الفصل 31: رائد تعليمي
في الخيمة المخروطية، كان سو باي يكتب مذكراته. لقد كانت تلك عادة طورها بعد كتابة الروايات على الأرض. كان يسجل إلهاماته كلما أتيحت له.
والآن بعد أن أصبح شاماناً، ويدير اثنيين وسبعين شخصاً بصفتها رئيس قرية لقبيلة، فقد باتت لديه مسؤوليات أكبر. إن لم يكتب مذكراته، فقد ينسى أموراً عديدة. وكانت أيضاً وسيلة لمراجعة القديم لتعلم الجديد.
مع ذلك، لم يكن سو باي يكتب أي أسرار في مذكراته، مثل كونها عابر عوالم، أو امتلاكه لنظام، أو أشياء ي ينتجها النظام... وما إلى ذلك.
هذه الأسرار قد تكشف هويته، ولهذا السبب لم يكن ليكتبها أبداً في مذكراته. لقد احتفظ بها لنفسه تماماً. وأقسم ألا يتحدث عن أمور كهذه حتى مماته.
"يجب وضع التعليم والثقافة على جدول الأعمال. فيما يخص الحروف الصينية، كيف يمكنني جعل تذكرها أسهل لأفراد القبيلة؟" كتب سو باي في مذكراته، موقفا قطعة الفحم في يده بإحباط.
نظر إلى أسفل نحو الكلمات المدونة على جلد الحيوان. كانت الكتابة باستخدام الفحم غير واضحة بعض الشيء، ولم يكن جلد الحيوان حقاً مادة جيدة للكتابة عليها.
"يبدو أن علي صنع الورق أيضاً، وإيجاد بديل جيد للحبر"، نفض سو باي غبار الفحم عن أصابعه.
كانت المذكرات التي يكتبها مقدرة لتكون إرثا عائليا. وكانت التجارب والافكار الواردة في المذكرات مرشحة لتنتقل إلى الأجيال القادمة.
على سبيل المثال، قد تقول السجلات المستقبلية: 'كان سو باي مفكراً في مجتمع بدائي، ورائداً تعليمياً، ومؤسس نظام الكتابة لعائلة سو'.
وقد تكون أيضاً، 'سيجله العديد من القراء كموقر سو، المعلم الأسمى...'
فبعد كل شيء، في مجتمع بدائي بالكاد بدأت الثقافة تتطور فيه، بدا القدرة على ترك بصمة مهمة في التاريخ أمرا ممتعاً للغاية بالنسبة لسو باي. [رغم أن الرغبة في ألقاب كهذه حملت طابعاً مظلماً بعض الشيء.]
"إنني أبالغ في الأحلام اليقظة"، ضحك سو باي فجأة. لقد كانت طريقته لإيجاد البهجة في خضم المشقة. كان المجتمع البدائي مُملاً حقاً.
"..." كانت يوي ينغ جالسة بجوار موقد النار، تخيط جلود الحيوانات، وترفع رأسها من حين لآخر لتختلس النظر إلى سو باي.
رأت الشامان يتوقف عن الكتابة، ويبدو منزعجاً بعض الشيء، ثم يضحك فجأة. [لا بد أن الشامان يعمل بجهد كبير. لقد لابد أنه حل للتو مشكلة صعبة للقبيلة، ولهذا السبب يضحك بسعادة بالغة.]
"أيها الشامان، هل يمكنني الدخول؟" فجأة، دوي صوت من خارج الخيمة المخروطية، مما أثار فزع الفتاة ذات أذني الثعلب. وقفت بسرعة ونظرت إلى الشامان.
"دعهما يدخلان"، أومأ سو باي وقال. ومع وجود مساعدة، لم تعد هناك حاجة لأن يصيح بعد الآن.
"حسناً"، مشت يوي ينغ نحو غطاء الباب، ورفעته فرأت يان جياو، يان هوا، وماي مانغ.
"أوه؟ يوي ينغ، لماذا أنتِ في خيمة الشامان؟" سأله يان جياو بدهشة.
"قال الشامان إنه يمكنكم الدخول"، قالت يوي ينغ برفق. ثم أضافت بصوت خفيض، "العم يان جياو، أنا هنا لخدمة الشامان."
"ماذا!؟" صرخ يان جياو بصدمة.
التفت لينظر إلى ابنته التي تقف خلفه، وبعثت عيناه الحمراوتان بنظرة حادة ومليئة في الوقت نفسه بـ'المحبة'، كأنه يوبخها، 'ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟ كيف لكِ أن تسمحي لشخص آخر بأخذ منصب كاهنة الشامان!؟'
[لقد انتهى الأمر!] ومضت كلمتان في ذهن يان هوا. وبرؤيتها لتعبير وجه والدها، عرفت أنها ستتعرض للتوبيخ حتماً.
"أيها الزعيم، دعنا لا نجعل الشامان ينتظر"، تدخل ماي مانغ.
