الفصل 15: الشخص الرابع داخل الحاجز
المترجم: استوديو نوي-بو | المحرر: استوديو نوي-بو
"لقد انتهت المعركة."
لوح القاضي بيده وأعلن فوز شو شياوشو في المعركة الأولى. وما إن قال ذلك حتى رأى الفتى يندفع بقلق خارج حلبة النزال بشكل أسرع حتى ممّا فعلته دي شينْ إير.
كان القاضي مرتبكًا. وتساءل: "إلى أين أنت ذاهب؟"
"هاه؟"
استدار شو شياوشو مذعورًا وقال: "أنا ذاهب لأستريح. أليس هناك نصف ساعة للـمرشحين للاستراحة والتعافي؟"
على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يحضر فيها التصفيات التمهيدية، إلا أنه كان قد تابع الحدث في العامين الماضيين وكان على دراية كبيرة بقواعد المسابقة.
لم يجد القاضي ما يقيّ به حيرته. فمن بين جميع المسابقات التي ترأسها، لم يضطر قط للتعامل مع مرشح مثله.
كان جميع المرشحين الآخرين إما يجلسون بثقة في حلبة النزال للاستراحة أو يلوحون بأيديهم للإشارة إلى خصمهم التالي، ومع ذلك أراد هذا المرشح الفرار خارج الحلبة؟
لقد للتو شهد هذا الفتى يخوض معركة طبيعية نسبيًّا، وهو ما كان منظرًا نادرًا، ولكن الآن بعد أن انتهت معركته، كان يُظهر ألوانه الحقيقية.
سأل القاضي: "لماذا يتعين عليك الخروج؟ ألا يمكنك الاستراحة هنا؟"
"الجو خانق هنا! هذا المكان البائس محاط بحجارة حاجزة. لا يوجد هنا سواي سواك والهواء الساخن. بالطبع عليّ الخروج."
شعر شو شياوشو أن ما قالَه كان طبيعيًّا بما فيه الكفاية. ومع ذلك، لم يستطع تجاهل القاضي الآن بعد أن قال شيئًا. فقال: "دعنا نخرج معًا."
شتَم القاضي في سرّه: "أنا لم أعنِ ذلك، اللعنة!"
كان شياو تشيوشيو، الواقف في الهواء، يبتسم على وجهه. لقد لاحظ شو شياوشو أيضًا.
وبصورة أكثر دقة، لقد أولى اهتمامًا خاصًّا لهذا الفتى ليس فقط بسبب جسده في مرحلة الولادة، ولكن والأهم من ذلك، لأنه كان يريد مراقبة تقنية السيف الخاصة بـشو شياوشو.
قد يكون أي شخص آخر قد انجذب إلى كلمات وأفعال شو شياوشو غير التقليدية، ولكن ليس شياو تشيوشيو الذي انجذب إلى تقنيات سيفه ووجدت أنها لم تكن بسيطة كما بدت وهو يراقب المعركة من خارج حلبة النزال.
"هل تعلم أيضًا تقنية سيف السحاب الأبيض؟"
"أهلعني ذلك أنه كان يقول الحقيقة بالأمس؟"
لم يتمكنا هو والشيخ تشياو من العثور على السياف بعد مغادرة ساحة منزل شو شياوشو.
كان السياف قد حقق للتو إرادة السيف لمرحلة المكتسب، لذلك لم يكن ينبغي له أن يخفي هالته بشكل مثالي. ومع ذلك، لم يتمكنا من العثور عليه!
أيمكن أن يكون شو شياوشو هو ذلك السياف حقًّا؟
شعر شياو تشيوشيو بأن تخمينه كان سخيفًا للغاية. لن يستطيع أي شخص آخر إخفاء هالته، لكنه ظنّ أن شو شياوشو كان قادرًا حقًّا على خداع سياف جاد مثله مباشرة أمام وجهه؟
لم تكن هناك طريقة لذلك!
حوّل نظرتها نحو الحلبات الأخرى. وكما توقع، أطاح المتسابقان الآخران بخصومهما خارج الحلبات الخاصة بكل منهما في نفس الوقت.
أخرج شياو تشيوشيو ورقة وسجل عليها وهو يقول: "مو مو، تشاو تشينغ تنغ، ثلاثة انتصارات متتالية."
