الفصل التالي
الفصل 48: الفصل 45 الهروب من عرين النمر إلى وكر الذئب_1
شعر تشنغ مينغ هوي بالغضب الشديد، وكأنه وقع ضحية خدعة. التقى الاثنان بنفس النية، وسرعان ما اشتبكا في عراك على الفور.
"لقد خدعتني، اللعنة!"
"ابتعد، اذهب ومت!"
...
وبعد فترة، توقف كلاهما عن الشجار، وجلسا على الأرض يلهثان بشدة.
قال تشنغ مينغهوي: "هل تريد القتال أكثر؟"
"كفى، كفى، آه... إهدار الطاقة!"
"ما اسمك؟"
"شين مينغكي"
"هاه، إنها مصادفة، أنا! تشنغ مينغ هوي!"
ألقى شين مينغكه نظرة فضولية عليه.
"هل يحتوي اسمك أيضًا على كلمة 'مينغ' (مشرق)؟"
"أجل، مثل كلمة 'مينغ' في 'مينغ تيان' (غدًا)"
"وأنا كذلك، يا لها من مصادفة!"
سأل تشنغ مينغهوي: "ماذا تفعل في هذا المكان؟"
"كنت أعمل في المجاري. لا أحد يعلم ما حدث في ذلك اليوم. وأنا هنا منذ ذلك الحين. كلما شعرت بالجوع، أتسلل للخارج وأتناول شيئًا." هزّ شين مينغكه ملابس عمله الزرقاء وأشار إلى حفرة كلب.
"هل يمكنك الخروج من هناك؟"
"اخرج من مؤخرتي!"
قال شين مينغكه، وهو يبدو عليه الاستياء بوضوح: "يوجد سوبر ماركت في الطابق العلوي، والزومبي بداخله أكثر عدداً من شعر خصيتيك. إن تمكني من سرقة بعض الطعام يعتمد على حظي".
"آه، بالمناسبة، هل دخلت للتو من هذا الباب؟" سأل شين مينغكه بفضول، وهو ينظر إلى تشنغ مينغهوي.
"لا تنظر إليّ هكذا، هكذا دخلت. ما الأمر؟"
"ألم تصادف أي وحوش؟"
"كن دقيقاً!"
"أتعرف تلك المخلوقات التي تزحف... إنها أطول منا حتى وهي تزحف! هل واجهتَ مثل هذه الوحوش الضخمة؟"
"لا، لا! عن أي وحش تتحدث؟" أجاب تشنغ مينغ هوي بفارغ الصبر، وهو يواصل تناول وجبته الخفيفة الحارة.
رشفة، رشفة!
أثارت أصوات المضغ في فم تشنغ مينغ هوي لعاب شين مينغ كه بشكل لا يمكن السيطرة عليه. بدا الأمر كما لو أنه لم يأكل شيئًا منذ يومين.
"أخي... هل يمكنك أن تعطيني بعضاً منه؟"
قال تشنغ مينغ هوي: "أنت تحلم! لم يتبق لدي الكثير أيضاً. اخرج واحصل على بعض بنفسك. لن أشاركك!"
فرك شين مينغكه أنفه وألقى عليه نظرة جانبية قبل أن يسحب قطعة خبز داكنة وقاسية من حقيبته ليأكلها. لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة على وجبات تشنغ مينغهوي الخفيفة الدهنية بين الحين والآخر.
لماذا؟ لماذا يستمتع هو بالطعام الحار اللذيذ بينما عليّ أن آكل هذا الخبز اللعين؟ هذا ليس عدلاً.
سأل تشنغ مينغ هوي: "هل أنت متأكد من أن الشيء الوحيد الموجود خارج جحر الكلب هذا هو الزومبي؟"
"لماذا لا تخرج وترى بنفسك؟" رد شين مينغكه بسخرية.
امتلأت عينا تشنغ مينغ هوي بالخوف. نظر إلى الخارج، وقلبه يملؤه القلق. لم يكن يريد البقاء هنا مع شين مينغ كه إلى الأبد.
"لا أستطيع البقاء، عليّ الرحيل! يمكنك البقاء هنا إن أردت!"
"إلى أين أنت ذاهب؟ مهلاً! هناك وحوش في الخارج!"
"تبا لك!"
ردّ تشنغ مينغهوي ثم اتجه نحو الباب. أدار مقبض الباب وغادر. نظر شين مينغكه إلى خياله المبتعد، فتردد للحظة ثم نهض وتبعه إلى الخارج.
"ماذا تفعل؟ هل تتبعني؟"
"هل أنت متأكد من أنك لم تواجه ذلك الوحش العملاق؟"
"أي وحش، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لقد أتيت من هناك للتو، ولم أواجه أي شيء!" أشار تشنغ مينغ هوي إلى الاتجاه الذي أتى منه.
"لا بأس إن لم تصادفها. سأذهب معك!"
"هيا بنا إذن!" لوّح تشنغ مينغ هوي بسكينه وتقدم للأمام.
