الفصل 39: التنظيف الكبير للقبيلة
قفز سو باي على المنصة العالية، ناظرا إلى نظرات الحشد. [هل تلك العيون تحمل اعترافا؟]
[ربما، ولكن ليس لي تحديدا. إنهم يتعرفون فقط على مكانتي بصفتي الشامان. أنا لست معترفا بي كشخص، كسو باي نفسه.]
لوضع الأمر بوضوح، لو جلس شخص أبله في موقع الشامان، فإن الناس في الأسفل سيمنحونه الاعتراف نفسه بعشوائية. كان هذا مجرد عائد إلى الهيبة التي بنتها أجيال من الشامان في قبيلة التنين الناري.
عندما كان سو باي على الأرض، كان فخورا بطبيعته. على الرغم من أنه بدا لطيفا على السطح، إلا أنه كان في الواقع أكثر قسوة من أي شخص آخر. عادة ما كان يكبح ذلك. كان يعلم أنه لا حاجة ليكون قاسيا تجاه حلفائه وأصدقائه. ومع ذلك، إذا كان يواجه أعداء، فإن لطافته تنقلب، متحولة إلى أساليب لا تمانع في تشرب الدماء.
بالأمس، اقنع يان جياو وهي يا وغيرهم من محاربي الطوتيم.
اليوم، أراد أن يجعل الأشخاص من أمامه يتعرفون عليه بصدق، وليس لأنه ورث هوية الشامان.
"الآن بعد أن أصبح لدينا ماء، ألا ترغبون جميعا في الاستحمام؟" نادى سو باي بابتسامة.
"نعم،" رد الجميع بصوت واحد.
"إذن قبل الاستحمام، ألا ينبغي لنا تنظيف قمامة القبيلة؟"
رفع سو باي يده ولوح بها أمام أنفه، قائلا بامتعاض: "هل تريدون الانتهاء من الاستحمام وعدم شم رائحتكم الخاصة، فقط لشم رائحة القبيلة الكريهة؟"
"نعم، الأرض في القبيلة متسخة للغاية."
"كل هذا بسبب أولئك الأطفال من ’قرد سرقة البيض‘، الذين يبولون ويتبرزون في كل مكان."
"لقد كنت أردد هذا منذ وقت طويل، لكن محاربي الطوتيم أولئك يلقون العظام أيضا كيفما شاءوا."
"شش! خفضوا أصواتكم."
"..." عندما بدأ الناس يتحدثون عن محاربي الطوتيم، صمتوا جميعا عندما رأوه يحدق بهم بغضب.
"هؤلاء الثرثارون،" ترتجف عينا ماي مانغ. ضيق عينيه نحو أولئك القليلين، قرر إلقاء العظام أمام منازلهم في الليل.
"أيها الجميع، لنتحرك وننظف الأشياء القذرة في القبيلة لنرحب بقدوم الماء"، قال سو باي بحماس.
"نعم!" رد الجميع بصوت واحد.
بدأ الحشد في التفرق، وعاد أولئك الذين كانوا أحرار إلى خيامهم المخروطية لجلوس أدوات تنظيف القمامة. لا يمكن توقع منهم التقاط البراز بأيديهم العارية، أليس كذلك؟
"أيها الشامان، ماذا علينا أن نفعل؟" سأل ماي مانغ ناظرا إلى الأعلى.
"لنحفر الحفر. تحتاج القبيلة إلى أربعة مراحيض وأربع مناطق للاستحمام"، أجاب سو باي.
"ما هو المرحاض؟" لم يفهم ماي مانغ تماما، على الرغم من أنه فهم مناطق الاستحمام.
"إنه مكان للناس لقضاء حاجتهم"، شرح سو باي.
كان أحد الأسباب التي جعلت القبيلة رائحتها سيئة للغاية هو أن الأطفال وبعض الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الحركة كانوا يقضون حاجتهم في أي مكان. كان الحل هو إضافة زوجين من المراحيض.
"أليس من الجيد الذهاب إلى الغابة للعناية بالأمر؟" قال ماي مانغ، مرتبكا بعض الشيء.
