الفصل التالي
الفصل 47: الفصل 44 خدعة داخل خدعة_1
سألت نينغ يو إير: "يا سيدي الصغير، ما الخطب؟"
عندما رأت نينغ يو إير تانغ يي يضحك بجنون، وكان صوت ضحكته مزعجاً، ازداد قلقها. توقف تانغ يي عن الضحك والتفت لينظر إلى نينغ يو إير.
أخذ قلماً من مكان قريب، وبتعبير غريب، كتب سطراً على الطاولة.
اسمك نينغ يو إير؟
"آه؟ نعم؟" أومأت نينغ يو إير برأسها وأجابت.
أوه!
"إذن، يا سيد الصغير، ما اسمك؟" سألت نينغ يو إير.
أومأ تانغ يي برأسه، وبدأ يكتب على الطاولة مرة أخرى: اسم عائلتي تانغ.
"أوه، إذن اسم عائلة السيد الصغير هو تانغ، ما هو اسمك الأول؟"
بدلاً من الرد، خرج تانغ يي من الغرفة. وخرج من مبنى السكن الجامعي وأحضر حقيبتين من الوجبات الخفيفة كانتا متروكتين في الخارج.
تمكنت من أن تنطق بكلمة "شكراً لك".
عند رؤية ذلك، احمرّ وجه نينغ يو إير وشكرته، ثم لاحظت وجود دماء على وجه تانغ يي ونصحته قائلة: "يا سيد صغير، لماذا لا تغسل وجهك؟ إنه متسخ للغاية!"
أومأ تانغ يي برأسه وذهب إلى المغسلة ليغسل وجهه. وقفت نينغ يو إير بهدوء بجانبه تراقبه. بعد أن انتهى تانغ يي من غسل وجهه، قالت نينغ يو إير: "سيدي الصغير، انظر إليّ".
كان وجهها شديد الحمرة وجذاباً. التفت تانغ يي لينظر إليها بنظرة حائرة. قبل أن يتمكن من الرد، اقتربت منه نينغ يو إير وقبلته قبلة سريعة على خده، مما أصاب تانغ يي بالذهول.
عندما رأت تعابير وجهه المذهولة، التي لم تكن تشبه سلوكه الشرس السابق، خفق قلبها بشدة. وبوجه محمر، هرعت إلى الخارج.
وقف تانغ يي يحدق في خيالها وهي تبتعد. حاول كبح جماح مشاعره الجياشة، لكن أفكاره كانت طاغية. مع ذلك، كان يرى في قرارة نفسه أن نينغ يو إير مجرد طفلة، ولم يرغب في الدخول معها في أي علاقة جدية.
هز رأسه، وغسل الدم عن ذراعه بصمت، ثم بدأ يشق طريقه نحو الباب.
...
في ممر مظلم، تسلل تشنغ مينغ هوي بحذر حاملاً سكيناً. نظر إلى الأمام في الظلام الدامس، حيث لم يستطع رؤية نهاية الطريق، وتساقطت قطرات العرق البارد على جبينه. لطالما أثار الظلام الخوف في قلب المرء.
كان يملك مصباحًا يدويًا، لكنه لم يجرؤ على تشغيله. كان يخشى أن يتربص به شيء ما في الظلام أمامه. فضل التظاهر بالجهل على مواجهة ما ينتظره.
وصل إلى باب دون أن يدري. ازداد خوف تشنغ مينغ هوي. بعد صمت طويل، استعد لفتح الباب. أخرج مصباحه اليدوي ليتجنب الدماء الجافة على الأرض، وأضاءه لكنه لم يجرؤ على النظر حوله!
انقر!
تردد صدى صوت فتح الباب، ففتحه تشنغ مينغ هوي وأضاء مصباحه اليدوي إلى الداخل. اكتشف أن المكان مليء بالأسلاك المهملة وبعض الأدوات المجهولة، لكنه لم يرَ أي أثر للزومبي. تنفس الصعداء وأغلق الباب.
سأختبئ هنا الآن. بعد قليل، سأخرج. اللعنة، إنه أمر مرعب حقًا. لماذا أتيت إلى هذا المكان أصلًا؟ اللعنة على ذلك الزومبي، انتظروا فقط!
شتم تشنغ مينغ هوي بصوت عالٍ. مجرد التفكير في تانغ يي أثار غضبه. لولا مطاردته له، لما انتهى به المطاف في هذا المكان المريع.
وضع تشنغ مينغ هوي المصباح اليدوي على الأرض، ثم مدّ يده إلى جيبه باحثًا عن شيء ما. وبعد لحظة، أخرج علبة من شرائح الفلفل الحار وبدأ يقضمها. تدحرج المصباح على الأرض.
فجأةً، ظهر خيالٌ خلفه يحمل قضيبًا حديديًا. رفع الخيال القضيب نحو رأس تشنغ مينغ هوي. نظر تشنغ مينغ هوي إلى ذلك الخيال وكاد يتبول في سرواله.
تدحرج بعيدًا، غير متأكد مما إذا كان بإمكانه الهرب، لكن التدحرج كان خياره الوحيد!
انفجار!
ارتطم قضيب الحديد بالمقعد الذي كان يجلس عليه قبل لحظات. نهض تشنغ مينغ هوي بسرعة ممسكًا بسكينه، وتبادل الرجلان النظرات.
