الفصل التالي
الفصل 48: الفصل الثامن والأربعون: تدمير السيف،
ثلاثة أسباب ونتائج، وثلاثة شروط
المترجم: 549690339
غطت ظلال العصي السماء، لكنها كانت مرتبة ببراعة، مثيرةً عاصفةً من طاقة تشي البدائية، مانعةً جميع طرق الهروب. بضربة واحدة، سيجد الملوك والشياطين صعوبةً في تفاديها.
في هذه اللحظة، قام الراهب العجوز الذي كان في المقدمة أيضاً بحركته.
"كف قاتل الشياطين!" انطلقت قوته الكاملة وتحولت إلى بصمة كف ضربت صدر جيانغ مينغ. لم تدمر هذه الضربة صدى الداو لظلال العصا فحسب، بل جعلت الهجوم أكثر رعبًا.
كثّف جيانغ مينغ طاقته في سيف، ورسم خطًا في السماء، وأطلق سيلًا من هالة قاتلة شقت سماء الظلال. ومع اهتزاز القوة، طار الجميع بعيدًا.
"مستحيل!" ذُهل الراهب العجوز أيضاً، وبصق كمية من الدم. نظر إلى أثر السيف على صدره الذي كاد أن يقطعه إلى نصفين، وكان وجهه شاحباً للغاية.
قال: "إن مصفوفة إخضاع الشيطان تاثاغاتا، بالإضافة إلى ضربتي السرية المعززة بالمهارة، يصعب حتى على سيد عظيم مقاومتها، لكنك تمكنت من كسرها بضربة عادية وأصبتني بجروح بالغة"، كما لو كان قد رأى شبحًا.
لم يُجب جيانغ مينغ. تحطم سيفه الطويل بصوت مدوٍّ. وبإشارة من يده، تحوّل إلى شفرات طائرة سريعة وحادة انطلقت مباشرة نحو حواجب الجميع.
حتى الراهب العجوز الذي كان في المقدمة لم يستطع تفاديها. اخترقت الضربة جبينه، وبينما كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما وتحدقان في جيانغ مينغ، سقط على الأرض ومات مع ارتعاشة في شفتيه.
نظر جيانغ مينغ إلى السماء، وخلع ملابسه، وصعد الدرج، وسار إلى الأعلى.
كان عدد لا يحصى من المتفرجين مذهولين بالفعل.
"يمكن لتشكيلة مؤلفة من ستة وثلاثين راهباً فطرياً أن تنافس سيداً عظيماً، لكنها تحطمت بسيف واحد. هل أنا أتوهم أم أحلم؟ حتى لو كان قوياً، فلا ينبغي أن يكون الأمر بهذه القوة، أليس كذلك؟"
"قوية لدرجة أنها مرعبة، قوية لدرجة أنها تجعل قلوب الناس ترتجف."
هل يعرف أحدكم ذلك الراهب العجوز الذي أمامنا؟ إن كنتم تعرفونه، فستجدون هذا الأمر أكثر رعبًا. إنه المعلم غوانغفا، شخصية مرموقة للغاية. مع أنه ليس في مرتبة الأستاذ الأعظم، إلا أنه من بين أفضل الأساتذة الأعظم. بعد استخدام مهارته السرية، كان من المفترض أن يكون قادرًا على الصمود أمام أستاذ أعظم لفترة وجيزة، لكن حتى ذلك، بالإضافة إلى تشكيل العصا، هُزم وقُتل بضربة عابرة.
"مشاهدة هذا الأمر تجعل دمي يغلي."
"ليس الأمر مجرد غليان، بل شعور بالإرهاق التام!"
بعد لحظة من الصمت، انطلقت صيحات دهشة لا تنتهي.
كان جميع الحاضرين للمشاهدة أفراداً ذوي نفوذ.
كان هذا النوع من مشاهد المذبحة، بقوة قتالية غير إنسانية ومعارك سريعة الوتيرة للغاية، أمراً لا يُصدق على الإطلاق.
حتى لو يوان شعر بنفس الشعور. تنهد قائلاً: "ظننتُ أنني بعد تجاوز هذه المرحلة، سأقترب من قوته، لكن يبدو الآن أن الفجوة تتسع أكثر فأكثر. بضربة عابرة، يمتلك قوة لا تُضاهى، كملك فنون قتالية ينزل إلى الأرض، ابن السماء نفسه."
"نعم،" قالت الشرطية جين وهي تضم شفتيها، وعيناها ضبابيتان قليلاً. "هذا الفخذ سميك للغاية."
