الفصل التالي
الفصل 45: بداية الأسطورة
المترجم: 549690339
قتلهم جميعاً أمر مستحيل.
لكن باي يونفي والآخرين يشعرون برعب شديد.
أمر جيانغ مينغ الخدم بالتعاون مع رجال الشرطي جين في نقل الجثث وتنظيف الفناء. ثم قاد باي يونفي والآخرين إلى غرفة المعيشة.
كانت نظراتهم نحو جيانغ مينغ تحمل شيئًا من القلق، فهو ملك قتل، ملك قتل حقيقي. في غضون أشهر قليلة منذ ظهوره، كم من كبار الأساتذة قتل؟
كان هناك أربعة أساتذة كبار.
هؤلاء هم كبار الأساتذة العظام، الذين لم يُقتلوا منذ عقود.
قال لو يوان بجدية: "أخي جيانغ، هل أنت مصمم حقاً على الذهاب إلى معبد دالين أولاً؟ يجب أن تعلم أنه بمجرد أن تتحرك، ستواجه وضعاً معيناً، ناهيك عن القوى الموجودة داخل معبد دالين، فهناك طائفة الشياطين، والبربري الشمالي، وذلك..."
أشار إلى الأعلى.
"علاوة على ذلك، كم عدد القوات العائلية والطائفية التابعة لمعبد دالين؟ من السهل عليهم جمع آلاف من ممارسي فنون الدفاع عن النفس المهرة من عالم فنون الدفاع عن النفس."
"ماذا عن القوى الأخرى؟ ألن تنتقم تحت وطأة الحزن على فقدان حلفائها؟"
"في أسوأ السيناريوهات، إذا تم حشد جيش كبير..."
"أخي جيانغ، كيف ستتعامل مع هذا؟ ففي النهاية، للقوة البشرية حدود. مع أن قوتك القتالية تفوق قوة السماء، وطاقتك الروحية (تشي) عميقة لدرجة تجعل الناس ييأسون، إلا أنك ستُنهك حتى الموت!" "تحت حصار جيش جرار، كيف ستنجو إن وقعت في شركهم؟ ستُستهلك حتى الموت!"
"لقد قتلتَ بالفعل أربعة من كبار الأساتذة. ورغم أنك تعاملتَ معهم بسلبية، إلا أن هذا، من وجهة نظر الغرباء، يُعدّ استعراضاً لرغبة في إهلاك العالم بالدماء. إذا رفع أحدهم الراية ونادى، فسوف يستجيبون بحماس شديد."
"بحلول ذلك الوقت، ستصبحون حقاً أعداء العالم."
كان تعبير لو يوان جاداً للغاية.
كان لا يزال لديه المزيد ليقوله.
إذا وصل الأمر إلى هذه المرحلة بالفعل، فإن باي يونفي والآخرين الحاضرين سيتورطون أيضاً، ولن تتمكن طوائفهم من البقاء بعيداً عن الأمر، لأنهم جزء من عالم فنون الدفاع عن النفس.
في ظل الاتجاه العام، إذا لم تتصرف، فسوف تُعزل.
كان باي يونفي والآخرون يراقبون بتوتر.
ضحك جيانغ مينغ قائلاً: "إذا كنتَ في هذا العالم وتملك القدرة، فلا يمكنك أن تُظلم إلى الأبد. إنهم يهاجمونني باستمرار. إذا لم أردّ الهجوم، فسيكون لقب "المعلم الكبير" هذا غير مستحق، وسيسهل على الناس الاستهانة به. سيقولون: انظروا، إنه معلم كبير، ومع ذلك، حتى بعد أن حوصر وقُتل عدة مرات، لا يجرؤ حتى على إطلاق ريح، يا له من هدر!"
لوّح جيانغ مينغ بيده ليمنع لو يوان من مواصلة الإقناع وسأله: "هل ستذهب؟"
"انطلقوا، بالطبع انطلقوا!" علم لو يوان باستحالة المزيد من الإقناع، فلم يتردد وقال: "هاجموا معبد دالين! كيف لي أن أفوّت مثل هذا المشهد!" "حسنًا!" أومأ جيانغ مينغ برأسه ونظر إلى باي يونفي والآخرين. "بعد أن أغادر، يمكنكم الاستمتاع بالكتب وقتما تشاؤون. سأعهد بإدارة الأمر إلى الأميرة التاسعة."
"شكراً لك يا أخي جيانغ!" شعر باي يونفي بسعادة غامرة على الفور.