"هذا خطير جدا،" قلب سو باي عينيه. [لا تزال الغابة في المجتمع البدائي جزءا من البرية. من يدري ما هي المخاطر الكامنة في الشجيرات؟]
"أيها الشامان، فقط أخبرنا كيف نحفر،" لم يسأل ماي مانغ كثيرا، فقط بحاجة إلى اتباع إرشاد الشامان.
أشار سو باي إلى المواقع، قائلا: "احفروا مرحاضين ومنطقتين للاستحمام على الجانبين الشرقي والغربي للقبيلة. تحتاج كلها إلى أن تكون منفصلة. لا يمكن أن تكون مراحيض ومناطق استحمام الرجال والنساء بجوار بعضها البعض."
"اترك الأمر لي." قال ماي مانغ بحماس، واصطحب ابنه ماي ماو لحفر المراحيض. لقد ترك يان هوا وأربعة متدربين محاربين هناك.
"أيها الشامان، ماذا علينا أن نفعل؟" سأل يان هوا بصوت واضح.
"أنت مسؤولة عن حفر خزان تخزين المياه. نحتاج إلى تخزين المياه عندما تصل،" قال سو باي بهدوء.
"هل يمكن للتربة أن تمسك بالماء؟" رمشت عينا يان هوا الجميلتان في ارتباك.
"إذا ضُغطت التربة، فسوف تبطئ فقدان الماء وتحقق سعة تخزين معينة،" قال سو باي بهدوء. بدون خزان تخزين، سيتدفق الماء بشكل أسرع.
"أنا أفهم،" أومأت يان هوا برأسها، وهي تفهم نوعا ما. كانت تستعد بالفعل لقيادة الناس لحفر خزان المياه.
"آه هوا، شخصان يكفيان لذلك. خذي بعض الناس لقطع بعض الخشب وإحضاره،" أوعز سو باي.
"حسنا،" وجهت يان هوا، مثل أخت كبرى، رجلين لحفر خزان المياه.
"أيضا، اقطعوا وأحضروا بعض الأعشاب الطويلة. يمكننا استخدامها لبناء منازل القش،" أراد سو باي استخدام منازل القش لاستبدال خيام جلود الحيوانات المخروطية.
كانت جلود الحيوانات شحيحة للغاية. لم يكن لديهم أي فائض لبناء المراحيض ومناطق الاستحمام. كان عليهم ايجاد بديل. إذا تم تكديس ما يكفي من القش بشكل صحيح، فيمكنه حجب المطر وأشعة الشمس.
"اتركه لنا." قالت يان هوا بنظرة جادة، وقادت الشخصين المتبقيين إلى الغابة المجاورة.
"دعنا نذهب لاختيار مكان لبناء فصل دراسي،" تنحى سو باي عن المنصة وبدأ في التجول في جميع أنحاء القبيلة.
"نعم." تبعته يو ينغ بسرعة، ولكن بعد خطوات قليلة، تذكت شيئا فجأة واستدارت، مريدة حمل المرشح.
"اتركه هناك في الوقت الحالي،" قال سو باي بضحكة خفيفة.
"إن،" أومأت يو ينغ برأسها بخدود محمرة، وتبعته بطاعة.
سير سو باي عبر القبيلة، راءيا الجميع يعملون بجد لتطهير القمامة من على الأرض. كان الأطفال مجتهدين بشكل خاص، مستخدمين أوراقا كبيرة ملفولة بأشكال قمعية كأكياس لجمع العظام.
جاء إلى حيث كان ماي مانغ وماي ماو يحفران الحفر. كان الاثنان يستخدمان عصيا خشبية لحفر التربة.
توقف ماي مانغ وسأل عندما رأى سو باي: "أيها الشامان، كيف حال أعمامنا؟"
"ليس سيئا، ولكن من أجل السلامة، اضغطوا الجدران الأربعة لتكون أكثر إحكاما قليلا." أوعز سو باي.
أراد إنشاء مراحيض بناء على تصميم المراحيض الحفرية الريفية، مع وضع الخشب فوق الحفيرة ليقرفص الناس عليها.
"مفهوم،" أومأ ماي مانغ برأسها، مقررا إعطاء جدران الحفرة المحفورة بضع لكمات إضافية.