هوجورتس: اهدأ، لستُ ذلك اللغز الفصل 42

اقرأ هوجورتس: اهدأ، لستُ ذلك اللغز الفصل 42 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل التالي

الفصل 42: جرعة الموت الحي

— — — — — —

هناك مقولة تقول: "عندما يكون الكبرياء على المحك، يختفي العقل".

منذ لحظة ركوب القطار إلى هوجورتس، كان مالفوي يلاحق هاري كذبابة مزعجة. حتى شخص مسالم مثل هاري انفجر غضباً في النهاية.

لم يعد يهتم بشيء - كان سيُلقّن مالفوي درساً لن ينساه.

وبعد أن ألقى هاري نظرة أخيرة باردة على مالفوي، أمسك برون وانطلق عائداً إلى مهجعهم ليبدأ الاستعداد.

...𝙛𝒓𝓮𝙚𝔀𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝓵.𝙘𝒐𝒎

في هذه الأثناء، لم يكن توم يتجول أيضاً. لقد عاد إلى سكنه الجامعي.

في اللحظة التي دخل فيها، كان الأمر أشبه بعاصفة من النشاط.

أمسك نوت بالكراسي. مسح روزير الطاولة، بل وأخرج بعضًا من وجباته الخفيفة، ووضعها بعناية على مكتب توم. ألقى زابيني حقيبته المدرسية جانبًا وركض ليحضر الشاي والماء.

بحسب توم، كان سكنهم الجامعي "مليئاً بالحب" - وكان من المفترض أن يساعدوا بعضهم البعض.

أحضروا له الشاي والوجبات الخفيفة. في المقابل، ساعدهم توم... حسناً، ساعدهم على تجنب التعرض للضرب المبرح.

أما من كان سيضربهم؟ فلا تسأل. فقط اعلم أن الحياة كانت هادئة للغاية بالنسبة لهم الثلاثة مؤخراً بفضل توم.

قال زابيني بابتسامة مصطنعة وهو يضع الكوب أمامه بحرص: "سيد ريدل، شاي طازج - كن حذراً، إنه ساخن!"

لم يرفع توم نظره عن كتابه. اكتفى بإصدار صوت "مم" خافت وإيماءة صغيرة.

بعد بضع دقائق، برد الشاي بما يكفي للشرب. مد توم يده إلى الكوب، ولكن في اللحظة التي لمست فيها أصابعه الكوب، دوى تحذير حاد في ذهنه.

لقد تم تفعيل تعويذة الكشف الخاصة به للتو.

تحولت عينا توم إلى اللون البارد. لمعت فيهما بريق خطير.

سم؟

ظنّ أن هؤلاء الرجال قد تعلّموا الدرس أخيراً. لكن لا، ما زالوا يملكون الجرأة لمحاولة فعل شيء ما.

"بيتريفيكوس توتالوس."

أصابت التعويذة زابيني، الذي كان يتظاهر بالقراءة ولكنه كان يراقب توم طوال الوقت.

شحب وجه كل من نوت وروزير كالملاءات.

"يا للهول، لقد انتهى أمرنا." (مرتين)

قال توم ببرود: "إذن كنتم أنتم الثلاثة". ثم التقط الكوب، وتوجه نحو زابيني المتصلب الآن، وسكب المشروب كله في حلقه.

ثانية واحدة. ثانيتان. ثلاث ثوانٍ.

سقط زابيني كالحجر.

رفع توم حاجبه. "هذا التأثير... هل كان ذلك جرعة الموت الحي؟"

بصوت ارتطام عالٍ ، سقط نوت على ركبتيه وصاح قائلاً: "أجل! أجل، لقد كان جرعة الموت الحي! أقسم أنه ليس سمًا قاتلًا! ريدل، كانت فكرة زابيني. أراد أن يُفقدك وعيك، ويقيدك، ويجعلك تتذوق مرارة أفعالك!"

"لقد قام بتحضيره بنفسه! أنا وروزير فقط... أعطيناه المكونات وقمنا بتغطية عمله."

راقب نوت وجه توم الهادئ وهو يزداد هدوءاً، وشعر وكأن قلبه يقفز إلى حلقه.

"أخبرك بكل ما أعرفه - أرجوك يا ريدل، دعني وشأني هذه المرة؟"

بعد أن هزمه زابيني في المرة الماضية ووشى بروزير، أقسم نوت سرًا أنه سيكون أسرع في المرة القادمة. حتى أنه فكر في وشاية زابيني قبل أن يفعل أي شيء.

لكن من ناحية أخرى... ألن يكون ذلك خيانة صريحة؟

وماذا لو نجحت الخطة هذه المرة؟ يا له من انتقام لذيذ!

لسوء الحظ، أفسدت غرائز توم خطتهم مرة أخرى - والآن حان وقت تطبيق العقاب المعتاد.