كان يعلم أن المخطوطات الفريدة التي جُمعت هنا لا تقل عن عشر مخطوطات، وهو ما يُعد كنزًا ثمينًا. حتى لو استطاعوا استيعاب واحدة أو اثنتين، فإن الفوائد ستكون لا حصر لها.
وأضاف جيانغ مينغ: "بعد عودتي، إذا كان لدي بعض الوقت الحر، فسأعيد كتابتها، وأسجل كتاب اليانغ التسعة الحقيقي وفن الين السماوي التسعة الذي استنتجته، وأجعلها عامة، إلى جانب العديد من مهارات الزراعة الأخرى التي لا تقل قوة عن الين التسعة واليانغ التسعة".
فحيح...
هذه المرة، لم يستطع باي يونفي والآخرون إلا أن يشهقوا.
لو قال شخص آخر هذا الكلام، لكان ذلك بالتأكيد يُعتبر تفاخراً.
هل استنتجتَ مفهوم الين واليانغ التسعة؟
هراء!
هل ابتكرت فنونًا سماوية لا مثيل لها تضاهي فنون الين واليانغ التسعة؟
يا للهول!
لكن من قال هذا هو جيانغ مينغ، الذي هزم أربعة من كبار الأساتذة. بالتأكيد لم يكن الأمر مزيفاً.
فحيح...
كم كان هذا مذهلاً!
"ربما حتى سيدنا ليس نداً له!" خطرت هذه الفكرة في ذهن باي يونفي.
ناهيك عنهم، حتى لو يوان، الذي اعتاد منذ فترة طويلة على مواهب جيانغ مينغ المذهلة، لم يسعه إلا أن يصاب بالصدمة.
"هل تخطط لنشر فنون الدفاع عن النفس في جميع أنحاء العالم؟" لعق لو يوان شفتيه.
قال جيانغ مينغ: "ليس لي طائفة ولا عائلة، وقد أتيت إلى هذا العالم لأستمد منه الحكمة. لا يمكنني أن آخذ دون أن أُعطي، بل عليّ أن أترك أثراً. يا أخي باي، حالما أعود سالماً من هذه الرحلة، سأطلب مساعدتك في بناء قاعة فنون قتالية عالمية، أجمع فيها فنون القتال من مختلف أنحاء العالم وأنشرها. آمل، بحكمة البشرية جمعاء، أن أكسر قيود فنون القتال، وأتجاوز حدود السماء والأرض، وأرى آفاقاً أوسع من مستوى الأستاذ الأعظم!"
هذا الطموح جعل باي يونفي والآخرين يُظهرون احترامهم.
بعد ذلك، بدأوا بالاتصال ببعض الأشخاص ليأتوا إلى هنا مسبقاً للاستعداد.
وبعد بضعة أيام، وصلت الأميرة التاسعة.
كان القمر الساطع يتساقط، والليل واسع.
في الفناء، جلسوا مواجهين القمر، ورائحة الشاي لا تزال عالقة في الأرجاء.
"أخي جيانغ، العالم بأسره يتحدث عنك الآن. لقد هزمت مئات من فناني القتال، وأتقنت فن سيف الذبح في المعركة، وقتلت أربعة أساتذة كبار بسيف واحد، ودمرت ثلاثة أساتذة كبار آخرين. هذه إنجازات مدوية، غير مسبوقة، وبالتأكيد لن يتمكن أحد من مجاراتها في المستقبل." تأثرت الأميرة التاسعة بشدة، وهي تنظر إلى جيانغ مينغ، وعيناها الجميلتان تلمعان.
وبتعبير أكثر جدية، تابعت قائلة: "هل ستذهب حقاً إلى معبد دالين؟"
أومأ جيانغ مينغ برأسه قائلاً: "نعم! سأذهب أيضاً إلى العاصمة الإمبراطورية في المستقبل. هل ستحاول منعي؟"
"لا!" هزت الأميرة التاسعة رأسها، بل وأظهرت نظرة فضول، "لولا موهبتي الفريدة في فنون القتال، وحماية وانغ وودي لي، وتخطيطي المبكر للبوابات الست، وسيطرتي على بعض القوة، لكنت أنا والأخ الإمبراطوري السادس قد تعرضنا للأذى منه منذ زمن بعيد."
لم تخض في التفاصيل، لكنها كشفت عن الفساد المستشري داخل العائلة المالكة.
كان جيانغ مينغ يعلم أن الأميرة التاسعة والأمير السادس كانا شقيقين.
