الفصل التالي
الفصل السابع: نجاة الأم وابنتها - الجزء الأول
"أمي، أنا جائعة جداً، أريد بعض الطعام." جلست فتاة صغيرة نحيلة على الأريكة، تنظر إلى والدتها بأمل.
"لانلان، هل يمكننا الصمود لبضعة أيام أخرى؟ في غضون أيام قليلة، سيأتي شخص ما لإنقاذنا." انحنت امرأة أمام الفتاة الصغيرة، وتحدثت بصوت خافت.
لقد نفد كل الطعام الصالح للأكل في الثلاجة. والأسوأ من ذلك أن الصنبور لم يقطر قطرة ماء منذ أمس، ولم يتبق لديهم الآن سوى نصف زجاجة المياه في المطبخ.
شعرت المرأة باليأس وهي تفكر في الأمر. لم تكن تعلم كم من الوقت ستصمد هي وابنتها. كانت كلمات الطمأنينة عن قدوم من ينقذهما مجرد محاولة لتهدئة ابنتها. لم تصدر الدولة أي معلومات عن عمليات الإنقاذ حتى الآن. لم تسلم أي منطقة من هذه الكارثة العالمية.
"أين أبي؟ أفتقد أبي، هل التهمته الوحوش في الخارج...؟"
"لا بأس يا لانلان، لا تبكي. سيكون أبي بخير. سيأتي قريباً لإنقاذنا بسيارته. لانلان، كوني مطيعة وانتظري عودة أبي معي."
عندما رأت المرأة ابنتها والدموع تملأ عينيها، انتابها شعورٌ جارفٌ بالحزن. هل سيأتي زوجها؟ ربما يكون الآن أحد الوحوش في الخارج!
كانت المرأة تعلم أن الزومبي في الخارج حساسون للغاية للأصوات. لذا، لم تتحدث إلى ابنتها إلا بصوت خافت خشية إثارة ذعرهم. لكن ما لم تكن تعلمه هو أن زومبي ضخم البنية يحمل عتلة حديدية كان يصغي بهدوء إلى همسهما من النافذة.
"دعني أساعدك،" تنهد.
نهض تانغ يي بهدوء ونزل الدرج. قرر مساعدة الأم وطفلتها. كان قد رأى للتو لافتة "استغاثة" معلقة على مبنى سكني بينما كان يأكل دماغ زومبي في الشارع. بدافع فضوله، وجد الأم وابنتها.
ذهب تانغ يي إلى متجر بقالة في الطابق السفلي، وسحب على عجل كيسين بلاستيكيين كبيرين من الرفوف، وملأهما بأنواع مختلفة من الطعام والماء. وفي غضون دقائق قليلة، امتلأ الكيسان.
"هذا يكفي،" تمتم تانغ يي لنفسه. وضع العتلة التي كان يحملها في يده على ظهره وحمل حقيبتين كبيرتين من الطعام باتجاه المبنى السكني حيث كانت الأم وابنتها.
"مهلاً، كدتُ أفوت واحداً!" دخل تانغ يي إلى الممر السكني، فوجد زومبي آخر ملقىً على الأرض. عندما صعد، قضى على الزومبي الستة في هذا الطابق بتحطيم أدمغتهم. والآن، ظهر زومبي آخر! أمسك بكيسَي الطعام بيده الأخرى، وأنزل العتلة من على ظهره، وضرب بها رأس هذا الزومبي.
رطم!
كانت المرأة في الداخل تفكر فيما إذا كانت ستعطي ابنتها نصف زجاجة الماء الأخيرة عندما فاجأها الضجيج القادم من الخارج وابنتها لانلان، مما جعلهما تحبسان أنفاسهما، خائفتين من القيام بأي حركة كبيرة.
طقطقة!
وصدر صوت آخر عندما ألقى تانغ يي بالزومبي الميت جانباً، ووضع حقيبتي الطعام أمام باب الأم وابنتها، وطرق ثلاث مرات بمفاصل أصابعه، ثم غادر.
أدرك تانغ يي أنه أشبه بالزومبي، يقف على النقيض من البشر. وعندما يفعل الخير، عليه ألا يُظهر وجهه، حتى لا يجذب إليه كراهية لا داعي لها.
بانغ بانغ بانغ!
لقد أخافت الضوضاء المتتالية في الخارج المرأة بما فيه الكفاية، ولكن عندما سمعت طرقًا على الباب، شعرت بالحيرة ولم تكن تعرف ما الذي يحدث في الخارج.
تسللت على أطراف أصابعها نحو الباب وألقت نظرة خاطفة من ثقب الباب. لم يكن هناك أحد في الخارج. من المستحيل أن يكون طرق الباب من فعل زومبي، فالزومبي لا يطرق بهذه الرقة.