"آه!"
"آه، زومبي!"
"أين؟ أين الزومبي؟ هاه؟ أنت لست زومبي!"
صرخ الرجلان في وقت واحد. تمكن تشنغ مينغ هوي من رؤية الشخص الذي يقف في وجهه بوضوح. كان رجلاً مغطى بالتراب ويرتدي ملابس رثة.
سأل الرجل: "من أنت؟ وكيف دخلت إلى هنا؟"
"دخلت بالقوة! كيف غير ذلك؟ هل دخلت بالدراجة؟" رد تشنغ مينغ هوي.
"من الخارج؟"
"نعم!"
"ألم تواجه ذلك الوحش؟"
"إنه شيء يزحف! يتمتع بقوة هائلة. هل يستطيع هذا الوحش أن يمزق بابًا حديديًا؟"
"ماذا؟ اللعنة! لم أرَ شيئاً!"
لوّح تشنغ مينغ هوي بمصباحه اليدوي أمام وجهه. ومن الواضح أن الرجل لم يكن يريد الخسارة، فأضاء مصباحه اليدوي وسلطه مباشرة على وجه تشنغ مينغ هوي.
"لا تُلوّح بهذا الشيء اللعين نحوي!"
"أنت من بدأ كل هذا! تتصرف وكأنك شخص متغطرس ومتعجرف؟"
"قل ذلك مرة أخرى؟" تحدّاه تشنغ مينغ هوي بجرأة، ثم أخرج بندقية من حقيبته. نظر إلى وجه الرجل، فوجد تعابيره غريبة. من المؤكد أنه لن يخبره بنفاد ذخيرته. الآن، يكفيه أن يُخيفه!
تغيرت ملامح الرجل فور رؤيته بندقية تشنغ مينغ هوي. سحب على الفور مسدساً من ملابسه وصوّبه نحوه. لم يبدُ على وجهه أي توتر. من المؤكد أنه لم يستطع إخبار تشنغ مينغ هوي بأنه مسدس مزيف!
عندما رأى تشنغ مينغ هوي المسدس في يد الرجل الآخر، انتابه الذعر. فمنذ أن حصل على مسدسه الحقيقي، لم يخطر بباله أن شخصًا آخر قد يمتلك واحدًا مثله. ولو أخبره أحدهم أن مسدس الرجل الآخر مزيف، لما صدّقه على الأرجح.
"آه، يا صديقي، دعنا نهدأ. دعنا نضع أسلحتنا جانباً ونتحدث!" حاول تشنغ مينغ هوي الحفاظ على نبرة هادئة وهو يتحدث إلى الرجل المقابل له.
"حسنًا! سنضعهم معًا!"
"سأعد إلى ثلاثة، وسنضع الأسلحة. واحد، اثنان..." بدأ تشنغ مينغ هوي العد التنازلي، لكن تمت مقاطعته في منتصف الطريق.
انتظر! ماذا لو وضعتُ سلاحي ولم تفعل أنت؟ هذا ليس عدلاً! سأعدّ إلى ثلاثة، ثم سنرمي أسلحتنا على بعضنا البعض، حسناً؟
"حسنًا!" فكّر تشنغ مينغ هوي للحظة ثم وافق. لم يلحظ أي شيء مريب. حتى مسدسه فارغ. بإمكانه التخلص منه بأي طريقة يريدها حالما يحصل على مسدسه!
أشرق وجه الرجل بعد سماعه رد تشنغ. في البداية، ظنّ أن اقتراحه سيئ للغاية، لكنه أدرك بعد التفكير فيه مليًا أنه ليس سيئًا جدًا. لم يتوقع أن يوافق تشنغ مينغ هوي بهذه السهولة!
"سأبدأ العد!"
"واحد"
"اثنين"
"ثلاثة!"
"يرمي!"
جلجل!
فور انتهائه من العد، ألقى تشنغ مينغ هوي بندقيته بسرعة إلى الجانب الآخر. تردد الرجل للحظة، ثم في خضم التوتر الذي أثاره تشنغ مينغ هوي، ألقى هو الآخر مسدسه المزيف.
أمسك الرجلان بالمسدسات بسرعة. شعرا بالرضا عن نفسيهما، ثم وجّها المسدسات نحو بعضهما البعض في وقت واحد.
"هاهاها، لقد انتهى أمرك. أراهن أن مسدسك فارغ! هاهاها!" ضحك تشنغ مينغ هوي وهو ينظر إليه.
أصيب الرجل بالذهول للحظة، ثم حاول الضغط على زناد مسدس تشنغ مينغهوي.
انقر!
تردد صدى صوت إطلاق النار. عبس وجهه. لكن بعد ثانية، بدأ يضحك.
"لا رصاص؟ حسنًا يا أخي، أراهن أن مسدسي لم يكن به رصاص، أليس كذلك؟ ظننتك يان شوانغينغ؟ أراهن أن مسدسك كان مزيفًا! يا وغد!"
"ماذا؟" توقف تشنغ مينغ هوي. ثم وجه المسدس نحو الرجل وضغط على الزناد، لكن لم يصدر أي صوت.
"تباً لك أيها الكاذب!"
الفصل السابق