سمع شو شياوشو إياه يقول ذلك لحظة خروجه من الحاجز فصعق.
بهذه السرعة؟ أقاتلوا حتى؟
ومع ذلك، كان هذا مفهوما. وحدها وحدها كان بإمكانهم الفوز بهذه السرعة.
لقد احتلا المركزين الأول والثاني في العام الماضي وكانا ممارسين في مرحلة الولادة!
لم يلبث أن توقف عن الاهتمام بالإعلان وأخذ يمسح مقاعد المتفرجين على أمل العثور على سو تشيانكيان وصديقتها اللتين شهدتا معركته في اليوم السابق.
لكنه لم يجدهما.
كان الحشد ضخمًا للغاية. وكان الكثير من الناس يلوحون له بحماس.
"استمر هكذا، يا شو شياوشو!"
"هنا، يا شو شياوشو! أنا هنا!"
"سيف خشبي، ذلك السيف الخشبي. أرجوك اضربني به!"
"يا شو شياوشو، أنا أحبك! آآه، إنه ينظر إلى هنا! آآه، لقد مت! "
تخلى شو شياوشو عن بحثه. لم تكن مشكلة كبيرة. فلوح بيديه بسعادة وأعرب عن امتنانه، فظهرت نقاط السلبية على لوحة الإشعارات في عقله.
"تلقيت تشجيعًا. نقاط السلبية +89."
"تلقيت مدحًا. نقاط السلبية +94."
"تلقيت اعتراف بالحب. نقاط السلبية +66."
اعتراف بالحب؟
فزع شو شياوشو. ماذا خلط النظام هذه المرة؟
شعر بأن هذه المجموعة من الناس أصبحت أكثر جنونًا من ذي قبل المعركة. لم يكن يدري ما حدث، لكنه شعر وكأنه سمع كلمة "سيف خشبي".
أخرج شو شياوشو سيفه الخشبي وأشار به نحو المتفرجين.
"أتريدون هذا؟"
إن نبرته الهادئة والمتبجحة المقترنة بمظهره المتميز وجسده، الذي لم يعد نحيلًا بعد تحسينه بواسطة التقوية، جعلت التلميذات في مقاعد المتفرجين يفقدن صوابهن.
"تلقيت اعتراف بالحب. نقاط السلبية +99."
"تلقيت اعتراف بالحب. نقاط السلبية +164."
"تلقيت اعتراف بالحب. نقاط السلبية +323."
"تلقيت لعنة. نقاط السلبية +2."
تبًّا!
لا بد أن هؤلاء الناس مجانين.
غطى شو شياوشو أذنيه وكاد أن يُرعب عائدًا إلى الحاجز.
فكر قائلًا: "اهدأ. يمكنني الفوز والنجاة!"
"عليّ مقاومة موجة نقاط السلبية هذه. أستطيع فعل ذلك!"
"يا شو شياوشو، لقد انتهى الوقت!"
أنقذته أخيرًا صوت القاضي الملائكي. سارع شو شياوشو راكضًا إلى داخل الحاجز مجددًا، وأصبح محيطه هادئًا مرة أخرى.
تلالأت الشاشة ثم توقفت. وصاح القاضي باسم خصمه التالي.
"ليو جين!"
أصيب ليو جين، الذي كان يغطي أذنيه على منصة تشويون، بالذهول. هذا...
أقبل تشو تسو من الجانب. لقد أقر بالهزيمة لمرتين متتاليتين بالفعل، لذا كان مبتهجًا عندما رأى هذا المشهد.
"ابذل قصارى جهدك، أيها الأكبر ليو. تخلّ عن عبئك الثقيل. يمكنك أن تلقنه درسًا من أجل الزعيم وين بينما أنت في ذلك. لقد انتهى أمر هذا الفتى. التفكير في أنه تجرأ على مضايقة الأكبر دي."
سار ليو جين صامتًا إلى داخل حلبة النزال.
تمتم شو شياوشو بابتسامة: "إذن فهو أنت!"
"غالبًا ما يلتقي الخصوم ببعضهم. هذا رائع. أنت ملاكم، أليس كذلك؟"
وأضاف بينما كان ينظر إلى تعبيرات ليو جين الصامتة: "أنا أحب مقاتلة الملاكمين..." خفق قلبه فجأة. أكان هذا الشخص يرغب في الاعتراف بالهزيمة أيضًا؟
"الاستسلام قبل المعركة هو إهانة كبيرة لخصمك. الهروب من دون قتال..."