قال لو يوان بنبرة غريبة: "يجب أن تعرف سمك فخذه بدقة".
ألقى جين نظرة خاطفة عليه ثم لحق به بسرعة.
"لقد كسب الأخ جيانغ معجبة صغيرة أخرى!" قرص لو يوان ذقنه. "لان واحدة منهم، حتى أن نظرات الأميرة التاسعة تغيرت عندما تنظر إليه. أما تيان تشي جياوزي، تلك الجميلة الموهوبة التي لا مثيل لها، والتي تفوق موهبتي في فنون القتال موهبتي، فقد تم ترويضها بعد بضع مواجهات فقط، وهو لا يعلم بذلك حتى. وهناك هذه الفتاة الصغيرة المتحمسة، المصممة على أن تصبح شرطية - لا بد أن صورة الأخ جيانغ قد أثرت في قلبها."
أشعر بالغيرة، غيرة شديدة. لماذا لا توجد واحدة على الأقل من هؤلاء النساء الرائعات العبقريات تقع في غرامي؟ ماذا لو استعرضت جاذبيتي الكبيرة لاحقًا؟ هل ستبادر أي امرأة جميلة بالتقرب مني؟ لا بد من وجودهن، بالتأكيد ليس واحدة فقط، بل عدد لا يحصى.
لم يتمالك لو يوان نفسه من الضحك حين خطرت له الفكرة الرائعة. تقدم خطوةً للأمام، قاطعًا أكثر من عشرة أمتار، وسرعان ما لحق بالركب. وصعد بقية الأقوياء الدرج مسرعين.
كان جبل السحاب هو المكان الذي يقع فيه معبد دالين، محاطًا بالغيوم والضباب، مع عبق خشب الصندل في الهواء وصوت أجراس خافت. كان يتمتع بجو من الانسجام.
كان العديد من الرهبان العظماء يميلون فوق السور، يراقبون باهتمام.
عندما رأوا تشكيل العصا محطماً، والمعلم غوانغفا وآخرين قُتلوا، لم يسعهم إلا أن ينحنوا ويرددوا: "أميتابها بوذا".
"يا رئيس الدير، رأس الشيطان قوي للغاية. ماذا يجب أن نفعل؟"
نظر جميع الرهبان الآخرين إلى الراهب الذي كان في المنتصف، والذي تصادف أنه رئيس دير دالين، المعلم بودو. كان رأسه الأصلع يلمع، ولحيته البيضاء ترفرف على صدره، وكان يحمل مسبحة في يده، يعدها واحدة تلو الأخرى، ويتلو نصوصًا غير مفهومة.
توقف الأب بودو للحظة.
قال بصوتٍ خفيض وهو يواصل تدوير مسبحته: "يا بوذا أميتابها، ليس الأمر أنه قويٌّ جدًّا، بل إنه يفوق الخيال. لن تُجدي ترتيباتنا السابقة نفعًا بعد الآن. لسحق هذا الشيطان، علينا أن نتخلى عن كل الحسابات ونوحّد جميع الأطراف. أيها الأخ المتدرب بوغوانغ، أيها الأخ المتدرب بوفا، ستقودانهم جميعًا إلى المعبد في منصة بايون، حيث سنُخضع الشيطان."
"لقد قام جميع زملائي المتدربين وأخواتي بتحليل شخصية جيانغ مينغ. إنه شخص انتقامي، لا يرحم في أفعاله، ولا يترك أي ناجٍ بعد هجومه. لا تظنوا أنه محظوظ."
"إنه يسير ببطء شديد في طريقه إلى هنا، ويكتسب زخماً ويجمع القوة. إنه قادم بنية تدمير طائفتنا."
"إذا لم ننتصر في هذه المعركة، فسوف تنهار أسسنا التي دامت آلاف السنين في لحظة، وسنشعر بالخجل الشديد من مواجهة بوذا ماستر."
"إذا لم ننتصر، فسنموت!"
"إذا لم ننتصر، فسنكون خطاة طائفتنا."
"استنفد كل شيء، اقتل هذا الشيطان!"
قفز الأب بودو إلى الأمام.
وتبعهم الجميع عن كثب.
وبينما كان جيانغ مينغ يصعد الدرج، ويمر بالجناح ومنصة المشاهدة، فوجئ بأنه لم يكن هناك أي عائق على الإطلاق.
وفي النهاية، رأى منصة ضخمة أمامه. وعلى أحد جانبيها كان هناك جرس كبير يقرعه راهب، فيصدر صوتاً عميقاً ورناناً.