لم يستجب توم لنداء نوت. بل سأل: "هل قلت إن زابيني هو من صنع جرعة الموت الحي؟"

أشار نوت إلى روزيير المرتجف. "لقد شاهد زابيني وهو يصنعها! هو من أخبرني بذلك."

التفت توم إلى روزير، الذي أومأ برأسه بصعوبة بالغة.

لكن توم لم يعد يركز على محاولة التسميم. ما لفت انتباهه الآن هو كيف تمكن زابيني من تحضير ذلك المشروب تحديداً.

كانت جرعة الموت الحي جرعة متقدمة يتم تدريسها في السنة السادسة.

وهل قام زابيني، وهو طالب في السنة الأولى ، بتحضيرها بشكل مثالي؟

هذه موهبة حقيقية.

ثم تذكر توم – لقد تولى سلوغهورن منصب أستاذ تحضير الجرعات في الجدول الزمني الأصلي. وكان الرجل معروفًا بتسلقه الاجتماعي، ساعيًا دائمًا لكسب الطلاب بالشهرة أو السلطة أو الإمكانات.

يبدو أن زابيني قد انضم إلى "نادي الحلزون" الصغير الخاص به.

إذن لا بد أن مهارته قد لفتت انتباه سلوغهورن.

"هل نحن بخير؟" سأل نوت بحذر، ملاحظاً أن توم لم يفعل أي شيء لفترة من الوقت.

بدأ هو وروزير يعتقدان أنهما قد ينجحان في الإفلات من العقاب هذه المرة.

استمر ذلك الحلم خمس ثوانٍ .

بلمحة من عصا توم، ارتفع كلاهما في الهواء، بما في ذلك زابيني. ثم أعاد توم إلقاء تعويذة "بيتريفيكوس توتالوس" عليهما كإجراء احترازي قبل أن يعود إلى مقعده ويفتح كتابه.

قال بهدوء: "عندما يستيقظ، سنصفي الأمر كما ينبغي".

كان روزير ونوت في حالة ذهول تام.

من كان يعلم متى سيستيقظ زابيني؟ ماذا لو لم يستيقظ إلا غداً؟ هل سيظلون عالقين هكذا طوال الليل ؟

...

..

وكما اتضح، فإن جرعة الموت الحي كانت بالفعل على قدر اسمها. فبحلول الوقت الذي انتهى فيه توم من تناول العشاء مع دافني وتنزه على ضفاف البحيرة السوداء، كان زابيني لا يزال غارقاً في نوم عميق، يشخر في وضعية ملتوية وغير مريحة وكأن الأمر لا يزعجه على الإطلاق.

ولحسن حظ الثنائي، فقد نفد صبر توم من الانتظار.

وجه عصاه السحرية نحو زابيني وألقى عليها قائلاً: "رينيرفيت".

أحاطت هالة حمراء ناعمة بجسد زابيني.

لم يكن "جرعة الموت الحي" جرعةً مظلمةً أو ملعونةً، بل كان مجرد مُهدئ قوي للغاية. لن تُوقظك الطرق الجسدية، لكن السحر سيفعل.

وبعد بضع ثوانٍ، فتحت عينا زابيني ببطء.

اتسعت عينا نوت وروزير من شدة الارتياح.

لحسن الحظّ على جوارب ميرلين بنقشة جلد النمر - لقد استيقظ أخيراً!

"هل استيقظت؟" سأل توم بابتسامة ودودة.

أدرك زابيني على الفور نوع المشكلة التي وقع فيها ونظر إليه برعب.

"أنا-"

"آه آه، لا تتكلم بعد"، قاطعه توم. وفي لحظة ما، تحولت عصاه بصمت إلى سوط.

"أولاً يأتي الدرس... ثم الاعتذار."

"هذه هي المرة الثالثة لك. أنت تعرف القواعد الآن."

وبعد ثانية، تردد صدى صوت الصراخ المألوف في أرجاء السكن الجامعي.

لحسن الحظ، كان توم قد ألقى تعويذة إسكات. وإلا، فمن يدري كم من الناس كانوا سيهرعون إليه.

---

بعد خمس عشرة دقيقة.

رطم!

انهار كل من زابيني وروزير ونوت على ركبهم في انسجام تام، وانحنوا انحناءة عميقة وهم يقدمون لتوم كوبًا من الشاي.

"سيدي الرئيس، نستسلم. تماماً. كلياً."

أخذ توم الكوب من زابيني وارتشف رشفة بطيئة. ثم سأل بصوت هادئ:

"زابيني، كن صادقاً - هل قمت حقاً بتحضير جرعة الموت الحي بنفسك؟"

"وهل كانت هذه هي المرة الأولى لك؟ أم أنك تدربت من قبل في المنزل؟"

.

.

.

الفصل السابق