الفصل التالي
الفصل 47: الفصل 47: عندما أريد موتك، يجب أن تموت.
المترجم: 549690339
استخدم جيانغ مينغ طاقته الحيوية الرقيقة وتحكمه العقلي الدقيق لمساعدة الشرطي جين على تحويل طاقته الحيوية ودخول عالم مستوى السيد.
طوال الرحلة، اعتنى الشرطي جين بجيانغ مينغ عناية فائقة، حيث لبّى جميع احتياجاته وجعله يشعر بالراحة.
على الرغم من توقفهم في العديد من الأماكن على طول الطريق، إلا أنهم وصلوا في النهاية إلى أراضي معبد دالين.
"أخي جيانغ، هل ستصعد الجبل حقاً؟" داخل العربة، قام الشرطي جين بتدليك ساقه، وبدا وكأنه فتاة صغيرة بكل ما أوتي من قوة.
"لقد وصلنا إلى هذا الحد؛ بالطبع، سنصعد الجبل." أمسك جيانغ مينغ بكتاب، مستمتعًا بقراءته للغاية. "هل من مستجدات؟"
كانوا مسافرين لمدة شهرين.
"هناك الكثير!" تلقى الشرطي جين عدداً لا بأس به من الرسائل على طول الطريق.
فعلى سبيل المثال، كان هناك ما لا يقل عن ألف من ممارسي فنون الدفاع عن النفس مجتمعين حول معبد دالين، وربما كان هناك عدد أكبر مختبئين عن الأنظار.
أرسلت طائفة القبضة السماوية، وقصر لينغيو، وفيلا السيف السماوي، وما إلى ذلك، جميعهم أشخاصًا إلى هناك.
ويبدو أن الجيش المتمركز في مكان قريب كان يقوم أيضاً بنوع من العمل.
دخل بربري شمالي قوي إلى أمة يان العظمى لكنه لم يترك أي أثر وراءه.
على الرغم من أن أعضاء طائفة الشياطين كانوا مختبئين جيداً، إلا أنه لا يزال من الممكن العثور على بعض الأدلة.
كان معبد دالين خاضعاً للأحكام العرفية.
كما أرسلت منظمة "البوابات الست" رجال شرطة.
وهكذا دواليك.
في الخارج، كانت تيارات خفية تثور.
توقفت العربة فجأة، وصدى صوت لو يوان: "نانغونغ هاوران، أخي نانغونغ، ماذا تقصد بعرقلة طريقنا؟"
قال نانغونغ هاوران، مرتدياً الأبيض، حاملاً سيفاً طويلاً، طويل القامة، وله هالة جليدية: "أخي لو! أرجو منك العودة. عالم فنون القتال فوضوي بما فيه الكفاية. إذا واصلت الصعود إلى الجبل، أخشى أن يؤدي ذلك إلى معركة تشمل عالم فنون القتال بأكمله. حينها، سيُزجّ عدد لا يُحصى من الأبرياء في المعركة، دون أدنى اعتبار لأرواحهم. كيف لك أن تتحمل ذلك؟"
"أخي نانغونغ، يقولون إنك مليء بالغضب المشروع وتحب التدخل في مظالم العالم. هل تجد هذا لا يُطاق؟" سخر لو يوان. "عندما حوصر أخي جيانغ في مدينة جبل الاعتماد، لماذا لم أرك تتكلم؟ في المرة الثانية، شنّ تشاو تشنغي هجومًا آخر على أخي جيانغ، وتدخل ثلاثة من كبار الأساتذة، ومع ذلك لم نرَك. لو لم تتدخل في المرة الأولى لكان الأمر مقبولًا، ولكن ماذا عن المرة الثانية؟"
أما بالنسبة لإثارة شجار في عالم فنون الدفاع عن النفس وتوريط عامة الناس، فهذا أمر أكثر فظاعة.
"تواطأ الراهب المقدس فاجرا مع طائفة الشياطين والبرابرة الشماليين. ما رأيك في دلالة ذلك؟ إنه يعني أن معبد دالين يريد التمرد، الأمر الذي سيؤدي إلى موت عدد لا يحصى من الأبرياء موتاً بائساً."
"نانغونغ، لم أكن لأتخيل أبداً أنك، الذي تتصرف دائماً بنزاهة واستقامة وتركز فقط على مهارات السيف، ستبيع حياتك من أجل معبد دالين."
تنهد لو يوان.
نزل جيانغ مينغ أيضاً.
تبعه الشرطي جين.