لأسباب تتعلق بالسلامة، فتحت الباب بحذر. أول ما رأته كان الزومبي وقد سحق تانغ يي دماغه، مما كاد يُفزعها بشدة. عندما هدأت، لاحظت أن الزومبي قد مات، وأن هناك حقيبتين كبيرتين من الطعام عند الباب، مما جعلها تشعر بفرحة غامرة.
لقد قام أحدهم بتوصيل الطعام إليهم للتو!
أطلت الطفلة الصغيرة لانلان بحذر من خلف المرأة، وتألقت عيناها عندما رأت الحقيبتين المليئتين بالوجبات الخفيفة والمعكرونة سريعة التحضير.
نظرت المرأة حولها فلم ترَ الشخص الغامض الذي أوصل لهم الطعام. استجمعت شجاعتها وذهبت إلى الممر. ولما رأت الزومبي منتشرين في كل مكان، صُدمت!
من يملك هذه القوة؟
عندما اندلعت الكارثة لأول مرة، شاهدت رجلاً قوياً يقاتل زومبي، لكنه قُتل بعد بضع مواجهات. كان واضحاً مدى قوة الزومبي. لكن هنا، هُشّمت رؤوس خمسة أو ستة زومبي، ويبدو أن شخصاً واحداً فعل ذلك، مما أثار دهشة المرأة!
شعرت المرأة بأن المنطقة آمنة مؤقتًا، فسحبت لانلان للخارج، ثم ركعت وسجدت ثلاث مرات باتجاه درج الممر، ثم التقطت حقيبتي الطعام ودخلت المنزل.
شعر تانغ يي، الذي كان يراقب من مكانٍ مختبئ، بدفءٍ في قلبه. أخذ عتلة حديده ونزل إلى الطابق السفلي. خلال فترة إنقاذه للبشر وهو زومبي، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُشكر فيها، وقد غمره السرور. حطم أدمغة زومبيين احتفالاً بذلك!
...
على خط سكة حديد في الضواحي الشمالية لمدينة لين، مرّ قطار فائق السرعة كالتنين العملاق. داخل القطار، دارت أحداثٌ تُحاكي فيلم "قطار إلى بوسان" على أرض الواقع.
"أسرعوا! أغلقوا الباب! اللعنة، ماذا تفعلون!" صرخ رجل يرتدي ملابس سوداء ويحمل بندقية آلية بيأس في وجه شخص يحاول إغلاق الباب أمامه. وكان خلفه عدة رجال مسلحين.
"آه! لم أعد أستطيع التحمل، الزومبي يتسلقون! اهربوا!"
التفت الرجل فرأى عدداً من الزومبي يزحفون إلى عربتهم عبر النافذة، على الرغم من ضغط الرياح الشديد. أثار هذا غضبه الشديد.
"تباً لهذه المجموعة من الأشخاص عديمي الفائدة!" رفع بندقيته وأطلق النار على رؤوس الزومبي الذين كانوا يخرجون رؤوسهم من النافذة، مما تسبب في تناثر الدماء.
عندما رأى الزومبي يسقطون أرضًا، تنفس الصعداء. لكن في تلك اللحظة، زحف المزيد منهم، حتى أن نوافذ أخرى بدأت تغزوها الزومبي. غضب غضبًا شديدًا، لا يدري من فجّر النافذة، ولعن مصمم نوافذ القطار فائق السرعة. لماذا لم يصمموا نوافذ قابلة للفتح؟ هل يجب تحطيمها؟
التقط السلاح مجدداً وهاجم الزومبي المهاجمين، وأطلق الرجال المسلحون خلفه النار أيضاً على النوافذ الأخرى. دوت طلقات الرصاص في كل مكان بسرعة.
دخل القطار مدينة لين، حيث تنتشر أعداد لا حصر لها من الزومبي. وقد اجتذبت الضجة هنا حشودًا غفيرة منهم. من مقصورة السائق، لم يكن هناك سوى محيط لا نهاية له من الزومبي أمامه!
بوم!
انهار جدار مبنى فجأة، وسقط على سكة الحديد أمام القطار، وسحق العديد من الزومبي. لم يكن ركاب العربة يعلمون ما يخبئه لهم القدر في الثانية التالية، هل هي الحياة أم الموت؟
كان الرجل المسلح يطلق الرصاص على التدفق المتواصل من الزومبي الذين يتسلقون إلى الداخل.
"أخي كون! الوضع ليس جيداً، الزومبي يتسلقون العربات في الخلف!"
"تباً! اذهب وأخبر الناس في الخلف أن يغلقوا الباب! أسرع! اللعنة! مجموعة من الأشخاص عديمي الفائدة! ستتسببون في مقتلنا!"
لم يلتفت الرجل ذو الرداء الأسود إلى الوراء واستمر في إطلاق النار من بندقيته.
عند سماع هذا، قام الرجل...
الفصل السابق