في وسط الأرض، كانت هناك تسعة حوامل ثلاثية ضخمة مرتبة في خط مستقيم، يحمل كل منها عود بخور سميك بسمك ذراع طفل. تصاعد الدخان كالأعمدة، ليصل إلى عنان السماء.
وسط الرهبان المسلحين بقضبان فولاذية، والذين كانوا يحدقون به بغضب، كرهوا أنهم لم يتمكنوا من الاندفاع لأكل لحمه وشرب دمه.
كان هناك صف من الرهبان الضخام أمامه مباشرة.
وفي الخلف كانت هناك قاعة عظيمة مهيبة للغاية، مليئة بالعديد من المبتدئين الذين يجلسون ويتلون نصوص قاتل الشياطين.
توقف جيانغ مينغ أخيراً أمامهم.
وبعد نظرة خاطفة، ارتجف قلبه.
"لا عجب أن يكون معبد دالين معبدًا عمره ألف عام. هذا الأساس، في العالم أجمع، أخشى ألا تستطيع أي طائفة أن تضاهيه!" هكذا أبدى جيانغ مينغ إعجابه.
كان جميع الرهبان المحيطين بالعصا في العالم الفطري.
إنه أمر لا يصدق حقاً.
وبصرف النظر عن ذلك، كان هناك اثنا عشر رجلاً قوياً من مستوى الأستاذ الكبير واثنان من كبار الأساتذة الكبار.
كان هذا هو تراكم معبد دالين.
بمجرد النظر إلى هذا العرض، أدرك جيانغ مينغ أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لمحاربته وإبادته.
وفي الوقت نفسه، شعر أيضاً بوجود العديد من الأشخاص الأقوياء المختبئين داخل القاعة الكبرى، والذين يتمتعون بهالات تختلف بوضوح عن رهبان معبد دالين.
طائفة شيطان الشمس والقمر؟ البربري الشمالي؟ رجال ولي العهد؟ هل تم استدعاء شخصيات قوية من قوى أخرى؟
لم يكن الأمر مهماً على أي حال.
قال الأب بودو وهو يتقدم نحوه: "أميتابها بوذا، أنا الأب بودو. تشرفت بلقائك". ثم ردد اسم بوذا. وقال بجدية: "يا سيد جيانغ، الماضي كالدخان في الريح، يتلاشى بلا أثر. هل يمكننا طي صفحة الماضي؟ السبب والنتيجة، الصواب والخطأ، ليست سوى أوهام. يا سيد جيانغ، يمكنك ذكر شروطك!"
"نسيان الماضي؟ أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً!" ابتسم جيانغ مينغ وقال: "لدي ثلاثة شروط. إذا وافقت، يمكننا أن نطوي صفحة الماضي!"
"أرجو التوضيح!" كان الأب بودو متفاجئًا بعض الشيء، ولكن إذا كان بإمكانهم تجنب القتال، فإنه حقًا لا يريد اتخاذ أي إجراء.
في الماضي، لم يكن سجل جيانغ مينغ في المعارك سوى مجرد كلام متداول، لكن المعركة التي دارت عند سفح الجبل جعلته يرى الرعب الحقيقي الذي يمثله جيانغ مينغ.
لم يكن إنساناً ببساطة.
ليس لي أي صلة بمعبد دالين الخاص بك، ولكن خارج مدينة جبل التبعية، هاجمني تلميذك هويجيان. على الرغم من أنه مات، إلا أن هذا سبب ونتيجة لتصرفاتك؛ وفي نفس المكان، حاول راهب فاجرا محاصرتي وقتلي، وهذا سبب آخر؛ وعند سفح الجبل، بالإضافة إلى عدم اعتذارك، من الواضح أنك تريد اتخاذ إجراء ضدي للمرة الثالثة، وهذا سبب آخر. حياتي ثمينة للغاية، لقد حاولت قتلي ثلاث مرات. أريد منك فقط ثلاثة شروط لحل خلافنا.
حتى مع حالة الأب بودو النفسية، لم يستطع إلا أن يرتعش طرف فمه عند سماع هذا التفسير.
رغم محاولتهم قتله، فماذا كانت النتيجة؟
لقد قتلهم جميعاً.
والآن وقد جاء ليقتل عند بوابة المعبد، فإلى من ألجأ؟
لم يكن بوسعه إلا أن يكبت الغضب في قلبه.
رفع جيانغ مينغ إصبعه، ووصل صوته إلى مسافة بعيدة: "الشرط الأول: أريد جميع الكتب المقدسة لمعبد دالين الخاص بك".
تجمدت ملامح وجه الأب بودو قليلاً..
الفصل السابق