"إذن أنت جيانغ مينغ؟" مرّت نظرة نانغونغ هاوران على لو يوان، ثم نظر إلى جيانغ مينغ. اهتز السيف الطويل على ظهره، ثم قفز للخارج، راسماً وميضاً من الضوء قبل أن يستقر في يده.
ألقى بها في الهواء، وانطلقت طاقة السيف، وارتفعت هالتها القوية إلى السماء.
«يشاع أنك قتلتَ السيد شوانمينغ أولًا، ثم قتلتَ ثلاثة من كبار الأساتذة بسيف واحد. لا أصدق هذا!» تقدم نانغونغ هاوران. «أعتبر نفسي لا مثيل لي في مهارات السيف، والوحيد الذي يُضاهيني هو ملك السيف هي ييمينغ من فيلا السيف السماوي. أما أنت؟ فأريد أن أرى إن كنتَ قويًا كما يُشاع.»
ضحك جيانغ مينغ.
قفز لو يوان بسرعة من العربة، ووقف بين الاثنين، وقال لجيانغ مينغ وهو يشبك قبضته: "ما رأيك أن أتولى أمر هذا يا أخي جيانغ؟" "حسناً!" عندما رأى جيانغ مينغ تعبيره الجاد، أومأ برأسه.
تنفس لو يوان الصعداء.
كان يعلم أنه إذا تحرك جيانغ مينغ، فسيموت نانغونغ هاوران لا محالة. استدار ونظر إلى نانغونغ هاوران بعجز، وقال: "لماذا غامرت بالدخول في هذه المياه الموحلة؟"
التزم نانغونغ هاوران الصمت.
"لعائلة نانغونغ نفوذ كبير. ربما..." لم يُكمل لو يوان جملته، بل قال: "سأقاتل نيابةً عن الأخ جيانغ. أيها الأخ نانغونغ، تحرك!"
قال نانغونغ هاوران: "أخي لو، أُقدّر لطفك، لكن أرجو منك أن تتنحّى جانبًا؛ فأنت لست خصمي. لقد بلغتُ ذروة مستوى الإتقان، لكنني ما زلتُ عاجزًا عن فهم نية السيف، ولا أستطيع التقدّم أكثر من ذلك. والآن وقد واجهتُ سيد سيف لا يُضاهى، كيف لي أن أستسلم!"
ألم تسمع أنه ينبغي للمرء أن ينظر نظرة جديدة إلى شخص لم يره منذ ثلاثة أيام؟ أنا اليوم لست أنا في الماضي!
"أخي لو، ليس الأمر أنني أستخف بك، ولكن بصرف النظر عن قدرتك على الجري، ليس لديك أي مهارات خاصة على الإطلاق!"
"أخي نانغونغ، هل أنا سيء إلى هذا الحد؟" رفع لو يوان حاجبه، وتحول وجهه إلى تعبير غير سار قليلاً.
على أقل تقدير، كان في السابق فناناً قتالياً قوياً من مستوى الأستاذ!
هل كان حقاً لا يجيد شيئاً سوى الجري؟
من كان ينظر إليه بازدراء؟
تذكر الوقت الذي كان يُنادى فيه بـ "لو باوباو" في قرية الرياح السوداء، ولم يستطع إلا أن يصر على أسنانه.
"أخي نانغونغ، أنت لا تصلح لشيء سوى سيفك. ولكن من الآن فصاعدًا، باستثناء أخي جيانغ، من في العالم يستطيع أن يجعلني أهرب؟" رفع لو يوان يده ليطعن بسيف شاو تسي.
شرب حتى الثمالة…
اخترقت طاقة السيف الهواء، حاملةً نوايا الريح، وبلغت أقصى سرعة. وفي لمح البصر، كانت قريبة من نانغونغ هاوران، الذي شعر بالذعر. فقام على الفور بصدّها بسيفه الطويل، لكن القوة دفعته إلى الوراء خمس أو ست خطوات.
سووش، سووش، سووش…
استمر لو يوان في استخدام طاقة السيف، مما أجبر نانغونغ هاوران على التراجع لأكثر من خمسين متراً.
كانت خطواته غير ثابتة ووجهه محمرّ.
توقف لو يوان أخيرًا وقال بابتسامة ماكرة: "أخي نانغونغ، كما ترى، أنا لا أجيد شيئًا سوى هزيمتك بتقنيات سيفي." ارتجفت شفتا نانغونغ هاوران المتحديتان وهو يستدير للمغادرة قائلًا بهدوء: "هذه ليست مهارة سيف!"
"من الآن فصاعدًا، أنا مجرد مبارز متجول!"
