان هوا بطنها، ضاحكة وهي تسحب رأسها إلى الداخل من فتحة الباب. استدارت لترى سو باي ويو يينغ يمليان عليها بنظرات فارغة.
سألت بفضول: "ما الأمر؟"
"لا، لا شيء," قال سو باي وبسمات تملأ عينيه. تجاوز الأمر بينما كان يمشي متجاوزا يان هوا ورفع فتحة الباب لمغادرة الخيمة المخروطية.
أدارت يان هوا رأسها وسألت بصوت منخفض: "شياو يو، ما خطب الشامان؟"
"حسنًا... كنت ترفعين مؤخرتك للتو، وتتحركين بها نحونا," قالت يو يينغ بوجه أحمر قليلا، واصفة سلوك يان هوا اللاواعي.
"إيييييه!!!???" تحول وجه يان هوا إلى اللون الأحمر فورا، وشعر بشيء من الدوار. لقد اتخذت مثل هذه الوضعية المحرجة أمام الشامان.
نظرت إلى يو يينغ بيأس وقالت: "شياو يو، لم تذكري حتى."
"لقد وخزتك مرتين، لكنك لم تستجبي," قالت يو يينغ وهي تكشر.
"لا توخزيني فقط. لما لم تربتي علي بدلا من ذلك؟" اشتكت يان هوا بضعف.
لم تكن يو يينغ تدري ما تفعل مع صديقتها، لذا غيرت الموضوع: "يجب أن تذهبي لتستعدي. ألن تنامي هنا tonight؟"
"أوه، صحيح." فكرت يان هوا في وجه أبيها الغاضب وقررت البقاء هنا حقًا لهذه الليلة.
أخرجت رأسها من فتحة الباب ورأت أباها وكانغ شي يتحدثان إلى الشامان. وإدراكا منها أن هذه هي فرصتها، خرجت على رؤوس أصابعها من الخيمة المخروطية لتحصل على ملابس جلد الحيوان الخاصة بها من خيمتها المخروطية الخاصة.
"..." التقطت عيون سو باي يان هوا وهي تتسلل خارج الخيمة الرئيسية من طرف عينه، تبدو تماما مثل اللص.
"أيها الشامان، هل نذهب للحصول على المزيد من نبات الرامي غدا؟" سأل يان جياو بصوت أجش.
نظر سو باي إلى عين يان جياو اليسرى المتورمة وعيني كانغ شي اللتين تشبهان عيني الباندا بجانبه، ووجنتيه المتورمتين تماما.
كبح سو باي ضحكته وهو يلقي نظرة خاطفة على كومة الرامي التي نمت لتصل إلى حجم جبل صغير. كل هذا أحضره محاربو الطوتيم الستة اليوم. لا بد أن كل واحد منهم حمل ما لا يقل عن مئتي كيلوجرام.
"أولا، ابحثوا عن الرامي في الغابات القريبة. الكمية التي لدينا الآن تكفي لمدة ثلاثة أيام," قال سو باي، مؤمئا برأسه قليلا.
"حسنا," ارتجفت عين يان جياو، لكنه تحمل الألم دون إظهار ضعف. كان يبذل قصارى جهده للحفاظ على صورته.
"سأذهب لأستحم الآن," استدار سو باي وفجأة انفجر ضاحكا بصمت.
وصل إلى منطقة استحمام الرجال، والتي كانت فارغة حاليا حيث كان الجميع مشغولين بتمزيق الرامي. وبالتالي، لم يأت أحد للاستحمام.
"إنه مظلم جدا..." دفع سو باي باب منطقة الاستحمام. كان مظلما حالسا من الداخل دون إضاءة، لذلك كان يمكنه فقط الاستحمام في الظلام.
وضع ملابس جلد الحيوان الخاصة به وكان على وشك الخروج لجلب الماء عندما وجد ماي ماو منتظرا في الخارج ومعه دلو خشبي من الماء.
"أيها الشامان، أخبرني أبي أن أحضر لك هذا الماء," قال ماي ماو، وكانت زاوية فمه متورمة قليلا.
"ضعه," أومأ سو باي برأسه وسأل بفضول: "كيف جرحت زاوية شفتك تلك؟"
"اصطدمت بشيء ما عن طريق الخطأ..." قال ماي ماو بتعبير غير طبيعي بعض الشيء.
"حسنا," أومأ سو باي، متظاهرا بأنه لم يسمع صرخات ماي ماو من داخل الخيمة المخروطية.
حنى ماي ماو رأسه بصمت وهرب.
"أشعر بالأسف لأجله، لامتلاكه أبا كهذا..." علق سو باي، مغلقا الباب وبدأ الاستحمام.
رذاذ رذاذ...
"الماء بارد جدا..." صب سو باي الماء على رأسه وارتجف في جميع أنحاء جسده. بدأ في حك شعره، فوجده خشنا وغير أملس.
تنهد واشتكى بيأس: "لا شامبو، لا غسول للجسم. من الصعب جدا غسل شعري..."
رذاذ رذاذ...
استخدم سو باي منشفة جلد الحيوان لفرك الأوساخ والقاذورات عن جسده. ثم شطفه بالماء، محققا إنجاز الاستحمام في مجتمع بدائي في عالم آخر.
بعد ارتداء ملابس جلد الحيوان الجديدة الخاصة به، شعر بحالة جيدة جدا. لم يكن هناك شعور بالفراء الذي يوخز جلده.
مشى سو باي عبر المنطقة المفتوحة ورأى الجميع يركزون على تمزيق الرامي بجوار النار. وبعد سماعهم أن الرامي مرتبط بما إذا كان بإمكانهم ملء بطونهم، كان الجميع في القبيلة مركزين للغاية.
مشى بهدوء مرة أخرى إلى الخيمة المخروطية ورأى يو يينغ تتركز على مسح سكين الفاكهة. لم تكن قد لاحظت حتى أنه قد دخل.
وضع سو باي ملابسه جانبا، مستعدا لبدء تعلم تقنية الشامان استعدادا لسوق الأيل المرقط بعد ستة أيام.