"لكن..."
"لكن ماذا؟ لا يوجد زومبي هنا؟"
"لا يوجد زومبي، ولكن هناك..."
"واحدة فقط؟ ممّ تخاف؟ أنا هنا معك. أمسك هذا المسدس، إنه حقيقي. نفدت ذخيرته، لكن هناك فرصة للحصول على بضع مئات أخرى!"
"هل تمزح معي؟"
"اغرب عن وجهي!" بابتسامة ساخرة، خففت مزحة تشنغ مينغ هوي من حدة التوتر في الردهة المظلمة.
"أين المخرج؟"
أجاب شين مينغكه: "المخرج؟ إنه في كل مكان! هيا بنا!"
أدار كلاهما مصابيحهم اليدوية، وشقّا طريقهما عبر الظلام. استمرا في السير، ينعطفان عند الزوايا، ويسلكان هذا الطريق وذاك.
"هل أنت متأكد من عدم وجود أي زومبي هنا؟" سأل تشنغ مينغ هوي بتوتر طفيف، حيث كانت البيئة المحيطة المظلمة مخيفة حقًا.
نظر شين مينغكه حوله بمصباحه اليدوي، ولم يلحظ أي شيء غير عادي. ثم قال بارتياح: "لا، على الإطلاق، إنه مجرد ذلك الوحش! طالما أننا لا نصطدم به، فسيكون كل شيء على ما يرام!"
وما إن انتهى من الكلام حتى انطلقت عواءة تقشعر لها الأبدان من خلفهم.
أوه هو هو~
"تباً، إنه قادم!" ما إن سمع شين مينغكه هذا الصوت حتى بدأ قلبه يخفق بشدة. وفي حالة من الذعر، صرخ قائلاً: "اهربوا!"
"ما هذا؟"
"اركض فقط!"
انطلق شين مينغكه يركض إلى الأمام، وتبعه تشنغ مينغهوي. بدافع الفضول، أدار تشنغ مينغهوي رأسه وسلط ضوء المصباح خلفهما، ليرى ظلاً عملاقاً في الأفق.
لم يكن ضوء المصباح كافياً للإضاءة إلا لمسافة محدودة. استطاع أن يرى وجهاً، وجهاً منتفخاً كما لو أن المخلوق كان ينفخ خديه. فتح فمه البغيض المليء بالأسنان السوداء المتعفنة، وسال لعابه بشكل مثير للاشمئزاز وهو يطاردهم.
"يا للهول!" شعر تشنغ مينغهوي بالرعب، فزاد من سرعته، وركض بسرعة إلى المقدمة.
"من هنا، من هنا! الطريق الآخر بعيد جدًا! اذهب من هنا!" صاح شين مينغكه عندما رأى تشنغ مينغهوي، ثم انعطف عند زاوية. عند سماعه صراخه، توقف تشنغ مينغهوي بسرعة وتبعه.
بانغ، بانغ!
ظلّ صدى صوت سقوط الأشياء على الأرض خلفهم يتردد. تخيّل تشنغ مينغ هوي حجم الدمار الذي أحدثه الوحش خلفه!
"ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ يا للهول!"
"زومبي! زومبي متطور! في يوم تفشي المرض، كان أحد زملائنا. بعد أن تحول إلى زومبي والتهم الكثير من الناس، أصبح على هذا الحال!"
قال تشنغ مينغ هوي في دهشة: "ما هذا بحق الجحيم، تطور؟ هل يمكنه أن يتطور؟". عندما يتعلق الأمر بالتطور، تذكر ذلك القزم الزومبي السريع كالكلب المسعور.
ربما كان ذلك مجرد وهم، لكن صوت "بانغ بانغ" الوحش الذي خلفهما بدأ يقترب. استدار كلاهما لينظرا، ولاحظا أن الوحش العملاق قد قلص المسافة بشكل ملحوظ. فأسرعا في خطواتهما.
قاد شين مينغكه تشنغ مينغهوي إلى زاوية أخرى، فرأوا أخيرًا ضوءًا ساطعًا ليس ببعيد. غمرتهم الفرحة، كما لو أنهم رأوا الملك المتجسد بعد كل المعاناة التي مروا بها. لمعت عيونهم حماسًا.
صرخ تشنغ مينغهوي قائلاً: "اركض أسرع!"، وتجاوز شين مينغكه وركض نحو الضوء، وصعد الدرج في بضع خطوات.
"ساعدوني!" نادى شين مينغكي من الأسفل.
تردد تشنغ مينغهوي للحظة، لكنه في النهاية مدّ يده إليه. أمسك شين مينغكه بها، وبسحبة، ساعده تشنغ مينغهوي على النهوض.
"شكرًا... شكرًا لك، اللعنة! كان ذلك... آه..." قال شين مينغكه وهو يلهث. ولكن قبل أن يتمكن من إكمال جملته، لاحظ أنهم محاطون بنظرات متعطشة للدماء من كل جانب...
الفصل السابق