الفصل 34: تحويل القبيلة أمر عاجل
"يا أبتي! يا أبتي..." كانت يان هوا تصرخ من بعيد، وهي تتركض نحو يان جياو الذي كان على وشك دخول الغابة.
"ما الأمر؟ لماذا أنت مرتبكة هكذا في الصباح الباكر؟" عبس يان جياو ووبخها قائلًا: "لا أعرف من منكم ورث هذا المزاج المتعجل".
"..." نظر هي يا، ودَا غوا، والآخرون إلى الزعيم بنظرات غريبة، كما لو كانوا يتساءلون: "أنت متأكد حقًا أنك تمتلك الجرأة لقول ذلك عن شخص آخر".
"إنه أمر فظيع، لقد حدث شيء فظيع!" قالت يان هوا بوجه شاحب وشفاه ترتجف: "لقد تسمم الشامان ويو يينغ!"
"ماذا!؟" تغيرت وجوه يان جياو، وهي يا، والآخرين بشكل دراماتيكي.
من ووش!! بانغ!! ركلت عدة أشكال سحابة من الغبار. لقد اندفعوا فجأة نحو الخيمة الرئيسية، مما أدى إلى تصدع الأرض تحت أقدامهم.
تغشت عيون يان هوا بالضباب. لقد وجدت أن أباها، وهي يا، وبقية محاربي الطوطم قد اختفوا جميعًا. وعندما استدارت لتنظر، لم تر سوى ظهورهم المغطاة بعلامات الطوطم، وهم يتحركون بسرعة وكأنهم يطيرون.
"أيها! انتظراني!" نادت يان هوا، وهي تركز بأقصى سرعة ممكنة للحاق بهم.
"أيها الشامان، أرجوك لا تدع شيئًا سيئًا يحدث لك!" كان وجه يان جياو ممتلئًا بنية القتل، وكان قلبه قلقًا للغاية. لم يكن يتحمل أبدًا رؤية المشهد لو حدث شيء للشامان.
"كيف يمكن أن يتسمر الشامان؟ لم يقترب أحد من القبيلة الليلة الماضية"، قال دَا غوا بثقة.
"هل يُعقل أنه أكل شيئًا خاطئًا؟" قال هي يا بقلق. الشامان الجديد لم يكن يمتلك الكثير من الفطرة السليمة. ولم يكن يعرف حتى النباتات البسيطة.
"توقفوا عن التخمين. علينا التحقق من أمره بسرعة"، زمجر وا مينغ بصوت منخفض.
اندفع المجموع إلى باب الخيمة الرئيسية، فرفعوه فجأة ليجدوا سو باي ويو يينغ قد انتهيا للتو من غسل فميهما بالماء، ولم تكن تعابير وجهيهما تظهر أي علامات على التسمم على الإطلاق.
رفع سو باي نظره إليهم وضحك قائلًا: "صباح الخير! هل تناولتم فطوركم؟"
"صبا... صباح الخير..." رد يان جياو وهو في حالة ذهول.
"أيها الشامان، هل أنت بخير؟" سأل هي يا مباشرة.
"ما الذي قد يكون خطئًا معي؟" هز سو باي كتفيه. لقد كان يعلم أن سوء فهم الفتاة ذات قرون البقرة سابقًا هو ما جلب هؤلاء القلقين.
"ألست مسومًا؟" رمش دَا غوا وسأل.
"أنا بخير، كيف يُعقل أن أتعرض للتسمم"، دور سو باي عينيه.
هوف هوف هوف... تنفست يان هوا بصعوبة بالغة، لتصل أخيرًا إلى خارج الخيمة الرئيسية.
"إذن لماذا قالت آه هوا..." فجأة لم يستطع يان جياو إتمام كلامه. استدار فجأة ليجفل ناظرًا إلى الفتاة ذات قرون البقرة الحائرة، وأصبح وجهه "خيريًا" بشكل متزايد.
"يا أبتي، كيف حال الشامان!؟" سأل يان هوا بقلق.
"انظري بنفسك"، قال يان جياو من بين أسنان مزمومة، مبتعدًا ليكشف عن سو باي خلفه.
"إه؟ كيف لا يوجد أي خطأ؟" صُدمت يان هوا، مستديرة برأسها لتنظر إلى الفتاة الخجولة ذات أذني الثعلب، والتي كانت هي الأخرى ممتلئة بالحيوية، دون أي علامات للتسمم على الإطلاق.