استخدم نانغونغ هاوران مهارته الضوئية وغادر بسرعة.
"في عالم فنون الدفاع عن النفس، لا يسع المرء إلا أن يكون مقيداً"، تنهد لو يوان بشكل غير مفهوم، ثم قال: "هل سنبقى جالسين؟"
"لقد سئمت من الجلوس؛ هيا بنا نصعد الجبل!" تقدم جيانغ مينغ للأمام ويداه خلف ظهره.
"صعود الجبل سيراً على الأقدام أفضل من ركوب العربة، أليس كذلك؟" سخر لو يوان وتبعه بسرعة.
التزم الشرطي جين الصمت وتبعهم أيضاً.
وخلفهم، كان هناك رجال شرطة من منطقة البوابات الست لرعاية العربة.
كان هناك أناس يراقبون من كلا الجانبين، ينتظرون ليروا ما سيحدث.
ظل لو يوان يحييهم.
عند سفح الجبل.
كان طريقهم مسدوداً.
"يا بوذا أميتابها، هل لي أن أعرف سبب زيارة السيد جيانغ لمعبدنا المتواضع؟" وقف أمامهم راهب عجوز ذو وجه متجعد، محاط بهالة قوية من طاقة الموت، لكن بعيون لامعة.
وقف حوله ستة وثلاثون راهباً قوياً، يحمل كل منهم قضيباً فولاذياً بسمك بيضة الإوزة، ويحدقون في جيانغ مينغ بشراسة.
"لإبادة!" بصق جيانغ مينغ هاتين الكلمتين ولوّح بيده.
فتح لو يوان فمه ليقول شيئاً، لكنه اختار أن يتنحى جانباً بدلاً من ذلك.
لم يقل الشرطي جين أي شيء أيضاً، واكتفى بالنظر إلى الراهب العجوز بشيء من الشفقة.
"يا بوذا أميتابها، لقد تصرف رهبان فاجرا من تلقاء أنفسهم، ولا تمثل أفعالهم معبد دالين الخاص بنا. يا سيد جيانغ، إن سعيك للانتقام لظلم واحد لن يؤدي إلا إلى دعوة الآخرين للانتقام منك. لماذا لا ترحل ببساطة؟" عبس الراهب العجوز، وهو يكبح غضبه.𝗳𝗿𝐞𝕖𝘄𝗲𝕓𝗻𝚘𝚟𝕖𝐥.𝚌𝕠𝕞
"أنا أيضاً أتصرف على أساس شخصي!" لم يستطع جيانغ مينغ كتم ضحكته، "لا يزال معبد دالين ينظر إليّ بازدراء. لو كنت تريد الاعتذار حقاً، لكان عليك إظهار الصدق منذ البداية، على الأقل بالانحناء ثلاث مرات. لكنك الآن ترسل رجلاً يحتضر ليحييني. أليس من الواضح أنك تريد مواجهتي، وقتلي إن استطعت، أو على الأقل اختبار قوتي؟"
"كان ينبغي عليّ أن أقتل المزيد."
"لا يستطيع ثلاثة من كبار المعلمين إجبار رؤوسكم المتغطرسة، التي لا تخدم إلا بوذا، على الانحناء."
"حسنًا، سأرسلكم جميعًا اليوم لرؤية المعلم البوذي."
أدرك جيانغ مينغ نوايا معبد دالين.
"يا سيد جيانغ، ستذهب إلى الجحيم!" ضحك الراهب العجوز وصاح، "يا مصفوفة تاتاغاتا لإخضاع الشياطين، اقضِ على هذا الشيطان من أجلي!"
شرب حتى الثمالة…
انتفخ جسده، وأثارت هالة عنيفة سيلًا هائجًا. حتى أن قوته بلغت مستوى سيد العالم الأعظم.
تدفق الدم من زوايا فمه.
قام الرهبان الستة والثلاثون الذين يحملون العصي بتغيير مواقعهم على الفور، وأحاطوا بجيانغ مينغ، وهاجموا مباشرة بعصيهم التي تستمد قوتها من طاقتهم الروحية (تشي).
كانوا جميعاً خبراء بالفطرة.
هدر ظل قضبانهم، فحجب السماء.
"الآن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام! قل إنك ستهاجم، ثم نفّذ ذلك. كن قاسيًا، ولا تتوقف حتى تقتل!" ضحك جيانغ مينغ قائلًا: "من النادر أن تجد حلًا مثاليًا في هذا العالم. أريدك ميتًا، لذا عليك أن تموت!"
وبقبضة، تشكلت الطاقة الحيوية على هيئة سيف.
الفصل السابق