همف! أطلق يان جياو شخير عدم رضا، واستدار ليرتسم ابتسامة مصطنعة للفتاة ذات أذني الثعلب، قبل أن يخطو إلى داخل الخيمة المخروطية.
كيف لا يغضب؟ لقد ظن أن ابنته ستصبح كاهنة الشامان. وإذا أصبحت كذلك، فلن تتاح لها الفرصة لتصبح محاربة طوطم أو تخرج للصيد، مما يجعله يضع مخاوفه خلف ظهره.
ولكن الآن؟ لقد انتزعت يوي ينغ منصب كاهنة الشامان.
لو أن يان جياو علم أن مرشحة كاهنة الشامان قد تم ترشيحها للشامان بواسطة ابنته نفسها، لتقيأ دماً من شدة الغضب.
دخلت المجموعة إلى الخيمة المخروطية.
"..." رأى يان جياو كومة القش الإضافية داخل الخيمة وفهم فوراً الغرض منها.
اشتعل غضباً في سريرته، [من علم يوي ينغ أن تأتي وتعيش في خيمة الشامان!؟ ألا اللعنة على تسانغ شي، أيكون هو من علمها مسبقاً!؟ عندما يعود ذلك اللقيط تسانغ شي، سأجد عذراً لأبرحه ضرباً لأشف غليلي!]
لم يشك يان جياو قط في أن يوي ينغ هي من طلبت المجيء إلى هنا بنفسها. فقد كان الجميع في القبيلة يعلمون أن الفتاة ذات أذني الثعلب كانت خجولة للغاية ولن تقدم أبداً على فعل جريء كهذا.
أحم، أحم... سعال خفيف أطلقه ماي مانغ مشوباً بشيء من الشعور بالذنب. وبرؤية تعبير وجه الزعيم، وباعتباره الشخص الذي نشأ معه، فقد فهم بطبيعة الحال أي نوع من الرجال كان يان جياو وبماذا كان يفكر. [لا بد أنه يفكر في ضرب أيا كان من شجع يوي ينغ على النوم في خيمة الشامان!]
وكان ذلك الشخص هو نفسه، ماي مانغ.
ولشكر الشامان، كان قد شجع يوي ينغ على العيش في الخيمة الرئيسية، فقط لتسهيل العناية بها. لم يكن الأمر أكثر من ذلك.
"أيها الشامان، شكراً لك لإنقاذ حياتي"، انحنى ماي مانغ بامتنان.
"هل أنت بخير الآن؟" سأل سو باي بنبرة لطيفة.
"أنا بخير الآن، وسأتعافى تماماً في غضون يومين آخرين"، قال ماي مانغ عاجلاً.
"هذا جيد"، أومأ سو باي برأسه قليلاً، ناظراً إلى يان جياو ذو الوجه العابس وفتاة القرنين المضطربة.
سأل بفضول، "أيها الزعيم، هل حدث شيء ما؟"
هووف... أطلق يان جياو تنهيدة طويلة، جانباً مشاعره الشخصية، وسأل بصوت مهيب، "أيها الشامان، ليس لدى القبيلة حاويات كافية لغلي الماء. هل لديك أي حلول؟"
"في الوقت الحالي، استخدموا البراميل الخشبية كبديل"، كان سو باي قد فكر مسبقاً في هذه المشكلة.
"هاه؟ براميل خشبية؟" أصيب كل الحاضرين بالذهول.
"ولكن، ولكن... لا يمكن استخدام البراميل الخشبية لغلي الماء فوق النار"، قال يان جياو بتعبير متألم، عاكساً بمظهره معنى جملة 'أيها الشامان، أرجوك لا تمزح'.
"لن نضع البراميل الخشبية مباشرة فوق النار"، ضرب سو باي جبهته براحته، لائمًا نفسه على عدم التوضيح بشكل كافٍ.
شرح برفق، "سخنوا الصخور في النار، ثم ضعوها في البراميل الخشبية الممتلئة بالماء. سيؤدي ذلك إلى غليان الماء."
"وهل ينجح ذلك أيضاً؟" وجدت يان هوا الأمر مفاجئاً للغاية.
"هل يمكنه قتل المخلوقات الدقيقة؟" سأل ماي مانغ بصوت منخفض.
"بالتأكيد يمكنه ذلك"، قال سو باي بثقة.
ومع ذلك، لم يمكن استخدام هذه الطريقة لفترة طويلة، فقد كانت مجرد بديل مؤقت لغلي الماء. وعندما يحين وقته المناسب، سيحاول الانتقال إلى صنع الفخار. وبهذه الطريقة، يمكنهم ترويج طرق طهي مثل حساء اللحم وصنع الشوربة، بدلاً من الاكتفاء بشواء اللحم بشكل رتيب.
"هذا رائع، سأذهب لإخبار الجميع حالاً"، قال يان جياو مستعجلاً.
صوتوا لهذه الرواية إن أعجبتكم. التصويت مستمر حتى الرابع من أغسطس. الروايات في المراكز الأخيرة سيتم إيقافها.