"ماذا!؟ هل كنت تتمنين أن يحدث شيء سيء للشامان!؟" ضيق يان جياو عينيه، وشعر بحكة في يده تمنحه الرغبة في إعطاء ابنته "نقرة أبوانية محبة" على رأسها. [هذه الابنة الخاصة بي تحتاج إلى الضرب! كيف تجرؤ على خداعنا!؟ لقد مر عشر سنوات منذ أن ضربتها آخر مرة. والآن، شعرت فجأة برغبة في ضربها.]
"هاه؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟" أدركت يان هوا فورًا أنها لا بد أنها فهمت شيئًا خاطئًا.
"لقد ت للتو، هاهَا. يجب أن أذهب للقيام بالدوريات..." قالت وهي تضحك، وعندما رأَت النظرات غير الودية من أعمامها، هربت بأقصى سرعة.
"إنها تجنني! من على وجه الأرض تشبه بحق الجحيم!؟" لعن يان جياو بصوت خافت.
"هي هي..." نظر كل من هي يا، ودَا غوا، ووا مينغ إلى يان جياو بابتسامات باردة.
"ما الذي تنظرون إليه؟ إنها بالتأكيد لا تشبهني!" حدق بهم يان جياو بغضب، وكانت عينه تختل وهو يستدار ويغادر.
"إن مزاج آه هوا يشبه إلى حد كبير مزاج الزعيم عندما كان شابًا"، أضاف هي يا بهدوء وهو يرش الملح على الجرح.
"توقفوا عن الكلام. دعونا نتحرك"، قال وا مينغ على عجالة.
"أيها الشامان، سنذهب لربط الجذوع المجوفة"، انحنى دَا غوا وقال.
"كونوا حذرين"، صلى سو باي بصدق من أجل سلامتهم.
"نعم"، ردوا جميعًا.
"هاهَا... كان هذا مضحكًا حقًا"، ضحك سو باي.
"أيها الشامان، هل ستكون الأخت يان هوا بخير؟" سألت يو يينغ بقلق.
أمال سو باي رأسه وقال بعدم يقين: "يجب أن تكون بخير، أليس كذلك؟"
ووش! رُفع باب الخيمة فجأة، ونظرت عيون الفتاة ذات قرون البقرة الحمراء والمليئة بالاستياء إلى الاثنين.
"أختي يان هوا، ألم تذهبي للقيام بالدوريات؟" سألت يو يينغ بتعبير فارغ.
"هاهًا ها..." استمتع سو باي مرة أخرى.
"يا يو يينغ، لقد أوقعتمانني في مشكلة!" قالت يان هوا بتعبير محبط.
رمشت يو يينغ وسألت ببراءة: "هل سيضرب العم يان جياو رأسك مرة أخرى؟"
"بالتأكيد. يجب أن أختبئ هنا الليلة. وإلا فإن الأبي سيعاقبني بالتأكيد..." قالت يان هوا بإحباط.
فكرت في كيف أنها أحرجت أباها للتو. ومع شخصيته غير المعقولة، كان التوبيخ أمرًا لا مفر منه.
"إيرم..." ألقت يو يينغ نظرة خفية على سو باي، وهي لا تعرف كيف ترد.
لو كان الأمر من قبل، عندما تعلم الفتاة ذات قرون البقرة أنها ستتعرض للتوبيخ، لكانت قد جاءت للاختباء في مكان يو يينغ. ولكن الآن، كانت يو يينغ تعيش مع الشامان. ولم يكن لها الحق في إيواء يان هوا.
"آه..." أدركت يان هوا أنها قالت ما لا يجب قوله بمجرد أن انتهت، وكانت على وشك التراجع عن كلماتها.
"لا بأس. نحن نشارك ببعض المسؤولية عن توبيخك"، قال سو باي برفق.
"إه؟ حقا؟" اتسعت عيون يان هوا الحمراء. وكانت على وشك القول إنها كانت "تمزح فقط" لتتخلص من الموقف. لم تكن تتوقع أن يوافق الشامان على طلبها بالفعل.
"إن"، أومأ سو باي برأسه، غير معتبر الأمر صفقة كبيرة. لم يكن الأمر وكأنهما سيُنامان معًا.
"هذا عظيم." كانت يو يينغ مبتهجة، سعيدة لأن الفتاة ذات قرون البقرة تمكنت من الإفلات من عقاب غير مبرر.
"نعم." شعرت يان هوا فجأة ببعض الحرج عندما فكرت في النوم في نفس الخيمة مع الشامان الليلة.
"دعونا نجهز الإفطار. نحتاج إلى بدء العمل"، أمر سو باي. كانت هناك كومة من الأشياء للقيام بها اليوم، وتحويل القبيلة كان أمرًا عاجلًا.
"نعم." ردت يو يينغ بسرعة، وهي تجهز ببراعة لشواء اللحم المجفف.