"لكن يا أخي جيانغ..." ترددت، "إذا ذهبت حقًا إلى معبد دالين، فأخشى أن طائفة القبضة السماوية وقصر لينغيو وغيرهم لن يقفوا مكتوفي الأيدي. عالم فنون القتال واسع، لكن الطوائف من الدرجة الأولى أبرمت منذ زمن طويل اتفاقيات ضمنية لقمع القوى الأخرى، بما في ذلك طائفة تشن وو."
"من المؤكد أن طائفة الشياطين ستتخذ إجراءً ما لأنك قتلت زعيمهم."
"قد يرسل البربري الشمالي أيضاً مجموعة اغتيالات قوية."
"ستغتنم شخصيات المسار الشرير الفرصة."
"إذا شعر ولي العهد بالتهديد، فإنه في ثماني أو تسع مرات من أصل عشر، سيرسل فريقاً للحصار والقتل. حتى أستاذ كبير سيجد صعوبة في الهروب."
"يا أخي جيانغ، فكر في الأمر جيداً!"
أسهبت الأميرة التاسعة في الشرح أكثر مما فعل لو يوان.
ضحك جيانغ مينغ، ثم التقط فنجان الشاي، ونظر إلى القمر الساطع، وقال بجدية: "مع الفوضى التي تعمّ البلاط والعالم المضطرب، سيصبح رحيلي حتماً محور كل ذلك. يا أميرة التاسعة، قد تكون هذه فرصة جيدة لكِ".
أشرقت عينا الأميرة التاسعة، وخفضت صوتها قائلة: "أخي جيانغ، ما مدى ثقتك بنفسك؟"
أجاب جيانغ مينغ: "عندما قتلت الراهب المقدس فاجرا والآخرين، لم أكن أستخدم حتى نصف قوتي القتالية!"
ششش...
اتسعت عينا الأميرة التاسعة في حالة من عدم التصديق، حتى أن هدوءها المعتاد قد انقلب رأساً على عقب، وهي تحدق في جيانغ مينغ في حالة من عدم التصديق.
استغرق الأمر منها وقتاً طويلاً لاستعادة هدوئها.
كانت عيناها تفيضان بريقًا، ولعقت شفتيها دون وعي، فبدا لسانها أحمرًا فاتنًا. ولما لمحت نظرة جيانغ مينغ، احمرّ وجهها خجلًا. "أخي جيانغ، ماذا تريد؟" سألت الأميرة التاسعة مجددًا وهي تكتم مشاعرها.
"مجموعة الكتب العالمية، وأقصى درجات فنون الدفاع عن النفس، وكسر الفراغ!"
"قد لا أستطيع المساعدة في الأمور الأخرى، لكن ماذا عن مجموعة الكتب العالمية؟ أخي جيانغ، سأساعدك!"
"ماذا لو أصبحت عدو العالم؟"
"ألستَ عدوًا للعالم الآن؟" ضحكت الأميرة التاسعة، "يمكنك السفر بسلام، وسأزودك بمعلومات استخباراتية متنوعة على طول الطريق."
توقفت، ثم التقطت فنجان الشاي، وارتشفت رشفة، وهمست قائلة: "أخي جيانغ، عندما يسود السلام في العالم، هل يمكنني أن أتبعك وأسلك الطريق الأمثل في فنون الدفاع عن النفس؟ موهبتي في فنون الدفاع عن النفس من بين الأفضل في العالم، وأنا لست بعيدة عن قمة الأستاذ الكبير."
كانت تبلغ من العمر اثنين وعشرين عاماً فقط.
تحت سماء الليل، كان وجهها متوردًا.
ظل القمر الساطع صامتاً.
في اليوم التالي، استقل جيانغ مينغ عربةً مليئةً بمئات الكتب التي لم ينتهِ من قراءتها بعد. تولت الشرطية جين يين هوا خدمته بدلاً من لان. قالت: "أنا، الشرطية المرموقة، أصبحتُ خادمةً! لقد تدهورت أحوالي حقاً!"
"لقد أصبحتُ سائق عربة بالفعل!" اشتكى لو يوان في المقدمة، "أخي جيانغ، أخبرني، هل أنا أطلب المتاعب؟"
"ستكون هناك عروض رائعة لمشاهدتها على طول الطريق، وستكون جديرة بأجرة سائق العربة." ضحك جيانغ مينغ رداً على ذلك.
في الخلف.
"في هذه الرحلة، طريق عالم الفنون القتالية طويل، والعالم في حالة فوضى." تمتم باي يونفي في سره.
"هذا الرحيل يمثل بداية أسطورة فنون الدفاع عن النفس." قالت الأميرة التاسعة وعيناها تلمعان في الأفق.
الفصل السابق