أظلمت تعبيرات ليو جين، فقاطع شو شياوشو قائلًا: "لا أعزم على الاعتراف بالهزيمة."
"هذا جيد، هذا جيد!
"أنت رجل حقيقي! عظيم!"
لم يجد ليو جين ما يقوله.
ظل يشعر بأن شو شياوشو كان يمثل كل ذلك لإخفاء قوته الحقيقية. وأثبت الواقع أنه خدع الجميع.
لم يعد شو شياوشو في المستوى الخامس عندما خرج من عزلته. وكانت الكلمات المتعجرفة التي هدد بها الناس صحيحة.
كيف يمكنه غير ذلك أن يرتفع إلى ذروة المستوى السادس في مثل هذا الوقت القصير؟
قد لا يلاحظ الآخرون جسده في مرحلة الولادة، لكن ليو جين استطاع ذلك! لم يستطيع إخفاءه عنه!
وأيضًا، تقنية سيفه قبل قليل...
وأيضًا...
نظر شو شياوشو إلى لوحة الإشعارات وهو مرعوب.
"تلقيت تشكيكًا. نقاط السلبية +1."
"تلقيت تشكيكًا. نقاط السلبية +1."
"تلقيت تشكيكًا. نقاط السلبية +1."
"..."
أربكته التحديثات المستمرة في لوحة الإشعارات على الفور.
فكر قائلًا: "ما الذي يجري هنا؟"
القاضي؟
ليو جين؟
هذا مستحيل...
أيمكن أن يكون هناك شخص رابع داخل هذا الحاجز؟
اتسعت حدقتا شو شياوشو. وفكر قائلًا: "هذا وضح النهار! لا تروعوني!"
صرخ شو شياوشو بصوت عالٍ: "أيها القاضي، أشك في أن شيئًا شريرًا قد تسلل إلى الحاجز! أسرع وابحث عنه!"
صفق القاضي يده على جبهته. وفكر قائلًا: "لقد انتهى الأمر. هذا الشخص يفتعل المشاكل مجددًا. لقد توقف لفترة قصيرة فقط."
كاد شو شياوشو أن يبكي ويضحك في نفس الوقت. لم تتوقف لوحة الإشعارات عن التحديث، لكنه لم يستطيع الكشف عن حقيقة امتلاكه شيئًا مثل لوحة الإشعارات للقاضي.
"هذا صحيح. يجب أن تصدقني!"
قفز شو شياوشو إلى الأمام وقال: "يوجد شخص رابع هنا بالتأكيد... لا، قد لا يكون شخصًا!"
أظلمت تعبيرات القاضي. "اتخذ وضعيتك أيها المرشح. لا تأتي وتعانق ساقي. أرجوك عد واسترح!"
"أرجوك! عد! للخلف!"
تنهد ليو جين بعمق.
"إنه لا يزال يمثل!"
"أحقًّا تظنني رجلًا عاديًّا لا يمكنه رؤية ما وراءك؟"
هز يديه، فوقع نظره على حقيبة الرمل السوداء على ساعده. "هذا الشخص شيء آخر. يبدو أنني سأضطر إلى الكشف عن بعض قواي الحقيقية!"
بووم، بووم!
أطلق كل حقائب الرمل السوداء على ذراعيه وساقيه وبطنه، فوقعت على الأرض مما جعلها تنخفص قليلًا.
ارتفعت هالة مستوى زراعة ليو جين باستمرار: المستوى السابع، المستوى الثامن، المستوى التاسع...
المستوى العاشر!
ذروة الزراعة الروحية!
نظر القاضي و شو شياوشو نحو بعضهما في نفس الوقت، وقد أصيبا بالذهول كلاهما. أكان هذا الشخص يتظاهر بالضعف فقط؟
ابتسم ليو جين ببرود عندما رأى الصدمة في عيني شو شياوشو.
"يا شو شياوشو، توقف عن التمثيل. سأستخدم قواي الكاملة لهزيمتك!"
"طرقك عديمة الفائدة ضدي!"
فكر شو شياوشو مرتبكًا: "ما الذي يحدث؟ عن ماذا يتحدث؟"